Teksty piosenek > T > The Tiger Lillies > Release Me
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

The Tiger Lillies - Release Me

Release Me

Release Me

Tekst dodał(a): elwirawachowicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elwirawachowicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet suicide release me
From all of this pain
Another night of torment
Never sunshine always rain

And it never helps the kindness
That people try to show
Just makes it feel more tragic
Release me let me go

I am drowning in the greyness
Suffocating in this grief
Tell me my life is not mine to take
Go ahead, call me a thief

And it never helps the kindness
That people try to show
Just makes it feel more tragic
Release me let me go

I'm drowning in the pain
That my life does make
Broken spirit broken soul
No more can I take

I'm drowning in the moonbeams
The blackest night
Reflecting a glass
I give up the fight

Swallowed up
With no air to breathe
Broken by your words
How they deceive the poisoned by revenge
And bitter spite

I don’t care if you're right
Don't care if you're wrong or right
There the water it beckons me
An early grave that waits for me

|:Sweet suicide release me :|
Release me let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodkie samobójstwo uwolnij mnie
od tego całego cierpienia
Kolejna noc tortur
Nigdy nie ma słońca, zawsze pada

A dobroć, którą inni próbują okazać
nigdy nie pomaga
Tylko sprawia, że wszystko staje się bardziej tragiczne
Uwolnij mnie, pozwól mi odejść

Tonę w szarości
dusząc się smutkiem
Powiedz mi, że moje życie nie należy do mnie, by je odbierać
Dalej, nazwij mnie złodziejem

A dobroć, którą inni próbują okazać
nigdy nie pomaga
Tylko sprawia, że wszystko staje się bardziej tragiczne
Uwolnij mnie, pozwól mi odejść

Tonę w cierpieniu
że życie mi nie wychodzi
złamany duch, połamana dusza
już więcej nie zniosę

Tonę w promieniach księżyca
najczarniejsza noc
odbijająca kieliszek
Zakończyłam walkę

Połknięta
bez powietrza do oddychania
Złamana przez twoje słowa
jak oszukują zatrute zemstą
i gorzką złością

Nie obchodzi mnie, czy masz rację
nie obchodzi mnie, czy masz rację czy nie
Oto woda przyzywa mnie
wczesny grób, który na mnie czeka

Słodkie samobójstwo uwolnij mnie
Uwolnij mnie, pozwól mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności