Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
The Swinghoppers & Wolfgang Lohr - Party Like It's 1920
Party Like It's 1920
Tekst dodał(a): LineTranslation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LineTranslation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah!
Come on, come on
Haha!
We've been waiting for this decade for a hundred years
But, now the 2020's are finally here
And while my vision is clear, my mission is clearer
To bring back the Jazz and Swing era
Fellas, I wanna see you dressing better than ever
And girls, put on your pearls and your tassels and feathers
Let's get together and throw a bash, that's such a smash
It would make Gatsby jealous!
We're gonna take it back to the real old school
Where dressing up and having fun is the only rule
And I don't wanna sound like a hipster, but
I partied like the 20's before it was cool!
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So let's party like it's 1920 again
Roll up to a mansion party
Dressed to kill and looking deadly
Tip the brim of my fedora
As the doorman grants me entry
Step inside and the excitement
Sends me into quite a frenzy
As I think of the delights
That wait to tantalize and tempt me
You can find me by the bar
Drinking 'til it's dry and empty
Dancing 'til my feet are sore
And partying like it's the 20's
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So, let's party like it's 1920 again
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, say hey
Everybody in the place, say hey, come on, come on
Everybody in the place, say ho
Everybody in the place, say ho, come on, come on
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So, let's party like it's 1920 again
So, let's party like it's 1920 again
So, let's party like it's 1920 again
Like it's 1920 again
Come on, come on
Haha!
We've been waiting for this decade for a hundred years
But, now the 2020's are finally here
And while my vision is clear, my mission is clearer
To bring back the Jazz and Swing era
Fellas, I wanna see you dressing better than ever
And girls, put on your pearls and your tassels and feathers
Let's get together and throw a bash, that's such a smash
It would make Gatsby jealous!
We're gonna take it back to the real old school
Where dressing up and having fun is the only rule
And I don't wanna sound like a hipster, but
I partied like the 20's before it was cool!
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So let's party like it's 1920 again
Roll up to a mansion party
Dressed to kill and looking deadly
Tip the brim of my fedora
As the doorman grants me entry
Step inside and the excitement
Sends me into quite a frenzy
As I think of the delights
That wait to tantalize and tempt me
You can find me by the bar
Drinking 'til it's dry and empty
Dancing 'til my feet are sore
And partying like it's the 20's
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So, let's party like it's 1920 again
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, say hey
Everybody in the place, say hey, come on, come on
Everybody in the place, say ho
Everybody in the place, say ho, come on, come on
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We've got music, we've got booze and we've got plenty of friends
So, let's party like it's 1920 again
So, let's party like it's 1920 again
So, let's party like it's 1920 again
Like it's 1920 again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO tak!
No dalej, dalej
Haha!
Czekaliśmy na tę dekadę całe stulecie
Teraz, 2020 stoi przed nami otworem
I póki moja wizja jest jasna, moja misja jest jeszcze jaśniejsza
Aby przywrócić erę jazzu i swingu
Ludziska, chcę widzieć was w waszych najlepszych ciuchach
I dziewczęta, załóżcie perły, frędzelki i pióra
Zbierzmy się wszyscy i urządźmy mocarną imprezę
Której pozazdrościłby sam Gatsby
Zamierzamy cofnąć się w czasie do prawdziwego old schoolu
Gdzie przebieranki i zabawa są jedyną zasadą
I nie chcę brzmieć jak hipster, ale
Imprezowałem jak w latach dwudziestych zanim to było modne!
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Zapraszamy na domówkę
Ubrani by zabić i wyglądający śmiertelnie
Chwytam koniuszek ronda mojej fedory*
Kiedy portier wita mnie w wejściu
Wchodzę i podekscytowanie
Sprawia, że pochłania mnie szaleństwo
Kiedy myślę o rokoszach
Które czekają, by mnie zwodzić i kusić
Znajdziesz mnie przy barze
Pijącego aż do dna
Tańczącego aż do utraty tchu
I imprezującego tak, jak w latach dwudziestych
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Wszyscy razem, no dalej
Wszyscy razem, no dalej, dalej, dalej
Wszyscy razem, no dalej
Wszyscy razem, no dalej, dalej, dalej
Wszyscy razem, mówimy hej
Wszyscy razem, mówimy hej, no dalej, dalej
Wszyscy razem, mówimy ho
Wszyscy razem, mówimy ho, no dalej, dalej
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Jak gdyby znowu był 1920
*Fedora- filcowy kapelusz męski z niewielkim rondem, modny w 1920
No dalej, dalej
Haha!
Czekaliśmy na tę dekadę całe stulecie
Teraz, 2020 stoi przed nami otworem
I póki moja wizja jest jasna, moja misja jest jeszcze jaśniejsza
Aby przywrócić erę jazzu i swingu
Ludziska, chcę widzieć was w waszych najlepszych ciuchach
I dziewczęta, załóżcie perły, frędzelki i pióra
Zbierzmy się wszyscy i urządźmy mocarną imprezę
Której pozazdrościłby sam Gatsby
Zamierzamy cofnąć się w czasie do prawdziwego old schoolu
Gdzie przebieranki i zabawa są jedyną zasadą
I nie chcę brzmieć jak hipster, ale
Imprezowałem jak w latach dwudziestych zanim to było modne!
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Zapraszamy na domówkę
Ubrani by zabić i wyglądający śmiertelnie
Chwytam koniuszek ronda mojej fedory*
Kiedy portier wita mnie w wejściu
Wchodzę i podekscytowanie
Sprawia, że pochłania mnie szaleństwo
Kiedy myślę o rokoszach
Które czekają, by mnie zwodzić i kusić
Znajdziesz mnie przy barze
Pijącego aż do dna
Tańczącego aż do utraty tchu
I imprezującego tak, jak w latach dwudziestych
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Wszyscy razem, no dalej
Wszyscy razem, no dalej, dalej, dalej
Wszyscy razem, no dalej
Wszyscy razem, no dalej, dalej, dalej
Wszyscy razem, mówimy hej
Wszyscy razem, mówimy hej, no dalej, dalej
Wszyscy razem, mówimy ho
Wszyscy razem, mówimy ho, no dalej, dalej
Witajcie wszyscy na tym specjalnym wydarzeniu
To impreza stulecia, więc zaczynajmy
Mamy muzykę, mamy gorzałę i mamy przyjaciół pod dostatkiem
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Więc imprezujmy jak gdyby znowu był 1920
Jak gdyby znowu był 1920
*Fedora- filcowy kapelusz męski z niewielkim rondem, modny w 1920
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):