Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Vamps
The Vamps - Missing You
Missing You
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bierka03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've had space and time
To realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened
When you told me the first time
("You won't find another like me")
'Cause I'm sat here in my front room
With a girl who ain't you
Hoping and praying you're breaking up
With another fool
Who didn't hear the words
That I hear on the same loop
("You won't find another like me")
Maybe I should have loved harder
Put up more of a fight
I know I could have been stronger tonight
I've looked for love
But there's a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you've seen enough
Know that I'll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you...)
I learned every lesson
No more guessing
No more reasons why I should be
Reminiscing instead of saying how I feel
Instead of running from what's real
'Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath I know
I'm scared you'll find another like me
Maybe I should have loved harder
Checked if you were alright
I know I could have seen things in a better light
Now I realize
I've looked for love
But there's a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you've seen enough
Know that I'll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you...)
(You, you...)
(I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And even though there was nights (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)
(You, you...)
(You, you...)
(You, you...)
(You, you...)
To realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened
When you told me the first time
("You won't find another like me")
'Cause I'm sat here in my front room
With a girl who ain't you
Hoping and praying you're breaking up
With another fool
Who didn't hear the words
That I hear on the same loop
("You won't find another like me")
Maybe I should have loved harder
Put up more of a fight
I know I could have been stronger tonight
I've looked for love
But there's a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you've seen enough
Know that I'll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you...)
I learned every lesson
No more guessing
No more reasons why I should be
Reminiscing instead of saying how I feel
Instead of running from what's real
'Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath I know
I'm scared you'll find another like me
Maybe I should have loved harder
Checked if you were alright
I know I could have seen things in a better light
Now I realize
I've looked for love
But there's a space inside my mind
Where I keep on missing you
I keep on missing you
If you've seen enough
Know that I'll be right here
Not with somebody new
I keep on missing you
(You, you...)
(You, you...)
(I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And even though there was nights (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides (I, I keep on missing)
(I, I keep on missing)
And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)
(You, you...)
(You, you...)
(You, you...)
(You, you...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem czas i miejsce
By uświadomić sobie że trawa nie będzie bardziej zielona*
I trochę tęsknię za swoją stroną**
Wiem, że powinienem słuchać
Gdy powiedziałaś mi po raz pierwszy:
("Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja")
Ponieważ siedzę teraz u mnie w salonie
Z dziewczyną, która nie jest tobą
Mając nadzieję i modląc się, że zrywasz
Z kolejnym głupkiem,
Który nie słyszał słów,
Które ja słyszę w kółko
("Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja")
Może powinienem kochać mocniej
Wywołać więcej walki
Wiem, że mógłbym być silniejszy dziś wieczorem
Szukałem miłości
Ale jest miejsce w moim umyśle
W którym wciąż tęsknię za tobą
Wciąż tęsknię za tobą
Jeśli widziałaś wystarczająco
Wiedz, że ja będę tutaj
Nie z kimś nowym
Ciągle za tobą tęsknię
(Tobą, tobą...)
Nauczyłem się każdej lekcji
Koniec ze zgadywaniem
Żadnych więcej powodów dla których powinienem
Wspominać, zamiast mówić jak się czuję
Zamiast uciekać przed tym, co prawdziwe
Bo nie mogę utrzymać całego tego ciężaru na moich ramionach
Nie mogę spać, gdy moje łóżko robi się zimniejsze
Zrzucić to z siebie i w głębi wiem
Boję się, że znajdziesz innego jak ja
Może powinienem był kochać mocniej
Sprawdzać, czy wszystko u ciebie w porządku
Wiem, że mogłem widzieć rzeczy w lepszym świetle
Teraz zdaje sobie z tego sprawę, że
Szukałem miłości
Ale jest miejsce w moim umyśle
W którym wciąż tęsknię za tobą
Wciąż tęsknię za tobą
Jeśli widziałaś wystarczająco
Wiedz, że ja będę tutaj
Nie z kimś nowym
Ciągle za tobą tęsknię
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
I mimo, że były noce (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
Gdy walczyliśmy do upadłego (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
I, Boże, wiesz że próbowałem (Ja, ja wciąż tęsknię)
Ale ja ciągle tęsknię za Tobą (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
*trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie ogrodzenia - przysłowie, które oznacza chęć posiadania innych rzeczy, bo wydają się lepsze, ale w rzeczywistości są takie same lub nawet gorsze
**zobaczył co jest po drugiej stronie i chce wrócić o tego co miał wcześniej
By uświadomić sobie że trawa nie będzie bardziej zielona*
I trochę tęsknię za swoją stroną**
Wiem, że powinienem słuchać
Gdy powiedziałaś mi po raz pierwszy:
("Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja")
Ponieważ siedzę teraz u mnie w salonie
Z dziewczyną, która nie jest tobą
Mając nadzieję i modląc się, że zrywasz
Z kolejnym głupkiem,
Który nie słyszał słów,
Które ja słyszę w kółko
("Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja")
Może powinienem kochać mocniej
Wywołać więcej walki
Wiem, że mógłbym być silniejszy dziś wieczorem
Szukałem miłości
Ale jest miejsce w moim umyśle
W którym wciąż tęsknię za tobą
Wciąż tęsknię za tobą
Jeśli widziałaś wystarczająco
Wiedz, że ja będę tutaj
Nie z kimś nowym
Ciągle za tobą tęsknię
(Tobą, tobą...)
Nauczyłem się każdej lekcji
Koniec ze zgadywaniem
Żadnych więcej powodów dla których powinienem
Wspominać, zamiast mówić jak się czuję
Zamiast uciekać przed tym, co prawdziwe
Bo nie mogę utrzymać całego tego ciężaru na moich ramionach
Nie mogę spać, gdy moje łóżko robi się zimniejsze
Zrzucić to z siebie i w głębi wiem
Boję się, że znajdziesz innego jak ja
Może powinienem był kochać mocniej
Sprawdzać, czy wszystko u ciebie w porządku
Wiem, że mogłem widzieć rzeczy w lepszym świetle
Teraz zdaje sobie z tego sprawę, że
Szukałem miłości
Ale jest miejsce w moim umyśle
W którym wciąż tęsknię za tobą
Wciąż tęsknię za tobą
Jeśli widziałaś wystarczająco
Wiedz, że ja będę tutaj
Nie z kimś nowym
Ciągle za tobą tęsknię
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
I mimo, że były noce (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
Gdy walczyliśmy do upadłego (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Ja, ja wciąż tęsknię)
I, Boże, wiesz że próbowałem (Ja, ja wciąż tęsknię)
Ale ja ciągle tęsknię za Tobą (Ja, ja wciąż tęsknię)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
(Tobą, tobą...)
*trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie ogrodzenia - przysłowie, które oznacza chęć posiadania innych rzeczy, bo wydają się lepsze, ale w rzeczywistości są takie same lub nawet gorsze
**zobaczył co jest po drugiej stronie i chce wrócić o tego co miał wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Vamps |
| Płyty: |
Missing You - EP |
Komentarze (0):