1 811 941 tekstów, 17 676 poszukiwanych i 751 oczekujących

The Vamps - Treading Water

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DreamAngel0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This lonely heart of mine grows colder every night
And this glass upon my eye falls victim to the light

Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin'
You should be happy, whatever that means
But something feels different

So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breaking my own rules
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

Been pushing love away to save myself the hurt
Ain't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin'
You should be happy, whatever that means
I need anything to make me feel

So wherever you are
I hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breaking my own rules
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You find a little love

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje samotne serce staje się zimniejsze każdej nocy
A to szkło na moim oku pada ofiarą światła

Utknąłem w Californii, świat przed tobą
Ale czegoś brakuje
Powinieneś być szczęśliwy, cokolwiek to oznacza
Ale coś wydaje się być inne

Więc gdziekolwiek jesteś
Mam nadzieję, że nie zajmie Ci to za długo
Potrzebuje trochę miłości w moim życiu
Potrzebuje trochę miłości w moim życiu
Łamię swoje własne zasady
Nie możesz pospieszać biegu rzeczy
Więc kiedy potrzebujesz trochę miłości w życiu
Znajdziesz trochę miłości

Odpychałem miłość, żeby oszczędzić sobie cierpienia
Nie zostało mi dużo serca to złamania, więc najwyraźniej to nie działa, działa, działa

Utknąłem w Californii, świat przed tobą
Ale czegoś brakuje
Powinienem być szczęśliwy, cokolwiek to oznacza
Potrzebuje czegokolwiek, co sprawi, że poczuję

Więc gdziekolwiek jesteś
Mam nadzieję, że nie zajmie Ci to za długo
Potrzebuje trochę miłości w moim życiu
Potrzebuje trochę miłości w moim życiu
Łamię swoje własne zasady
Nie możesz pospieszać biegu rzeczy
Więc kiedy potrzebujesz trochę miłości w życiu
Znajdziesz trochę miłości

Dorastałem pod wzrastającą miłością
Oglądałem walki przez turbulencje
Chce po prostu czuć się zrozumiany
Cierpliwie, czekałem cierpliwie
Żeby podzielić się wszystkimi moimi niepewnościami
Na początku naprawdę muszę popracować nad sobą

Dorastałem pod wzrastającą miłością
Oglądałem walki przez turbulencje
Chce po prostu czuć się zrozumiany
Cierpliwie, czekałem cierpliwie
Żeby podzielić się wszystkimi moimi niepewnościami
Na początku naprawdę muszę popracować nad sobą

Dorastałem pod wzrastającą miłością
Oglądałem walki przez turbulencje
Chce po prostu czuć się zrozumiany
Cierpliwie, czekałem cierpliwie
Żeby podzielić się wszystkimi moimi niepewnościami
Na początku naprawdę muszę popracować nad sobą

Dorastałem pod wzrastającą miłością
Oglądałem walki przez turbulencje
Chce po prostu czuć się zrozumiany
Cierpliwie, czekałem cierpliwie
Żeby podzielić się wszystkimi moimi niepewnościami
Na początku naprawdę muszę popracować nad sobą

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bradley Simpson, James McVey, Connor Ball & Tristan Evans

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Cherry Blossom

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 811 941 tekstów, 17 676 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności