Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
The Veronicas - Cry
Cry
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wisniowemarzenie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life you've had an opinion
Doing things for all the wrong reasons
Well not today
Don't you know I think for myself?
I get on fine without anybody's help
Don't care what you say , yeah
I'm breaking your heart
but I'm breaking apart
All you do is hold me down (hold me down)
Trying to make me someone I dont know
I'm not the girl you'd thought you found
What would you do?
If I told you, you can't control my life
What would you say?
If I left today with no regrets and no goodbye
Who would you do?
If I told you there is no more you and I
What would you say?
If I walked away and left you there to cry
I don't know what's coming over you
Or how we fell apart
I tried so hard but I don't believe in you
You're not the guy I thought I knew
What would you do?
If I told you, you can't control my life
And would you say?
If I left today with no regrets and no goodbye
Who would you do?
If I told you there is no you and I
What would you say?
If I walked away and left you there to cry
Who would you say?
If I said to you just go ahead and cry
Doing things for all the wrong reasons
Well not today
Don't you know I think for myself?
I get on fine without anybody's help
Don't care what you say , yeah
I'm breaking your heart
but I'm breaking apart
All you do is hold me down (hold me down)
Trying to make me someone I dont know
I'm not the girl you'd thought you found
What would you do?
If I told you, you can't control my life
What would you say?
If I left today with no regrets and no goodbye
Who would you do?
If I told you there is no more you and I
What would you say?
If I walked away and left you there to cry
I don't know what's coming over you
Or how we fell apart
I tried so hard but I don't believe in you
You're not the guy I thought I knew
What would you do?
If I told you, you can't control my life
And would you say?
If I left today with no regrets and no goodbye
Who would you do?
If I told you there is no you and I
What would you say?
If I walked away and left you there to cry
Who would you say?
If I said to you just go ahead and cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Płacz"
Całe moje życie miałeś opinię
Że robię rzeczy ze złej przyczyny
Wiesz, nie dziś
Nie wiesz, że działam dla siebie?
Świetnie sobie radzę bez czyjejkolwiek pomocy
Nie przejmuję się tym, co mówisz, tak
Łamię twoje serce
Ale swoje też
Ty mnie tylko pogrążasz (pogrążasz)
Próbujesz ze mnie zrobić kogoś, kogo nie znam
Nie jestem dziewczyną, której szukasz
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że nie możesz mnie kontrolować
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła bez skruchy i bez pożegnania
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że już nie ma ciebie i mnie
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła i zostawiła cię, byś płakał
Nie wiem
Co z tobą jest
Albo jak by było, gdyby nie było nas
Próbuję tak bardzo, ale nie wierzę w ciebie
Nie jesteś chłopakiem, którego myślałam, że znam
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że nie możesz mnie kontrolować
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła bez skruchy i bez pożegnania
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że już nie ma ciebie i mnie
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła i zostawiła cię, byś płakał
Co byś zrobił, gdybym powiedziała „po prostu spieprzaj i płacz”?
Całe moje życie miałeś opinię
Że robię rzeczy ze złej przyczyny
Wiesz, nie dziś
Nie wiesz, że działam dla siebie?
Świetnie sobie radzę bez czyjejkolwiek pomocy
Nie przejmuję się tym, co mówisz, tak
Łamię twoje serce
Ale swoje też
Ty mnie tylko pogrążasz (pogrążasz)
Próbujesz ze mnie zrobić kogoś, kogo nie znam
Nie jestem dziewczyną, której szukasz
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że nie możesz mnie kontrolować
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła bez skruchy i bez pożegnania
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że już nie ma ciebie i mnie
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła i zostawiła cię, byś płakał
Nie wiem
Co z tobą jest
Albo jak by było, gdyby nie było nas
Próbuję tak bardzo, ale nie wierzę w ciebie
Nie jesteś chłopakiem, którego myślałam, że znam
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że nie możesz mnie kontrolować
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła bez skruchy i bez pożegnania
Co byś zrobił?
Gdybym powiedziała, że już nie ma ciebie i mnie
Co byś powiedział?
Gdybym odeszła i zostawiła cię, byś płakał
Co byś zrobił, gdybym powiedziała „po prostu spieprzaj i płacz”?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli chodzi o tekst, to kompletnie źle napisany. Zwrotki się zgadzają, ale refren jest zły. Dziwne, że tego nikt nie zauważył.
Co do piosenki. Zawsze poprawia mi nastrój ;]