Teksty piosenek > T > The Veronicas > Could’ve been
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

The Veronicas - Could’ve been

Could’ve been

Could’ve been

Tekst dodał(a): Katrina... Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina... Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you ever wish that she was me,
Ever close your eyes, and think about what could’ve been..
Could’ve been.

I find it hard to Breath,
When I sleep at night you haunt me inside my dreams..
Inside my dreams.

Look at me, In my eyes.
And tell me that you feel nothing inside.
Cause I can’t wash you off my skin..
But I can’t see you ever again.

Do you ever wish she was me,
Or am I left here missing you not missing me?
Not missing me..

Look at me, In my eyes.
And tell me that you feel nothing inside.
Cause I can’t wash you off my skin..
But I can’t see you ever again.

So I’ll forget I love you,
Don’t want you anymore..
I’ll keep on lying to myself, cause we could’ve had it all..
And you should keep pretending that Im only just a friend,
Can you look me in the eyes and say that its worth it in the end?

Look at me, tell me lies,
Tell me that you feel nothing inside.
Cause I can’t wash you off my skin..
But I can’t see you ever again.

Again..

Do you ever wish that she was me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co by było [gdyby]...

Czy kiedykolwiek pragnąłeś, żeby ona była mną?
Czy kiedykolwiek zamknąłeś oczy i pomyślałes o tym co by mogło być...
Co by mogło być...

Zaczynam odczuwać trudność w oddychaniu
Kiedy śpię w nocy, nawiedzasz mnie w moich snach
W moich snach

Spójrz na mnie, w moje oczy
Powiedz, że nie czujesz nic w środku
Bo nie mogę zmyć cię z mojej skóry
Ale nie mogę cię więcej zobaczyć

Czy kiedykolwiek pragnąłeś, żeby ona była mną?
Czy jestem tu sama, tęskniąc za tobą, a ty za mną nie
Ty za mną nie...

Spójrz na mnie, w moje oczy
Powiedz, że nie czujesz nic w środku
Bo nie mogę zmyć cię z mojej skóry
Ale nie mogę cię więcej zobaczyć

Więc zapomnę, że cię kocham
Nie będę cię więcej chciała
Będę okłamywać samą siebie bo mogliśmy mieć to wszystko
I powinieneś wciąż udawać, że jestem tylko przyjaciółką
Czy możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że to jest tego warte?

Spójrz na mnie, okłamuj mnie
Powiedz, że nie czujesz nic w środku
Bo nie mogę zmyć cię z mojej skóry
Ale nie mogę cię znów zobaczyć

Znów...

Czy kiedykolwiek pragnąłeś, żeby ona była mną?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Sevendesik 6 stycznia 2012 12:40
(0)
Zgadzam sie z Marlenn321

Marlenn321 2 grudnia 2011 23:33
(0)
Jedno słowo wystarczy, by opisać tą piosenkę: Genialna!

CookieGD 16 kwietnia 2011 18:53
(+2)
Świetna piosenka.. The Veronicas to jedyny popowy zespół, który słucham ... I nie przestaje. Jak zawsze świetna robota.. Na wesołe dni ta piosenka jest nudna, ale na doła świetna ! :)

BILLka23 29 lipca 2010 15:42
(+1)
Piękna piosenka...Strasznie smutna,ale dobrze się jej słucha. ; )Zawsze płacze jak coś se stanie i jej słucham..

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności