Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Underdog Project

1. The Underdog Project - Saturday Night

2. The Underdog Project - Don't Tread On Me

3. The Underdog Project - Someday Superman

4. The Underdog Project - Endless Love

5. The Underdog Project - Miami

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Vin Vinci - Bajlando

2. Olivia Rodrigo - Vampire

3. Dua Lipa - Training Season

4. Baranovski - Chcę być sobą

5. Kękę - Nadziei Słowa

6. Cian Ducrot - Heaven

7. Jason Derulo - Glad U Came

8. James Arthur - Blindside

9. Beyoncé - My House

10. Post Malone - Enough Is Enough

11. Ed Sheeran - Colorblind

12. Kortez - Gdy nie ma już mnie

13. Bibi Babydoll - Automotivo Bibi Fogosa

14. Sylwia Kossakowska - Brunet

15. Szpaku - Uzumaki Forma Ostateczna (prod. Kubi Producent)

16. 21 Savage & Summer Walker - Prove it

17. James Blunt - All the love I ever needed

18. Till Lindemann - Schweiss

19. Jorrgus & Szpilki - Śmietanka

20. Effy & Mattia Rosinski (BEMY) - Powiedz mi to jeszcze raz

Zobacz więcej >>

Polecamy

The Underdog Project - Summer jam

Summer jam

Summer jam

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): anka3007 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): OlusiaaaXD Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

This ain't nothin' but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa
This ain't nothin' but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey, oh, hey
Summer jam alright
Hey, oh, hey

Tonight hotties wearin' Prada skirts
Real tight temperature is risin'
Feelin' real hot in the heat of the night

Midnight the party won't stop, until' the mornin' light
I'm skopin' out the hotties with the light eyes
Be with me tonight

Can't get you outta my mind
I can't lie
'Cause a girl like you is so hard to find
I'm waiting for the day to make you mine
'Cause I can't take it

This ain't nothin' but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa
This ain't nothin' but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey, oh, hey
Summer jam alright
Hey, oh, hey

Moonlight cruisin' down the boulevard
Strobe lights watchin' you your body's tight
Alright looking kinda freaky to me

Can't get you out of my mind
I can't lie
'Cause a girl like you is so hard to find
I'm waitin' for the day to make you mine
'Cause I can't take it

This ain't nothin' but a summer jam
Brown skin and cinnamon tans whoa
This ain't nothin' but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey, oh, hey
Summer jam alright
Hey, oh, hey

This ain't nothin' but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can

This ain't nothin' but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey, oh, hey
Summer jam alright
Hey, oh, hey
Summer jam alright

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

To nic innego jak letnia normalka
Brązowa skóra i cynamonowa opalenizna
To nic innego jak letnia normalka
Będziemy tak szaleć jak tylko możemy
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Letnia normalka, no dobra
Hey-yeah, ooh, hey-yeah

Dziś wieczorem laski noszą spódniczki Prady
Naprawdę wysoka temperatura wzrasta
Czujemy się tak gorący w cieple nocy
Północ, impreza będzie trwała dalej
Dopóki księżyc świeci
Wyrywam laski z jasnymi oczami,
Bądźcie ze mną dzisiejszej nocy

Nie mogę o Tobie nie myśleć,
Nie będę ściemniał
Bo takiej dziewczyny jak ty nie spotyka się często
Czekam do dnia, w którym będziesz moja
Bo to nie wypali na razie, mam swoje zasady

To nic innego jak letnia normalka
Brązowa skóra i cynamonowa opalenizna
To nic innego jak letnia normalka
Będziemy tak szaleć jak tylko możemy
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Letnia normalka
Hey-yeah, ooh, hey-yeah

Światło księżyca wdziera się wzdłuż bulwaru
Stroposkopy uważnie podążają za Twoim ciałem
No dobra, wyglądasz trochę dziwnie dla mnie,
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Nie będę ściemniał,
Bo takiej dziewczyny jak ty nie spotyka się często
Czekam do dnia, w którym będziesz moja
Bo to nie wypali na razie, mam swoje zasady

To nic innego jak letnia normalka
Brązowa skóra i cynamonowa opalenizna
To nic innego jak letnia normalka
Będziemy tak szaleć jak tylko możemy
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Letnia normalka, no dobra
Hey-yeah, ooh, hey-yeah

To nic innego jak letnia normalka
Brązowa skóra i cynamonowa opalenizna
To nic innego jak letnia normalka
Będziemy tak szaleć jak tylko możemy

To nic innego jak letnia normalka
Brązowa skóra i cynamonowa opalenizna
To nic innego jak letnia normalka
Będziemy tak szaleć jak tylko możemy
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Letnia normalka, no dobra
Hey-yeah, ooh, hey-yeah
Letnia normalka, no dobra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Vic Krishna, Christoph Brüx, Toni Cottura, Craig Scott Smart, Stephan Browarczyk, Shahin Moshirian Edytuj metrykę
Kompozytor:	Vic Krishna, Christoph Brüx, Toni Cottura, Craig Scott Smart, Stephan Browarczyk, Shahin Moshirian
Rok wydania:	2000
Wykonanie oryginalne:	The Underdog Project
Płyty:	It Doesn't Matter
Ścieżka dźwiękowa:	Het Beste Uit De Mega Top 50 2003

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

matus12345 3 października 2015 13:51

(-1)

@Louis może to Ty naucz się anglika, bo nawet jeśli są w tekście błędy to nie zmienia faktu, że jesteś głupia i sama zajrzyj do słownika ok? W Polskim też są takie słowa w angielskim też więc się od niej odwal dobra? :-((

RunningBlind 8 kwietnia 2013 20:20

(+2)

Nie mogę, ta piosenka przenosi mnie na amerykańską plażę.. gdzieś daleko pd miejsca w którym jestem..
A ten teledysk, matko po prostu boski, niesamowita..

Simonka3 20 października 2012 20:36

(+2)

Super !! :D

patryk8445 3 lipca 2012 23:14

(+1)

"...This ain't nothing but a summer jam
Bronze skin and cinnamon tans whoa! .."
Ta piosenka jest świetna na wakacje :D

Spier 22 listopada 2011 14:54

(+2)

Ta piosenka jest Super :D KOCHAM JĄ :-)

OlusiaaaXD 31 sierpnia 2011 10:58

(+1)

no tekst piosenki to d**a ale po angielsku jest ok miło się słucha nie męczy ma u mnie 4+ ta piosenka.Idealna na lato!!

crazyy 7 sierpnia 2011 19:46

(+2)

wole normalna wersję ;/

czad1 25 czerwca 2011 14:19

(+2)

Aż za fajna bardzo miiii się podoba

dnbaranowska 28 marca 2011 16:12

(+2)

Uwielbiam te piosenkę...

igciu9 19 sierpnia 2010 09:58

(0)

Letni Dżem ^^ HHahahaCo do Piosenki to spoko, również jej remix fajny :D

YoungHommie 25 czerwca 2010 23:06

(+1)

To nic innego jak wakacyjna normalka Brązowa skóra, jednym słowem ekstra opaleniznaTo nic innego jak wakacyjna normalka Będziemy szaleć tak ostro jak tylko potrafimy Hey- yeah, ooh, hey-yeahDziś wieczorem panienki ubrały modne spódnice w kwiatkiPrawdziwy gorąc, a temperatura dalej rośnieCzujemy sie tacy sexowni, w cieple nocy Północ, imprezka nabiera tempaBędzie trwała do pełni (księżyc)Wyrywam panienki z jasnymi oczami Bądź moja tej nocyNie mogę przestać o tobie myślećNie będę ściemniał Bo takich dziewczyn jak ty nie spotyka się dość częstoCzekam na dzień, w którym będziesz moją kobietąBo jak narazie nic z tego, mam swoje zasady( chodzi o sex) To nic innego jak wakacyjna normalka Brązowa skóra, jednym słowem ekstra opaleniznaTo nic innego jak wakacyjna normalka Będziemy szaleć tak ostro jak tylko potrafimy Hey- yeah, ooh, hey-yeahświało księżyca wdziera się wzdłuż bulwaruStroboskopy podążają za twym spitym ciałem jak cień No dobra w porównianiu do mnie wyglądasz troche dziwnieNie mogę przestać o tobie myślećNie będę ściemniał Bo takich dziewczyn jak ty nie spotyka się dość częstoCzekam na dzień, w którym będziesz moją kobietąBo jak narazie nic z tego, mam swoje zasady( chodzi o sex) To nic innego jak wakacyjna normalka Brązowa skóra, jednym słowem ekstra opaleniznaTo nic innego jak wakacyjna normalka Będziemy szaleć tak ostro jak tylko potrafimy Hey- yeah, ooh, hey-yeahTo nic innego jak wakacyjna normalka Brązowa skóra, jednym słowem ekstra opaleniznaTo nic innego jak wakacyjna normalka Będziemy szaleć tak ostro jak tylko potrafimy To nic innego jak wakacyjna normalka Brązowa skóra, jednym słowem ekstra opaleniznaTo nic innego jak wakacyjna normalka Będziemy szaleć tak ostro jak tylko potrafimy Hey- yeah, ooh, hey-yeahMoja propozycja na tłumaczene

YoungHommie 25 czerwca 2010 22:46

(+3)

Louis mam dla Ciebie jedno pytanie. Mianowicie czy ty musisz tak obrażać ludzi. Inni są dobrzy w jednym a drudzy w czymś innym. Jestem ciekawy jak ty byś to przetłumaczyła. Może jest tam trochę błędów ale to nie powód, żeby ak zjeżdżać ludzi. :(

a1992 30 lipca 2009 11:06

(-1)

piosenka fajna ale ten kto tłumaczył ten teks miał chyba pałe z anglika summer jam to ,,spedzac lato' a nie jakis dżem XXD ludzie apeluje korzystajcie ze słownika zamim sie za to wezmiecie

anioleczek6 2 lipca 2009 20:55

(+2)

super piosenka tłumaczenie do kitu

rico 13 grudnia 2008 16:17

(+1)

co do tlumaczenia, to tu chyba bardziej chodzi o "jam" jako ścisk, tłok a nie dżem xD

kas8D 28 listopada 2008 15:21

(+1)

Ciudeńko xDD

2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności