Teksty piosenek > T > The Wanted > Let Me Love You
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

The Wanted - Let Me Love You

Let Me Love You

Let Me Love You

Tekst dodał(a): asia0987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asia0987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia0987 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Nathan)
Oh
Much as you blame yourself
You can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love
That was even remotely real

(Jay)
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me
I can help you out with all of that

(Max)
Girl let me love you
(Tom)
And I will love you,
Until you learn to love yourself
(Max)
Girl let me love you
(Tom)
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
(All)
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
(Max)
Girl let me love you, baby
Girl let me love you

(Tom)
Girl let me love you, baby

(Siva)
I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite of while
I just wanna be the one to remind you
What it is to smile

(Max)
I would like to show you what true love can really do

(Tom, Max & Jay)
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
(All)
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
(Max)
Girl let me love you baby, oh oh
Girl let me love you
(Tom)
Girl Let me love you baby

(All)
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats

(Max)
Girl let me love you
(All)
And I will love you,
Until you learn to love yourself
(Max)
Girl let me love you
(All)
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
(Max & Tom)
Girl let me love you
(All)
And I will love you,
Until you learn to love yourself
(Max)
Girl let me love you
(All)
A heart of numbness
Comes back to light
I’ll take you there
(Max)
Girl let me love you, baby oh oh
Let me love you
(Tom)
Girl let me love you, baby
(Nathan)
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak mocno jak winisz siebie
Nie możesz być winna za sposób, w jaki czujesz
Nie ma przykładu miłości
To było nawet z daleka prawdziwe

Jak możesz zrozumieć coś, czego nigdy nie miałaś
Ooh kochanie, jeśli mi pozwolisz
Mogę Ci pomóc z tym wszystkim


Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I wszystkie Twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę Cię tam
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać, kochanie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać, kochanie


Mogę zobaczyć ból w twoich oczach
Jest tam od jakiegoś czasu
Chcę być tym jedynym, by przypominać Ci
Jak to jest się uśmiechać

Chciałbym ci okazać, co prawdziwa miłość może naprawdę zdziałać


Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I wszystkie Twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę Cię tam
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać, kochanie
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać
Dziewczyno, pozwól mi cie kochać, kochanie

Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije
Dla każdego serca, które bije


Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I wszystkie Twoje kłopoty
Nie bój się, dziewczyno, pozwól mi pomóc
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
Drętwe serce
Powraca ku światłu
Zabiorę Cię tam
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać, kochanie
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać, kochanie

Dziewczyno, pozwól mi Cię kochać
I będę Cię kochać
Nim nauczysz się kochać siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikkel S. Erkisen, Sia Furler, Mark Hadfield, Tor E. Hermansen, Mike Di Scala, Shaffer Smith

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ne-Yo

Covery:

The Wanted

Płyty:

R.E.D.

Komentarze (10):

TomParker 19 października 2013 18:09
(+2)
Tom najlepszy
Max poprawia włosy chociaż jest łysy... 0:43
Dużo lepiej spiewają niż ne-yo

xMalinax 5 czerwca 2013 18:08
(0)
Sorry pomyliło mi się :D Chodziło mi o : and all your trouble,don't be afraid girl let me help zaśpiewane razem z Maxem :D

kikax11 22 marca 2013 21:23
(+1)
dużo lepiej oni śpiewają niz ne-yo ;)

Prisioner19 20 marca 2013 19:58
(+1)
Kocham! W wykonaniu Ne-yo w ogóle mi się nie podobała ,ale gdy usłyszałam ja w wykonaniu chłopców po prostu kopara mi opadła!;) 100000 razy lepsze od orginału ;)

zapraszam na mojego bloga z opowiadaniem sociall-awkward-story.blogspot.com/

xMalinax 14 marca 2013 20:01
(+2)
Wg mnie(nie obrażając fanów Ne-Yo) jest lepsza zwracając oczywiście uwagę na: Toma ,, And I will love you,until you learn to love yourself ,,♥ oraz na początek Nathana typu: ,, na jednej linii,, mianowicie bez wdechu... ♥ kocham TW !!! <3

Karmelovaaa 28 lutego 2013 17:41
(-1)
Nawet tego nie posłucham , bo wiem ,że nikt nie zaśpiewa tego lepiej niż Ne-Yo , jak uważacie inaczej trudno , każdy ma inne zdanie !

mycha19998 22 lutego 2013 13:53
(+2)
w tym wykonaniu piosenka podoba mi sie o wiele bardziej niż w orginaklnej wersji <3
kocham ten zespół i ich piosenkin łącznie z coverami <3

ema23 13 lutego 2013 20:48
(+4)
Dzięki ich coverowi polubiłam tą piosenkę; genialna końcówka i samozadowolenie Nathana:)

xMalinax 10 lutego 2013 16:53
(+3)
są super..<3 Szkoda,że to cover...:-( ale i tak to super piosenka...;D

thelove 8 lutego 2013 21:28
(+6)
KOCHAM , LUBIE , SZANUJE <3 <3 <3
jak ich nie słuchać , oni są niesamowici !! <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności