2 017 347 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 452 oczekujących

The Wanted - Demons

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomParker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmerfetkaaaS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Nathan)
Hey,
I see a secret in your face
Did someone steal you away?
Is there someone else in my place
I don't like this game
I, I can see the dirt in your hands
Cause I know the way that you dance
Don't cover up cause it shows
I wish you would

(Siva)
Stop right now what you're doing, I know
I got a needle in my brain and a nick in my bones
I cannot do a damn thing cause nobody's home
And it's hell, oh yeah
Now I say

(All)
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head , oh oh

(Tom)
You have a natural sway
And you know how sweet you taste
But I can't take your flame
Like a bullet through my veins

(Jay)
As you scratch beneath my skin
My resistance crumbling
I cover up but it shows
But I guess you know you can

(Max)
Stop right now what you're doing, I know
I got a needle in my brain and a nick in my bones
I cannot do a damn thing cause nobody's home
And it's hell, oh yeah
Now I say

(All)
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh

All this time,
I said all this time
All this time
All this time
All this time
I said all this time
All this time, all this time

All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh

All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh (all this time)
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Nathan)
Hej,
widzę sekret na twojej twarzy
Czy ktoś cię ukradł?
Czy ktoś jest na moim miejscu?
Nie podoba mi się ta gra
widzę brud na twoich rękach,
bo znam sposób w jaki tańczysz
nie chowaj się bo to cię pokazuje
chciałbym abyś

(Siva)
Przestała teraz robić to co robisz, wiem
mam igły w mózgu i ból w kościach
nie mogę nic zrobić bo nikogo nie ma w domu
i to jest piekło, o tak
teraz powiedziałem

(Wszyscy)
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie

(Tom)
Masz naturalny wpływ
i wiesz jak słodko smakujesz
ale nie mogę wziąć twojego płomienia
jak pocisku przez moje żyły

(Jay)
Gdy drapiesz moją skórę
mój opór rozpada się
chowam się ale to pokazuje,
ale zgaduję że wiesz że mogłabyś

(Max)
przestać teraz robić to co robisz, wiem
mam igły w mózgu i ból w kościach
nie mogę nic zrobić bo nikogo nie ma w domu
i to jest piekło, o tak
teraz powiedziałem

(Wszyscy)
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie

Cały ten czas
powiedziałem, cały ten czas
cały ten czas [x3]
powiedziałem, cały ten czas
cały czas, cały czas

Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie

Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jay McGuiness, Siva Kaneswaran, Tim Woodcock, Steve Robson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Płyty:

Word Of Mouth

Komentarze (30):

babynath1993 25 sierpnia 2014 13:57
(+1)
demons in my head <3

brighter16 06 kwietnia 2014 13:27 (edytowany 5 razy)
(0)
komentarz usunięty

Malgosia153 25 lutego 2014 21:26
(+1)
@jadzia001111: Na tym filmiku widać że zrobił to dla żartu... Nawzajem

Pokaż powiązany komentarz ↓

jadzia001111 24 lutego 2014 16:11
(+1)
@Malgosia153: jak co zgoda dwa zespoły są siebie warte. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

jadzia001111 24 lutego 2014 16:09
(0)
@Malgosia153:http://m.youtube.com/watch?v=wsv3oRH4ZGQ

Pokaż powiązany komentarz ↓

jadzia001111 24 lutego 2014 16:08
(0)
http://m.youtube.com/watch?v=wsv3oRH4ZGQ

SativaIndica 23 lutego 2014 18:52
(0)
Jezu...
To może odwracając uwagę od dyskusji niżej, która raczej NIE POWINNA MIEĆ TUTAJ MIEJSCA powiem coś odnośnie tej piosenki ( NOWOŚĆ!)
Zdenerwowało mnie to, że pod taką ZAJEBISTĄ piosenką prowadzicie durne kłótnie i kto lepiej, kto lepiej...
Załóżcie sobie jakąć stronę na fejsie o tytule Kłócimy się kto lepszy TW czy 1D albo coś w tym stylu i na całego!
Jeżdzijcie po sobie ile wlezie! Do woli! Bardzo proszę!
Ale po:
1
NIE TUTAJ!
po 2
PO CO?!

No nic.




Uwielbiam tą piosenkę.
Nie mogę się uwolnić.
I dziwi mnie, że jest tak mało popularna.
Tekst mogę cytować w nocy o północy na wyrywki.
A najbardziej w pamięci siedzi mi refren.

Malgosia153 14 lutego 2014 19:19
(+1)
@jadzia001111: Jeśli Harry 'całował się z jakimś gościem' to daj mi link do tego zdjęcia albo filmiku.
Hazza miał w tym roku 20 urodziny.
Widziałam to zdjęcie gdzie Niall pokazał tyłek, ale mnie to nie ruszyło, bo wiedziałam (nawet sam to mówił), że zrobił to dla dowcipu.
Nialler też na koncertach gra na gitarze, a poza tym chłopcy z 1D umieją grać tylko na gitarze (oprócz Zayn'a) i trochę głupio by to wszystko brzmiało gdyby było aż sześć gitar.
Woda sodowa wcale nie dobiła im do głowy, widać, że nikogo nie udają i cały czas są sobą (przynajmniej niektóre osoby potrafią to dostrzec).
TW mają więcej paparazzi, którzy są nastawieni do nich anty niż 1D, a tak w ogóle to też mnie to wkurza, że gdy tylko pojawi się jakieś zdjęcie TW na imprezie gdzie są pijani to wszystkie opisy w gazetach są typu "TW nie zasługują na fanów, bo co chwilę można zobaczyć ich pijanych. Więc skąd można wiedzieć, czy któryś z nich nie jest pijany podczas koncertów. Może mają fajne piosenki, ale na pewno nie osobowość", a na następnej stronie są milutkie komentarze o 1D gdzie napiszą tylko "Chłopcy z 1D 'troszeczkę' zaszaleli i widać, że są pijani. No ale cóż, należy im się, bo oddają coraz lepsze koncerty i rzadko mają chwile odpoczynku", gdy ostatnio przeglądałam gazetę i zobaczyłam coś w tym stylu myślałam, że coś mnie zaraz trafi, może jestem Directionerką, ale to mnie naprawdę wkurzyło. Powinni napisać prawdę, że 1D byli na ostrej imprezie, wypili dużo alkoholu i po prostu byli na maksa pijani. Muszę też powiedzieć, że po zdjęciach było widać, że 1D są bardziej pijani niż TW. Według mnie TW nie zasługują na te wszystkie negatywne komentarze o 'ich pijaństwie'.
Czasami nawet ja bardziej bronię TW od 1D. Jak pewnie wiesz 1D i TW to najwięksi wrogowie i co chwilę na necie (np. na Twitterze) można znaleźć ich kłótnie. Po piosence 'Best Song Ever' 1D na serio zaczęli mnie wkurzać. Jeśli obejrzałaś teledysk do tej piosenki pewnie zauważyłaś jak 1D nabijają się z TW w ten sposób, że na zdjęciu z teledysku TW 'Walks Like Rihanna' (to zdjęcie pojawia się w dwóch momentach) przyklejone z głowy chłopaków z 1D. Louis napisał na Twitterze, że zrobili to, ponieważ faceci z TW nie mają talentu i po prostu cudem jest to, że ten zespół jeszcze istnieje. Wiedząc, że Niall odpisuje na wszystkie e-maile napisałam do niego, żeby powiedział reszcie, że TW mają talent i powinni mieć do nich chociaż odrobinę szacunku, Niall odpisał, że ostał już wiele takich e-maili i aby zyskać szacunek od jego fanek postanowił na następny dzień (gdzie możliwe jest spotkanie 1D i TW) przeprosi ich za swoje zachowanie. Obecnie Niall i Zayn są z Tw (oprócz Nathana, który ich zwyzywał) w zgodzie.
Tak szczerze to też mi zwisa co robią i gzie są obie grupy.
Przez ten koment chcę Ci uświadomić, że jestem fanką 1D, ale czasami po prostu mnie też wkurzają i czasami bronię TW a nie ich. Szanuję Cię i rozumiem, dlaczego jesteś wkurzona na 1D, wcześniej też byłam fanką TW i wręcz nienawidziłam 1D, jednak po obejrzeniu kilku filmików z chłopakami zmieniłam zdanie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

jadzia001111 13 lutego 2014 10:10
(+1)
@Malgosia153: tak oczywiście to czemu ten słodki Harry całował się z jakimś gościem na scenie i został przyłapany jak był pijany a ile on ma la. A Nail pokazał dupsko w programie o dużo można się od nich nauczyć! Super nie pisze,że 1D to anty talenty, ale zauważ że TW na swoich koncertach grają sami na instrumentach zazwyczaj 2-3 piosenki. Szczerze kiedyś sama byłam fanką 1D ale jak zauważyłam że oni się aż tak zmieniają woda sodowa odbiła im od sławy. Porównaj sobie ile mają lat TW a ile 1D. Chłopaki z TW są starsi, ostatnio czytałam artykuł gdzie zrobili zdjęcie Sivie i Jay'owi jak pili piwko i co wszyscy byli oburzeni bo dorośli faceci piją sobie publicznie piwko w szklankach. A Harry co zrobił, nie był lepszy był pijany i jakoś to ni kogo nie obchodzi. Mi tam wisi co oni robią mogą nawet chodzić naćpani jedni i drudzy i szanuje Twój komentarz

Pokaż powiązany komentarz ↓

ejzia 10 lutego 2014 19:23
(0)
@Malgosia153: Zgadzam sie z tb w 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 017 347 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności