Teksty piosenek > T > The Vamps > Right Now feat. Krept & Konan
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 310 oczekujących

The Vamps - Right Now feat. Krept & Konan

Right Now feat. Krept & Konan

Right Now feat. Krept & Konan

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bierka03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We don't gotta be right
But we're feeling this right now
We don't got a lot of time
But we're taking this time out

Ah, we don't have to live forever
We don't have to settle down
We don't gotta be right
But we're right now
Right now

I just live for now
'Cause tomorrow ain't promised
I'm just tryna live my best life, to be honest
I know a lot of guys wanted you since college
But I got there first, like a BA Honours
I just need you and and some Hennessy
I just need you to remember me
For the fun times, the fun times
The fun times, fun times and the memories
Yeah, let me put you on a flight now
Yeah, I know we kinda went left
But I wanna get right now
Yeah, I know you feeling kinda stressed
Maybe we should turn the lights down
Yeah, we nearly broken the bed
Got the neighbours sayin' "Pipe down!"

We don't gotta be right
But we're feeling this right now
We don't got a lot of time
But we're taking this time out

Ah, we don't have to live forever
We don't have to settle down
We don't gotta be right
But we're right now
Right now

But we're right now
Right now

We're right now
Right now

We don't have to live forever
We don't have to settle down
We don't gotta be right
But we're right now
Right now

You hate when I call late
I tell you that I'm different
You're like, "That's what they all say"
WhatsApp, texts, emoji with the cool face
Wanna get food, but there's things I gotta sort, babe
Wait, my phone rings, you're like "Who's that?"
Then you give me attitude, I hate it when you do that
How many time's you gonna diss me in your group-chat?
Like, how many time's you gonna diss me in your group-chat?
Late nights 'fore you gotta be up
'Cause your friends hate when they see us
Black tints on a Uber
'Cause anywhere I go they pree us
And you ain't gotta go home, you can slide here
Drive here, but you know I don't mind where
Taking flights here, taking flights there
It ain't gotta be right, but I'm right here

We don't gotta be right
But we're feeling this right now
We don't got a lot of time
But we're taking this time out

Ah, we don't have to live forever
We don't have to settle down
We don't gotta be right
But we're right now
Right now

But we're right now
Right now

We're right now
Right now

We don't have to live forever
We don't have to settle down
We don't gotta be right
But we're right now
Right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie musimy mieć racji
Lecz czujemy to teraz
Nie mamy dużo czasu
Ponieważ tracimy czas

Ah, nie będziemy żyć wiecznie
Nie musimy spoważnieć
Nie musimy mieć racji
Bo jesteśmy teraz
Teraz

Po prostu żyję chwilą
Ponieważ jutro nic nie gwarantuje
Próbuje żyć jak najlepiej, będąc szczerym
Wiem, że wielu gościów pragnie Cię od college'u
Ale ja byłem pierwszy, jak BA Honors
Po prostu potrzebuję Ciebie i trochę Hennessy
Potrzebuję byś mnie zapamiętała
W czasach zabawy, czasach zabawy
Tak, pozwól mi zabrać Cię na lot
Tak, troszkę odeszliśmy
Ale chcę dostać teraz
Tak, może czujesz się zestresowana
Może powinniśmy wyłączyć światła
Tak, prawie złamaliśmy łóżko
Sprawiliśmy, że sąsiedzi mówili "przestańcie gadać"

Nie musimy mieć racji
Lecz czujemy to teraz
Nie mamy dużo czasu
Ponieważ tracimy czas

Ah, nie będziemy żyć wiecznie
Nie musimy spoważnieć
Nie musimy mieć racji
Bo jesteśmy teraz
Teraz

Ponieważ jesteśmy teraz
Teraz

Jesteśmy teraz
Teraz

Nie będziemy żyć wiecznie
Nie musimy spoważnieć
Nie musimy mieć racji
Bo jesteśmy teraz
Teraz

Nienawidzisz gdy dzwonię późno
Mówię Ci, że jestem inny
Na co ty: "to jest to, co mówi każdy"
WhatsApp, wiadomości, emoji z fajną twarzą
Chcesz dostać jedzenie, ale są rzeczy jakie muszę porządkować, kochanie
Czekaj, mój telefon dzwoni, jesteś jak: " kto to?"
Później dajesz mi stosunek, nienawidzę gdy to robisz
Jak wiele razy obrażasz mnie na grupowej rozmowie?
Na przykład, jak wiele razy usuwasz mnie z grupowego czatu
Późno w nocy, nim będziesz musiała wstać
Ponieważ twoi przyjaciele nienawidzą kiedy oni nas widzą
Przyciemniane szyby w Uberze
Bo gdziekolwiek pójdę oni mnie obserwują
I nie musisz iść do domu, możesz się tu wśliznąć
Przyjedź tu, bo wiesz że mi nie zależy na miejscu
Brać loty tu, brać loty tam
Nie musi być dobrze, ale ja tu jestem

Nie musimy mieć racji
Lecz czujemy to teraz
Nie mamy dużo czasu
Ponieważ tracimy czas

Ah, nie będziemy żyć wiecznie
Nie musimy spoważnieć
Nie musimy mieć racji
Bo jesteśmy teraz
Teraz

Ponieważ jesteśmy teraz
Teraz

Jesteśmy teraz
Teraz

Nie będziemy żyć wiecznie
Nie musimy spoważnieć
Nie musimy mieć racji
Bo jesteśmy teraz
Teraz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Missing You - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności