2 154 554 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 606 oczekujących

The Waterboys - Sweet Thing

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendnudesielo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I will stroll the merry way and jump the hedges first
and I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they'll get high
on a blue ocean, against tomorrow's sky

And I will walk and talk in gardens all wet with rain
and I will never grow so old again
Oh sweet thing, sweet thing
my, my, my, my, my sweet thing

And I will stroll the merry ways and jump the hedges first
and I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they'll get high
on a blue ocean against tomorrow's sky

And I will walk and talk in gardens all wet with rain
and never ever ever ever ever get so old again

Ooh...
sweet thing
My my my...

And I shall drive my chariot down your streets and cry
"Hey, it's me! I'm dynamite and I don't know why"
And you shall take me warm in your arms again
and I will not remember that I ever felt the pain

And I will walk and talk in gardens all wet with rain
and never ever ever ever ever get so old again

Ooh
sweet thing
Yeah yeah yeah...
sweet thing
My my my...

And I will raise my hand up into the night time sky
and count the stars there shining in your eyes
Just to dig it all an' not to wonder, that's just fine
and I'll be satisfied not to read in between the lines

And I will walk and talk in gardens all wet with rain
and never ever ever ever ever get so old again

Sugar-baby with your champagne eyes
and your saint-like smile....

Blackbird singing in the dead of night
blackbird singing in the dead of night
Take this broken wing and learn to fly
all your life you were just waiting for this moment to arrive
Blackbird singing in the dead of night
take your sunken eyes, learn to see
All your life you were only waiting for this moment to be free...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I będę przechadzał się wesołą drogą i przeskakiwał żywopłoty jako pierwszy
I będę pił czystą wodę, by ugasić pragnienie
I będę obserwował promy, które wzniosą się wysoko
Na błękitnym oceanie, na tle jutrzejszego nieba

I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
I nigdy już nie będę się tak starzeć
Och słodziutka, słodziutka
Moja, moja, moja, moja, moja słodziutka

I będę przechadzał się wesołą drogą i przeskakiwał żywopłoty jako pierwszy
I będę pił czystą wodę, by ugasić pragnienie
I będę obserwował promy, które wzniosą się wysoko
Na błękitnym oceanie, na tle jutrzejszego nieba

I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
I nigdy, przenigdy już nie będę się tak starzeć

Och
Słodziutka
Moja, moja, moja

I będę jechał moim rydwanem po twoich ulicach i wołał
"Hej, to ja! Jestem dynamitem i nie wiem dlaczego"
I znów weźmiesz mnie w swoje ciepłe ramiona
A ja nie będę pamiętał, że kiedykolwiek czułem ból

I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
I nigdy, przenigdy już nie będę się tak starzeć

Och
Słodziutka
Tak, tak, tak
Słodziutka
Moja, moja, moja

I podniosę rękę do nocnego nieba
I policzę gwiazdy, które błyszczą w twoich oczach
Tylko po to, żeby to wszystko rozgryźć i nie martwić się, to jest w porządku
I będę zadowolony, że nie czytam między wierszami

I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
I nigdy, przenigdy już nie będę się tak starzeć

Rozpieszczona z twoimi szampańskimi oczami
I świętym uśmiechem....

Śpiew kosa pośród martwej nocy
Śpiew kosa pośród martwej nocy
Weź to złamane skrzydło i naucz się latać
Całe życie czekałaś tylko na ten moment
Śpiew kosa pośród martwej nocy
Weź swoje zapadnięte oczy, naucz się widzieć
Przez całe życie czekałaś tylko na tę chwilę, by być wolną...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Van Morrison

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Van Morrison (1968)

Covery:

The Waterboys

Płyty:

Fisherman's Blues (CD, 1988), Fisherman's Box (6 x CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 554 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 606 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności