Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
Popularne teksty
16. Sławomir - 240/H
The Waterboys - It Should Have Been You
It Should Have Been You
Tekst dodał(a): norbii12345
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcela948
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can I believe my ears?
is this really you?
Pacing the floor with one eye on the door
watching the winners go through
Why do you hang back now?
why d'you hesitate?
You fires don't burn
for he who waits
Out of all of the people
that I ever knew
If one should have made it
it should have been you!
I know who I'm looking for
but I don't believe my eyes
The sight of you with your head hung low
is a sick, sad suprise
Why do you hang back now?
why d'you hesitate?
How dare you throw it all away then tell me
aw man it must be fate
Out of all of the people
that I ever knew
There had to one I could believe in
and it should have been you!
A gift that dies is a tragic thing
and it happens all the time
But a gift that's wasted, thrown to hell is the
worst of stupid crimes!
I saw you hang back now!
I watched you hesitate!
You're a well respected man, but bullshit!
you could've been great!
Out of all the people
I ever knew
There should have been one
and it should have been you!
I spent my whole life
looking for someone like you!
is this really you?
Pacing the floor with one eye on the door
watching the winners go through
Why do you hang back now?
why d'you hesitate?
You fires don't burn
for he who waits
Out of all of the people
that I ever knew
If one should have made it
it should have been you!
I know who I'm looking for
but I don't believe my eyes
The sight of you with your head hung low
is a sick, sad suprise
Why do you hang back now?
why d'you hesitate?
How dare you throw it all away then tell me
aw man it must be fate
Out of all of the people
that I ever knew
There had to one I could believe in
and it should have been you!
A gift that dies is a tragic thing
and it happens all the time
But a gift that's wasted, thrown to hell is the
worst of stupid crimes!
I saw you hang back now!
I watched you hesitate!
You're a well respected man, but bullshit!
you could've been great!
Out of all the people
I ever knew
There should have been one
and it should have been you!
I spent my whole life
looking for someone like you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mogę wierzyć swoim uszom?
Czy to naprawdę Ty?
Stymulując podłogę z jednym okiem na drzwiach
Patrząc jak zwycięzcy przez nie przechodzą
Czemu znowu wychodzisz?
Czemu się wahałaś?
Twój ogień nie płonie
Dla niego,który czeka
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Wiem,kogo szukam
Ale nie wierzę swoim oczom
Znak Ciebie z Twoją głową zawiesza się powoli
Czy to jest choroba,smutna niespodzianka
Dlaczego wróciłaś teraz?
Czemu się wahałaś?
Jak śmiesz wyrzucać to wszystko później mówiąc mi,
Że taki człowiek to musi być przeznaczenie
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Umierający podarunek jest tragiczną rzeczą
I ciągle się powtarza
Ale ten podarunek zmarnował się,wyrzucony do piekieł jest warty głupich zbrodni!
Zobaczyłem,że wracasz!
Obserwowałem Twoje wahania!
Jesteś dobrze postrzeganym człowiekiem,ale głupie gadanie!
Mogłaś być wspaniałą!
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Spędziłem całe życie,
Szukając kogoś takiego jak Ty!
Czy to naprawdę Ty?
Stymulując podłogę z jednym okiem na drzwiach
Patrząc jak zwycięzcy przez nie przechodzą
Czemu znowu wychodzisz?
Czemu się wahałaś?
Twój ogień nie płonie
Dla niego,który czeka
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Wiem,kogo szukam
Ale nie wierzę swoim oczom
Znak Ciebie z Twoją głową zawiesza się powoli
Czy to jest choroba,smutna niespodzianka
Dlaczego wróciłaś teraz?
Czemu się wahałaś?
Jak śmiesz wyrzucać to wszystko później mówiąc mi,
Że taki człowiek to musi być przeznaczenie
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Umierający podarunek jest tragiczną rzeczą
I ciągle się powtarza
Ale ten podarunek zmarnował się,wyrzucony do piekieł jest warty głupich zbrodni!
Zobaczyłem,że wracasz!
Obserwowałem Twoje wahania!
Jesteś dobrze postrzeganym człowiekiem,ale głupie gadanie!
Mogłaś być wspaniałą!
Z daleka od wszystkich ludzi,
Których poznałem
Jeśli choć jeden mógłby to zrobić
To mogłaś być Ty!
Spędziłem całe życie,
Szukając kogoś takiego jak Ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
1981-1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
The Waterboys (LP, 1983) |
Komentarze (0):