The Weeknd - Escape From LA

[Verse 1]
Twoja poduszka, powiedziała mi o mężczyźnie, który próbuje dostać się pomiędzy nas
Kupuje ci torby i biżuterię, tak
Myśli, że Twoja wdzięczność jest tak słaba
Ale Ty nie ulegasz tak łatwo, kochanie
Chciałaś tylko mojej uwagi
Chciałaś tylko mojej czułości
Wytatuowałaś mnie w swoich myślach
Chcesz mnie tylko dla siebie
Ogarniemy to razem, znajdziemy jakieś wyjście (och, tak)
Kiedy powiesz, że potrzebujesz przestrzeni, dam ci przestrzeń (twoją przestrzeń)
Kochanie, gdy będziesz gotowa, wiesz gdzie mnie znaleźć
Jeśli chodzi o te wszystkie dziwki, nigdy nie będę się za nimi uganiać
Ten świat jest złym miejscem
I te dziwki zawsze znajdą jakiś sposób
Ponieważ kiedy piję alkohol, wariuję
Wiesz, że dla tej cipki jestem Twoim niewolnikiem, tak

[Chorus]
Cóż, to miejsce nigdy nie jest takie, na jakie wygląda
Zabierz mnie, LA
Zabierz mnie z LA
To miejsce będzie dla mnie końcem
Zabierz mnie, LA
Zabierz mnie z LA, tak

[Verse 2]
Jestem w Spyder Porsche, krążąc po ulicy
Siedzenia typu Venom Black
Tempo jazdy zupełnie jak Keanu Reeves*
Diamentowy krzyż zwisa z mojej szyi
Walczę o swoją duszę, Constantine**
Lecz powoli się wypalam, to nie jest łatwe
Gdybyś zobaczyła to, co ja widziałem, nie mogłabyś spać
Nie mogę spać
Bo mam wszystko, czego chciałem
Mam pieniądze, samochody, sufit z gwiazdami
Mam wszystko, czego chciałem
Ale bez ciebie byłbym niczym
Dałem ci wszystko, czego chciałaś
Dałem ci moc, dałem ci życie, dałem ci przestrzeń, abyś mogła błyszczeć
Dałem ci wszystko, czego chciałaś
Ale dla Ciebie to nie ma znaczenia

[Chorus]
To miejsce (to miejsce) nie jest takie, na jakie wygląda
Zabierz mnie, LA
Zabierz mnie z LA (zabierz mnie, LA)
To miejsce będzie dla mnie końcem (och, whoa-oh)
Zabierz mnie, LA (zabierz mnie)
Zabierz mnie z LA

[Bridge]
Whoa, nie, och, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, ooh-whoa
Och, nie, nie, nie, nie, nie, whoa-whoa
O nie
Weszła do studia
Kiedy nikt nie patrzył
Zatrzasnęła drzwi, a potem zamknęła je na klucz
Dla mnie, tylko dla mnie
Uprawialiśmy seks w tym studiu
Nikt nie wszedł
Skończyłem swoją zwrotkę, i zaczęliśmy znowu
Dla mnie, dla mnie
Wszystkie dziewczyny z LA wyglądają tak samo
Nie mogę ich rozpoznać
Taka sama robota na ich twarzach***
Nie krytykuję tego
Ona jest zimną suką, bez wstydu
Ale jej gardło jest zbyt dobre
Chrom Hearts**** zwisa jej z szyi
I latają jak dzikie
Kiedy mnie ujeżdża, trzyma się mocno
Będzie to robić dopóki pot nie spłynie jej po plecach
Jest cała moja
Jest cała moja, dopóki on do niej nie zadzwoni.

[Outro]
Weszła do studia
Kiedy nikt nie patrzył
Zatrzasnęła drzwi, a potem zamknęła je na klucz
Dla mnie, tylko dla mnie
Uprawialiśmy seks w tym studiu
Nikt nie wszedł
Skończyłem swoją zwrotkę, i zaczęliśmy znowu
Dla mnie, dla mnie
Och, och, och

---------------
*Nawiązanie do filmu 'Speed' z 1994r. z Keanu Reeves w roli głównej, w którym główny bohater musi jechać powyżej 50 mph, inaczej pojazd eksploduje. Jednocześnie przenośnia do uzależnienia The Weeknd od szybkiej jazdy.

**Kolejne nawiązanie do filmu 'Constantine' z Keanu Reevesem. Główny bohater gra demonologa Johna Constantine'a, który walczy o ratowanie dusz innych.

***W Los Angeles, a zwłaszcza w Hollywood, kobiety często modyfikują swoje ciała poprzez zabiegi kosmetyczne, takie jak chirurgia plastyczna i liposukcja. W rezultacie wiele z nich wygląda tak samo, ponieważ przestrzegają tych samych standardów urody. Mówi się także, że Bella Hadid, była partnerka życiowa Abla, wykonała operację plastyczną.

****Chrome Hearts to marka odzieży ulicznej z siedzibą w Los Angeles, która została założona w 1988 roku. Marka znana jest z odzieży i akcesoriów, w tym wielu wyjątkowych naszyjników.