Teksty piosenek > T > The Wallflowers > One Headlight
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

The Wallflowers - One Headlight

One Headlight

One Headlight

Tekst dodał(a): xola92x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brucesbest Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): riseandfall Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So long ago, I don't remember when
That's when they say I lost my only friend
Well, they said she died easy of a broken heart disease
As I listened through the cemetery trees

I seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now, it always seemed such a waste
She always had a pretty face
I wondered why she hung around this place

Hey...
Come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

She said it's cold
It feels like Independence Day
And I can't break away from this parade
But there's got to be an opening
Somewhere here in front of me
Through this maze of ugliness and greed
And I seen the sun up ahead
At the county line bridge
Sayin' all is good and nothingness is dead
We'll run until she's out of breath
She ran until there's nothin' left
She hit the end, it's just her window ledge

Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

Well, this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine, but the engine doesn't turn
Well, it smells of cheap wine and cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes I think I'd like to watch it burn
I'm so alone, and I feel just like somebody else
Man, I ain't changed, but I know I ain't the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think your death, it must be killin' me

Hey, hey, hey
Come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jeden reflektor"

Tak dawno temu, że już nie pamiętam kiedy
Wtedy, kiedy mówili, że straciłem swoją jedyną przyjaciółkę
No więc, powiedzieli że zmarła powoli na złamane serce
Jak to podsłuchałem przez cmentarne drzewa

Ujrzałem wschodzące słońce na pogrzebie o świcie
Karzącą złamaną rękę sprawiedliwości
Zawsze wydawało się to wielką stratą
Zawsze miała śliczną twarz
Zastanawiałem się więc dlaczego kręciła się po tym miejscu


REFREN
Hej, chodź, spróbuj trochę
Nic nie jest wieczne
Musi być coś lepszego niż "pośrodku"
Ale ja i Kopciuszek
My możemy to wszystko połączyć
Możemy dowieźć to do domu
Na jednym reflektorze


Powiedziała, że jest zimno
Jak w Dzień Niepodległości
I nie mogę oderwać się od tej parady
Ale przecież musi być jakaś szczelina
Gdzieś tu przede mną
W tym labiryncie brzydoty i chciwości
I ujrzałem słońce przed sobą
Nad mostem przy granicy hrabstwa
Mówiąc "wszystko jest dobre a nicość jest martwa"
Będziemy biec, aż jej braknie tchu
Biegła, aż nic za nią nie zostało
Dotarła do końca - to tylko jej parapet.

REFREN

To miejsce jest stare
Jest jak rozwalająca się ciężarówka
Włączam silnik, ale on nie zaskakuje
Śmierdzi tu tanim winem i papierosami
W tym miejscu zawsze jest bałagan
Czasem myślę, że chciałbym zobaczyć jak płonie
Jestem bardzo samotny, czuję się jak ktoś zupełnie inny
Człowieku, ja się nie zmieniłem, ale wiem, że nie jestem już taki sam
Ale gdzieś tutaj pomiędzy murami tego miasta umierających marzeń
Myślę, że jej śmierć, ona mnie zabija.

REFREN

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Płyty:

Bringing Down the Horse

Ścieżka dźwiękowa:

Przyjaciele z uniwerku, Częstotliwość, Nadbagaż

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności