2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 456 oczekujących

The Weeknd - Die For You

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm findin' ways to articulate
The feeling I'm goin' through
I just can't say I don't love you
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby let me tell the truth, yeah

You know what I'm thinkin'
See it in your eyes
You hate that you want me
Hate it when you cry
You're scared to be lonely
'Specially in the night
I'm scared that I'll miss you
Happens every time
I don't want this feelin'
I can't afford love
I try to find reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh!

Even though we're going through it
If it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause baby
I would die for you
Baby I would die for you, yeah

I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
But baby girl, I'm not blamin' you
Just don't blame me too, yeah
'Cause I can't take this pain forever
And you won't find no one that's better
'Cause I'm right for you, babe
I think I'm right for you, babe

You know what I'm thinkin'
See it in your eyes
You hate that you want me
Hate it when you cry
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh!

Even though we're going through it
If it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause baby
I would die for you
Baby I would die for you, yeah

I would die for you
I would lie for you
Keep it real with you
I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you
I would lie for you
Keep it real with you
I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Even though we're going through it
If it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind, 'cause baby
I would die for you
Baby I would die for you, yeah babe
Die for you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Probuję znaleźć drogę, by to poukładać
Uczucie przez które przechodzę
Po prostu nie mogę powiedzieć, że Cię nie kocham
Bo Cię kocham, tak
Ciężko mi mówić o myślach, które skrywam
Ale dzisiaj Ci opowiem
Pozwól powiedzieć mi prawdę
Kochanie pozwól powiedzieć mi prawdę, tak

Wiesz o czym myślę
Widzę to w Twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz
Nienawidzisz, kiedy płaczesz
Boisz się być samotna
Szczególnie nocą
Boje się, że będę tęsknił
Zdarza się zawsze
Nie chcę tego uczucia
Nie stać mnie na miłość
Próbuję znaleźć wymówkę, żeby nas rozdzielić
To nie działa, bo jesteś idealna
I wiem, że jesteś tego warta
Nie mogę odejść, oh!

Mimo, że przez to przechodzimy
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna
Wiedz, że umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie bo kochanie
Umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak

Szukam sposobów by zmanipulować uczucia przez, które przechodzisz
Ale kochanie, nie obwiniam cię
Po prostu też mnie nie obwiniaj, tak
Bo nie mogę czuć tego bólu wiecznie
I nie znajdziesz nikogo lepszego
Bo jestem dla ciebie najlepszy, kochanie
Myślę, że jestem dla ciebie najlepszy, kochanie

Wiesz o czym myślę
Widzę to w Twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz
Nienawidzisz, kiedy płaczesz
To nie działa, bo jesteś idealna
I wiem, że jesteś tego warta
Nie mogę odejść, oh!

Mimo że przez to przechodzimy
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna
Wiedz, że umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie bo kochanie
Umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak

Umarłbym dla ciebie
Skłamałbym dla ciebie
To byłoby rzeczywistością z tobą
Zabiłbym dla ciebie
Tylko mówię, tak
Umarłbym dla ciebie
Skłamałbym dla ciebie
To byłoby rzeczywistością z tobą
Zabiłbym dla ciebie, moje kochanie
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Mimo, że przez to przechodzimy
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna
Wiedz, że umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie bo kochanie
Umarłbym dla Ciebie
Kochanie, zginąłbym za Ciebie, tak kochanie
Umarł dla Ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

The Weeknd

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

The Weeknd

Płyty:

Starboy

Komentarze (1):

inmyla 28 stycznia 2021 23:25
(0)
cudowna!!! zajebista!! ponętna! :****

tekstowo.pl
2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności