Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
Popularne teksty
The Waterboys - A Girl Called Johnny
A Girl Called Johnny
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roffi96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glomar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember johnny - hey!
Johnny come lately
I remember her shoes like a ballerina
A girl called johnny who
Changed her name when she
Discovered her choice was to
Change or to be changed
I remember a girl called johnny
Black as hell and white as a ghost
Dont talk about life or death
She said Ive had enough of both
A girl called johnny who was not scared
They'd have torn her to pieces but
Who would dare?
I remember a girl called johnny
The train came to town, boy she got on it
Without looking back, there was barely a word
If she said goodbye, well I never heard
But the noise goes on
The noise, the jazz
And the truth is in somebody elses hands
And the house that a girl called johnny built
Is now just so much ashes and sand
Johnny come lately
I remember her shoes like a ballerina
A girl called johnny who
Changed her name when she
Discovered her choice was to
Change or to be changed
I remember a girl called johnny
Black as hell and white as a ghost
Dont talk about life or death
She said Ive had enough of both
A girl called johnny who was not scared
They'd have torn her to pieces but
Who would dare?
I remember a girl called johnny
The train came to town, boy she got on it
Without looking back, there was barely a word
If she said goodbye, well I never heard
But the noise goes on
The noise, the jazz
And the truth is in somebody elses hands
And the house that a girl called johnny built
Is now just so much ashes and sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, że Johnny - hej!
Johny niedawno przyszła
Pamiętam jej buty jak u baleriny
Dziewczyna zwana Johnny, która
zmieniła swoje imię, kiedy
Odkryła, że jej wybór to
Zmiana czegoś albo siebie
Pamiętam dziewczynę zwaną Johnny
Czarną jak diabli, białą jak duch
Nie mów mi o życiu i śmierci
Powiedziała: obu mam dosyć
Dziewczyna zwana Johnny, nie bała się niczego
Z chęcią rozdarliby ją na kawałki, ale
kto by się odważył?
Pamiętam dziewczynę, zwaną Johnny
Kiedy pociąg przyjechał do miasta, chłopie, wsiadła do niego
nie oglądając się za siebie, właściwie bez słowa
Jeśli się pożegnała, no cóż, ja nie słyszałem
Ale szum się zrobił
Szum i plotki
A prawda jest inna
I dom, który zbudowała Johnny
Obrócił się w proch i pył
W proch i pył
Johny niedawno przyszła
Pamiętam jej buty jak u baleriny
Dziewczyna zwana Johnny, która
zmieniła swoje imię, kiedy
Odkryła, że jej wybór to
Zmiana czegoś albo siebie
Pamiętam dziewczynę zwaną Johnny
Czarną jak diabli, białą jak duch
Nie mów mi o życiu i śmierci
Powiedziała: obu mam dosyć
Dziewczyna zwana Johnny, nie bała się niczego
Z chęcią rozdarliby ją na kawałki, ale
kto by się odważył?
Pamiętam dziewczynę, zwaną Johnny
Kiedy pociąg przyjechał do miasta, chłopie, wsiadła do niego
nie oglądając się za siebie, właściwie bez słowa
Jeśli się pożegnała, no cóż, ja nie słyszałem
Ale szum się zrobił
Szum i plotki
A prawda jest inna
I dom, który zbudowała Johnny
Obrócił się w proch i pył
W proch i pył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
A Girl Called Johnny (Single, 1983), The Waterboys (LP, 1983), The Best of the Waterboys 81–90 (1991), The Live Adventures of the Waterboys (2 x CD, 1998), The Whole of the Moon: The Music of Mike Scott and the Waterboys (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 35. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):