1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

The Temptations - My Girl

Tekst dodał(a): peonza9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZbyniuR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got sunshine, on a cloudy day
When it's cold outside,
I've got the month of May
I guess you'd say,
What can make me feel this way?

It's My girl, ( MY GIRL )
Talkin' 'bout my girl... ( MY GIRL )

I've got so much honey,
the bees envy me.
I've got a sweeter song,
Than the birds in the trees
Well, I guess you'd say,
What can make me feel this way?

My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl!
Ooo-ooo, hoo-ooo.

I don't need no money,
fortune or fame
I got all the riches baby
one man can claim
Well, I guess you'd say,
What can make me feel this way?

My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl!

I got sunshine on a cloudy day with my girl
I've even got the month of May with my girl

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam swoje słońce, nawet w pochmurny dzień
Choć na zewnątrz zimno
Ja mam swój maj
Pewnie zapytasz
Co sprawia, że się tak czuję?

To moja dziewczyna (moja dziewczyna)
Mówię o mojej dziewczynie (mojej dziewczynie)

Mam tyle miodu
Że pszczoły mi zazdroszczą
Mam piękniejszą piosenkę
Niż ptaki na drzewach
Pewnie zapytasz
Co sprawia, że się tak czuję?

To moja dziewczyna, moja dziewczyna, moja dziewczyna
Mówię o mojej dziewczynie
To moja dziewczyna
Ooo-ooo, hoo-ooo

Nie potrzebuję pieniędzy
Fortuny ani sławy
Mam wszystkie bogactwa
Jakie może mieć człowiek
Pewnie zapytasz
Co sprawia, że się tak czuję?

To moja dziewczyna, moja dziewczyna, moja dziewczyna
Mówię o mojej dziewczynie
To moja dziewczyna

Z moją dziewczyną
Mam swoje słońce, nawet w pochmurny dzień
Z moją dziewczyną
Mam nawet swój maj

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ronald White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

William Smokey Robinson

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Temptations (1964)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Temptations ‎- My Girl / (Talkin' 'Bout) Nobody But My Baby, 1964 (Gordy, G 7038 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Twój uśmiech, Wielki chłód, Moja dziewczyna 2, Moja dziewczyna, Karaoke Revolution Volume 2, Lavazza, Hawaje 5-0 (sezon 5), U-SING, Manekin, Hardcore Henry, Kinder Maxi, Nocna zmiana, Połączeni, Plan gry, Love, Dowody zbrodni 3

Komentarze (2):

Ag4t4 13 kwietnia 2012 09:28
(+1)
Takie piosenki nie umierają nigdy. No i artyści takiego formatu! Temptations forever!

kasko01 29 stycznia 2011 21:57
(+2)
rewelacja:D

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności