Teksty piosenek > T > The Velvetones > The Glory Of Love
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

The Velvetones - The Glory Of Love

The Glory Of Love

The Glory Of Love

Tekst dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hold in my hand, dear, three letters
Three letters from the stage of your fine, fine, super-fine career
The first began "Eddie, darling, sweetheart, my wonderful one,
I will always be grateful for the things that you've done"
The second letter came right after I gave you your start
Yes, it came from your pen, dear, but not from your heart
The third became the joker of the deck
You ended your letter enclosed "please sign my cheque"
Why you fool! You poor, sad, worthless, foolish fool
If you think that money can pay me
For the hard years I've suffered till things broke your way
Yes, I'm answering your last letter that says we must part
I'm tearing it to pieces the way you tore up my heart
I smile when you kiss me and I thrill at your touch
My only sin was, I love you much too much

You've got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That's the story of, that's the glory of love

You've got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That's the story of, that's the glory of love.

As long as there's the two of us
We've got the world and all its charms
And when the world is through with us
We've got each other's arms.

You've got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That's the story of, that's the glory of love.

(As long as there's the two of us)
(We've got the world and all its charms)
And when the world is through with us
We've got each other's arms.

You've got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That's the story of, that's the glory of love.

That's the story of, that's the glory of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja droga, trzymam w moich dłoniach 3listy,
3listy z faz Twojej fajnej, super fajnej kariery,
pierwszy zaczyna sie tak: "Eddie, kochanie, moje serce, mój wymarzony,
zawsze będę wdzieczna za rzeczy, które zrobiłeś"
Drugi list nadszedł zaraz po tym, jak dałem Ci Twój początek,
tak, wyszedł spod Twojego pióra, moja droga, ale nie z Twojego serca,
trzeci stał się jokerem z talii kart,
zakonczyłas go dołączając:" prosze, sfinalizuj mój czek"
Czemu jesteś tak głupia, Ty niedna, bezwartościowa, najgłupsza z najgłupszych, jesli myślisz, ze pieniądze mogą mi wynagrodzić te wszystkie trudne lata, przez które cierpiałem, zanim coś zmieniło Twoją drogę,
tak, odpisuje na Twoj ostatni list, który mówi o tym, ze musimy się rozstac.
Rwe go na kawałki, tak samo jak Ty złamałas mi serce,
uśmiecham sie, kiedy całujesz i czuję dreszcze, kiedy dotykasz,
moim jedynym grzechem było to, ze kochałem Cie zbyt duzo za dużo.

Musisz dać coś od siebie, by otrzymać coś w zamian,
i pozwolić, by Twoje serce ucierpiało trochę,
oto historia wdzięku miłości.

Musisz śmiać się czasem i czasem zapłakać,
zanim chmury zasłonią niebo,
oto historia wdzięku miłości.

Dopóki oboje trwamy,
świat należy do nas, cały jego urok również,
kiedy trzymamy sie w objęciach, cały świat jest nasz.

Musisz coś wygrać i coś stracić.
i zawsze mieć odrobinę melancholii,
oto historia wdzięku miłości.

Dopóki oboje trwamy,
świat należy do nas, cały jego urok również,
kiedy trzymamy sie w objęciach, cały świat jest nasz.

Musisz coś wygrać i coś stracić.
i zawsze mieć odrobinę melancholii,
oto historia wdzięku miłości.
oto historia wdzięku miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kasyno

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności