2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 316 oczekujących

The Wanted - Everybody Knows

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SykesBitch1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anna243 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Max)
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
But not the kind you look to Hollywood for

(Tom)
No flashing lights or autographs
In fact, people avoid me if they can
I got no fence hanging right outside of my door

(Nathan)
And I hear them whispering when I pass
Saying to each other “is that the man?”
With a broken heart
‘Cause you tore it apart

Now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even care
You're so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows

(Tom)
Everyone but you
Everyone but you

(Nathan)
I got a thousand friends that follow me
Just to read about my misery
I’m popular for reasons that I hate

(Max)
And I strike up conversation
Most time a total stranger
Anyone who'll listens to my fate

(Nathan)
But they shake their heads and they walk away
And all I’m left with is this fame
And a broken heart
‘Cause you tore it apart

Now everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even care
You're so unaware
I’m left to deal with the shame
Now everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…

Now if I die today would you even come?
Written on my grave would you say “here lies someone
With a broken heart
‘Cause she tore it apart”

Everybody knows my name
Everybody feels my pain
But you don’t even a care
You're so unaware
I’m left to deal with the shame
Everybody knows that I’m
Just a bum without you by my side
Welcome to the show
Everybody knows
Everyone but you
Everyone but you
Everyone but you…

(Max)
I’m pretty sure you’ve heard of me
I’m a local celebrity
That all the people know, everyone but you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Max)
Jestem całkiem pewien, że słyszałaś o mnie
Jestem lokalnym celebrytą
Ale nie rodzajem hollywoodzkiej gwiazdy

(Tom)
Żadnych fleszy czy autografów
W rzeczywistości ludzie unikają mnie jak tylko mogą
Nie mam ogrodzenia, które wisi tuż obok moich drzwi

(Nathan)
I słyszę jak szepczą, gdy ich mijam
Mówią do siebie "to ten człowiek?"
Ze złamanym sercem
Ponieważ ty je rozerwałaś

(Nathan)
I każdy zna moje imię
Każdy czuje mój ból
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Jesteś taka nieświadoma
Pozostaje mi zająć się swoim wstydem
Teraz każdy wie, że jestem
Tylko włóczęgą bez ciebie obok
Zapraszamy na koncert
Każdy wie

(Tom)
Każdy, ale nie ty
Każdy, ale nie ty...

(Nathan)
Mam tysiące przyjaciół obserwujących mnie
Po to, żeby poczytać o mojej nędzy
Jestem popularny z powodów, których nie cierpię

(Max)
I staram się nawiązać rozmowę
Najczęściej z nieznajomymi
Z kimkolwiek, kto posłucha mojego losu

(Nathan)
Ale oni kiwają głowami i odchodzą
I wszystko co mi pozostaje to ta sława
I złamane serce
Ponieważ ty je rozerwałaś

(Nathan)
I każdy zna moje imię
Każdy czuje mój ból
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Jesteś taka nieświadoma
Pozostaje mi zająć się swoim wstydem
Teraz każdy wie, że jestem
Tylko włóczęgą bez ciebie obok
Zapraszamy na koncert
Każdy wie
(Nathan; Tom)
Każdy, ale nie ty
Każdy, ale nie ty
Każdy, ale nie ty...

(Nathan)
Teraz, jeśli umrę dzisiaj, czy w ogóle byś przyszła?
Napisane na moim grobie "tu leży ktoś
Ze złamanym sercem
Ponieważ ona je rozerwała"

(Wszyscy)
I każdy zna moje imię
Każdy czuje mój ból
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Jesteś taka nieświadoma
Pozostaje mi zająć się swoim wstydem
Teraz każdy wie, że jestem
Tylko włóczęgą bez ciebie obok
Zapraszamy na koncert
Każdy wie
Każdy, ale nie ty
Każdy, ale nie ty
Każdy, ale nie ty...

(Max)
Jestem całkiem pewien, że słyszałaś o mnie
Jestem lokalnym celebrytą
Którego wszyscy ludzie znają, każdy, ale nie ty...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Mac, Claude Kelly

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Płyty:

Word Of Mouth

Komentarze (7):

Emilcix 05 listopada 2016 09:10
(+1)
:'( <3

TomParker 04 lutego 2014 15:08
(+3)
WSPANIAŁE ♥♥♥♥♥♥♥

Magda3121 31 stycznia 2014 13:22
(+3)
Są skromni jak piosenka mówi a nie chwalą się sławą.

MUSSofaneczka 27 stycznia 2014 21:42
(+4)
Jest Nathan Jest Piosenka ^_^ Kocham jego głos <3

TheBomb 22 stycznia 2014 20:43
(+4)
Tyle Nathana ♥ Wspaniały refren .

lisa013 23 grudnia 2013 17:47
(+4)
super --> ♥The Wanted♥

ananas67 06 grudnia 2013 17:41
(+6)
boskie!!!!!

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności