Teksty piosenek > T > The Vamps > Another World
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

The Vamps - Another World

Another World

Another World

Tekst dodał(a): sykesky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sykesky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sykesky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People like to talk,
But I can't understand a word,
They threw us to the wolves,
But I can't say I'm stronger now,
My backs against the wall,
I'm drifting door to door,
No I can't rest.

We just lay awake,
But tell me now is that just one big, stupid mistake.
Cause I can't get you off my mind,
I'm drifting day to day,
I just lay awake,
No I can't sleep.

I close my eyes,
And you are here,
With me tonight.

In another world,
Oh I know, I know, I know, I know that,
You would be my girl.
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just, the two of us.
And nothing would tear us apart.

Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah

A special place in time,
I'll put it in a bible,
I'll go back through my mind.

I'm up above the clouds,
Till I come, crashing back to earth.
Cause I know this can't work.
Cause when it hurts,

I close my eyes,
And you are here,
With me tonight. Tonight.

In another world,
Oh I know, I know, I know, I know that,
You would be my girl.
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just,
The two of us.
And nothing would tear us apart.

Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah,
And nothing would tear us apart.

I just close my eyes,
And you're here with me tonight,
And nothing would tear us apart.

I just close my eyes,
Can't get you off my mind.
And nothing would tear us apart.

In another world,
Stars would light the way for just the two of us.

And nothing would tear us apart.

People like to talk but I can't understand a word they threw us to the wolves.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie lubią mówić,
Ale nie rozumiem ani słowa.
Rzucili nas do wilków,
Ale nie mogę powiedzieć, że jestem teraz silniejszy.
Za plecami mam ścianę...
Włóczę się od drzwi do drzwi.
Nie, nie mogę odpocząć.

Teraz leżymy,
Ale powiedz mi, czy to jeden wielki, głupi błąd?
Ponieważ nie mogę pozbyć się ciebie z moich myśli,
Żyję z dnia na dzień,
Po prostu leżę,
Nie, nie mogę spać.

Zamykam oczy
I ty jesteś tutaj
Ze mną tej nocy.

W innym świecie,
Oh wiem, wiem, wiem,
Że byłabyś moją dziewczyną
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.
W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Oh - woah, w innym świecie,
Oh - woah, tylko my,
Oh - woah.

Szczególne miejsce w czasie,
zamieszczę to w Biblii,
dojdę do siebie.

Jestem ponad chmurami,
Zanim wrócę, upadając na ziemię.
Bo wiem, że to się nie uda,
Bo kiedy boli...

Zamykam oczy
I ty jesteś tutaj
Ze mną tej nocy. Tej nocy.

W innym świecie,
Oh wiem, wiem, wiem,
Że byłabyś moją dziewczyną
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.
W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Oh - woah, w innym świecie,
Oh - woah, tylko my,
Oh - woah.
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Tylko zamykam oczy
I ty jesteś tu ze mną tej nocy
I już nic nie może nas rozdzielić.

Zamykam oczy,
Nie mogę pozbyć się ciebie z moich myśli.
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Ludzie lubią mówić,
Ale nie rozumiem ani słowa, rzucili nas do wilków.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Vamps

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Vamps

Płyty:

Meet The Vamps

Komentarze (3):

MusicLady 24 maja 2014 17:52
(0)
Co tu dużo mówić... Kocham głos Brad'a w tej piosence. Tyle.

Kamila1213 20 kwietnia 2014 14:01
(0)
PER-FECT ♥♥♥

TeleDul 14 kwietnia 2014 22:14
(+1)
Zdecydowanie moja ulubiona piosenka z płyty <3

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności