Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weeknd
Popularne teksty
The Weeknd - I Feel It Coming
I Feel It Coming
Tekst dodał(a): zosia_560
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zosia_560
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rytmus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x4)
You are not the single type
So baby this the perfect time
I'm just trying to get you high
And faded off this touch
You don't need a lonely night
So baby I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x8)
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x8)
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x4)
You are not the single type
So baby this the perfect time
I'm just trying to get you high
And faded off this touch
You don't need a lonely night
So baby I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x8)
You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me
I feel it coming
I feel it coming baby (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, co naprawdę lubisz
Kochanie, mogę poświęcić swój czas
Nie musimy walczyć
Po prostu zrób to krok po kroku
Widzę to w twoich oczach
Ponieważ one nigdy nie mówią mi kłamstw
Czuję, jak to ciało drży
I ciepło pomiędzy twoimi nogami
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko zwykły dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś sama ze mną
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x4)
Nie jesteś typem singielki
Więc, kochanie, to jest idealny czas
Ja tylko próbuję cię wywyższyć
I odpłynąć przez ten dotyk
Nie potrzebujesz samotnej nocy
Więc, kochanie, mogę zrobić to dobrze
Tylko daj mi spróbować
By dać ci to, czego chcesz
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko zwykły dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś ze mną sama
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x4)
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko prosty dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś sama ze mną
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x8)
Kochanie, mogę poświęcić swój czas
Nie musimy walczyć
Po prostu zrób to krok po kroku
Widzę to w twoich oczach
Ponieważ one nigdy nie mówią mi kłamstw
Czuję, jak to ciało drży
I ciepło pomiędzy twoimi nogami
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko zwykły dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś sama ze mną
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x4)
Nie jesteś typem singielki
Więc, kochanie, to jest idealny czas
Ja tylko próbuję cię wywyższyć
I odpłynąć przez ten dotyk
Nie potrzebujesz samotnej nocy
Więc, kochanie, mogę zrobić to dobrze
Tylko daj mi spróbować
By dać ci to, czego chcesz
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko zwykły dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś ze mną sama
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x4)
Bałaś się miłości
I tego, co Ci zrobiła
Nie musisz uciekać
Wiem, przez co przeszłaś
Tylko prosty dotyk
I mogę cię uwolnić
Nie musimy się spieszyć
Kiedy jesteś sama ze mną
Czuje, że to nadchodzi
Czuje, że to nadchodzi kochanie (x8)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Makowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Weeknd |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd |
| Covery: |
Natalia Krakowiak (2018) |
| Płyty: |
Starboy |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Ta, Majki Jeżowskiej od razu.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
W skrócie "Prześpij się ze mną, jestem w tym ekspertem"
Powiedz mi co na prawdę lubisz (jak chcesz się kochać)
Kochanie nie muszę się spieszyć.
Nie musimy się nawet spierać (jeśli powiesz mi co lubisz może być nam razem dobrze)
Zróbmy to powoli krok po kroku.
Widzę to w twoich oczach( pożądanie)
One nigdy nie kłamią.
Czuje jak drży twoje ciało
i czuję żar między twymi nogami.
Bałaś się i nadal boisz się miłości i tego co z tobą zrobiła ( może tkwiłaś w złym zwiazku,gdzie ktoś cię zranił)
Przede mną nie musisz uciekać.
Wiem przez co przeszłaś.
Jeden prosty dotyk i uwolnię cię od tych myśli
(Sex ze mną pozwoli ci zapomnieć o tym co złe i pomoże wejść w nowy związek )
Nie musimy się spieszyć
gdy jesteś tylko ze mną (sam na sam).
Czuję, że to już właśnie się zbliża ( jeszcze trochę i kobieta będzie miała za chwilę orgazm)
Czuję,że to właśnie nadchodzi kochanie.
Kilkakrotne powtórzenie tych 2 linii zwiększa intensywność tej chwili i podkreśla to, co jest naprawdę ważne w tej piosence.Jej autor wierzy w siłę seksu jako moc która jednoczy ze sobą dwoje ludzi.
Nie jesteś typem samotnika, singielki( mam świadomość ,że faceci cię pragną ,wcześniej czy później z kim będziesz)
Więc teraz masz doskonałą okazję
(oferuję ci siebie)
Chcę żebyś odleciała( sprawić że osiągniesz orgazm)
i na zawsze pozbyła się strachu .
Nie musisz samotnie spędzać nocy.
(podzielę się z tobą moim łóżkiem, chcę kochać się z tobą)
Potrafię zatroszczyć się o ciebie.
Tylko pozwól mi spróbować dać ci to czego pragniesz. ( Daj mi te szansę)