Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
The Wanted - Show Me Love (America)
Show Me Love (America)
Tekst dodał(a): rox97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia0987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nathan]
You should've known I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I done
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
If you're scared of the danger
[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
[Jay]
Yeah it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got
[Tom]
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us
[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night at the underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
[Wszyscy]
Show me love, love
Show me love, love
Show me love, show me show me love...
Show me show me love...
Show me love
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
All you had to do was show me love
You should've known I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I done
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
If you're scared of the danger
[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
[Jay]
Yeah it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got
[Tom]
Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us
[Wszyscy]
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night at the underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
[Wszyscy]
Show me love, love
Show me love, love
Show me love, show me show me love...
Show me show me love...
Show me love
I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
[Nathan]
All you had to do was show me love
All you had to do was show me love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nathan]
Powinnaś była wiedzieć, że cię kocham,
ale nie będę mówił ci o tym zbyt często
Może zrobiłaś ruch, żeby mnie zdobyć
Może nigdy się nie dowiem, co zrobiłem
Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Jeśli boisz się niebezpieczeństwa
[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
[Jay]
Tak,to prawda,że nie jesteśmy idealni
W środku mnie jest ogień
To znaczy, że będę walczył o rzeczy tego warte
Jeśli to sprawi, ze poczuję się kompletny
Bo rzucam kamieniami, zadaje ciosy
Jestem przygotowany do stracenia wszystkiego, co mam
[Tom]
Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Nic nie może nas uratować
[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
[Wszyscy]
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,pokazać mi,pokazać mi miłość
Pokazać mi,pokazać mi miłość...
Pokazać mi miłość
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
Powinnaś była wiedzieć, że cię kocham,
ale nie będę mówił ci o tym zbyt często
Może zrobiłaś ruch, żeby mnie zdobyć
Może nigdy się nie dowiem, co zrobiłem
Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Jeśli boisz się niebezpieczeństwa
[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
[Jay]
Tak,to prawda,że nie jesteśmy idealni
W środku mnie jest ogień
To znaczy, że będę walczył o rzeczy tego warte
Jeśli to sprawi, ze poczuję się kompletny
Bo rzucam kamieniami, zadaje ciosy
Jestem przygotowany do stracenia wszystkiego, co mam
[Tom]
Teraz jestem zagubiony w dystansie między nami
Patrzysz na mnie jak na nieznajomego
Bo tak to teraz wygląda według mnie
Nic nie może nas uratować
[Wszyscy]
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
[Wszyscy]
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,miłość
Pokazać mi miłość,pokazać mi,pokazać mi miłość
Pokazać mi,pokazać mi miłość...
Pokazać mi miłość
Mógłbym pokazać ci Amerykę
Wszystkie jasne światła we wszechświecie
Moglibyśmy zaliczyć wszystkie najwyższe szczyty
Inne miejsce, inne życie
Pamiętam tę noc pod gwiazdami,gdy
przez minutę myślałem, że świat należy do nas
[Nathan]
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
Wszystko, co miałaś zrobić, to pokazać mi miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nathan Sykes, Ole Brodersen, Mich Hedin Hansen, Kasper Boye Larsen, Daniel Woodcock, Tom Parker, Jay McGuiness, Max George, Siva Kaneswaran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Wanted |
| Płyty: |
Word Of Mouth |
Komentarze (26):
Są cudowni *-*
Chłopaki są świetni :D
W przyszłym roku muszę kupić sobię płytę "Word of Mouth"! I mam ogromną nadzieję, żeby wersja deluxe pojawiła się u nas w sprzedaży, bo właśnie tą chce ją mieć! :)
To jest coś pięknegoooooooooooooooo!!!
Max jako policjant rozwalił mnie totalnie.. ! < 33
Jejku, ja chcę ich w Polsce.. x33