Teksty piosenek > T > The Supremes > The Happening
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

The Supremes - The Happening

The Happening

The Happening

Tekst dodał(a): plotkara7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey life look at me, I can see the reality
Cause when you shook me, took me out of my world
I woke up, suddenly I just woke up to the happening.

When you find that you left the future behind
Cause when you got a tender love you don-t
Take care of, then you better beware of the happening.

One day you-re up, then you turn around
You find your world is tumbling down
It happened to me and it can happen to you.

I was sure, I felt secure, until love took a detour
Yeah, riding high on top of the world
It happened, suddenly it just happened.

I saw my dreams torn apart, when love walked away from my heart
And when you lose that precious love you need to guide you
Something happens inside you, the happening.

Now I see life for what it is
It-s not all dreams, it-s not all bliss
It happened to me and it can happen to you
Once!

Ooo, and then it happened
Ooo, and then it happened
Ooo, and then it happened
Ooo, and then it happened.

Is it real, is it fake, is this game of life a mistake
Cause when I lost the love I thought was mine
For certain, suddenly I started hurting.

I saw the light too late, when that fickle finger of fate
Yeah came and broke my pretty balloon
I woke up, suddenly I just woke up to the happening.

So sure, I felt secure, until love took a detour
Cause when you got a tender love you don-t
Take care of, then you better beware of the happening.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej życie, popatrz na mnie, mogę zobaczyć rzeczywistość,
Bo kiedy we mnie uderzyłeś, oderwałeś mnie od mojego świata,
Obudziłam się, nagle się obudziłam, gdy to się działo.

Gdy okaże się, że zostawiłeś za sobą przyszłość,
I kiedy masz delikatną miłość, a nie dbasz o nią,
Wtedy lepiej uważaj na to, co się może stać.

Pewnego dnia wstaniesz, rozejrzysz się dookoła,
Znajdziesz swój świat rozpadający się.
To przytrafiło się mi i może również zdarzyć się tobie.

Byłam pewna, czułam się bezpieczna, dopóki miłość nie ruszyła objazdem.
Tak, wzbijaliśmy się na szczyt świata,
To stało się, nagle po prostu się stało.

Widziałam jak moje marzenia się rozpadają, kiedy miłość odchodziła z mojego serca,
A kiedy tracisz tą najcenniejszą miłość, potrzebujesz kogoś, by cię prowadził,
Coś dzieje się wewnątrz ciebie, coś się dzieje.

Teraz widzę życie takim, jakim jest,
Bez marzeń, bez szczęścia.
To przytrafiło się mi i może również zdarzyć się tobie.

Czy to prawda, czy to fałsz, czy to życiowa gra błędów,
Bo kiedy straciłam miłość, którą myślałam, że jest moja,
Niechybnie zaczęłam czuć się zraniona.

Zobaczyłam światło zbyt późno, gdy kapryśny palec losu
Przyszedł i przebił mój śliczny balon.
Obudziłam się, nagle się obudziłam, gdy to się działo.

Byłam pewna, czułam się bezpieczna, dopóki miłość nie ruszyła objazdem.
Kiedy masz delikatną miłość, a nie dbasz o nią,
Wtedy lepiej uważaj na to, co się może stać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Radio na fali, Impulse - Tak to się zaczyna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności