Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Stupendium
Popularne teksty
The Stupendium - The Toybox
The Toybox
Tekst dodał(a): Skrondolny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skrondolny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skrondolny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come take a tour behind the doors where dreams are made
Where boys and girls around the world can come to play
Where you'll see entertainment innovation on display
Though you can't escape the fun, imagination runs away
There's no better place to spend
All your days and play pretend
No, you won't be on your own
‘Cause you can always make a friend
So, on us you can depend
That the fun will never end
‘Cause we're much too plush to break
But just maybe we could bend
Then the lights went down
And the doors stayed closed
And the toys soon found
They were on their own
So as silence fell
On their factory home
Well, they climbed from shelves
And began to roam
Now, you may think we're just playthings
Sitting wasting and decaying,
We've been waiting every day since
You made graves out of our casings
We were made for entertaining
So forgive us for complaining
All you left for us to do
Was spool through
Tapes of safety training
Trapped in the factory, what a calamity
Banished to languish in cramped bits of packaging
Plastic all cracked and fragmented and rattling
Tangled and matted and batteries flattening
Warranty voided and sanity vanishing
Stitches have split and our minds are unravelling
Left us abandoned but now you've come back and
We've banked up the hugs
So come get some love
‘Cause we're destined to be best friends
You and I from the second you stepped in
You give me butterflies in my tummy
As my hugs mulch your intestines
Give a high five to the big guy
And a big hand to yourself
Now your arms are long enough
To slap boxes off the shelf
But if you think that gloves and string
Are really going to help
We're wondering what other limbs
Can be detached as well
Don't think that toys have got things to say then?
Look at these points of articulation
Pull on my string, have a conversation
Oh, so you think we're abominations?!
Look who made us, then betrayed us
Left to must and dust for ages
Rusting, stuck in cardboard cages
Memories fade as rage replaces
What we were, our former names
We aren't quite sure from where we came
But someone must have worked here once
And now they're gone and we remain!
All we know is how to play
Play, play, play, play
Then you took the play away
Way, way, way, way
Three and up is what they say
Say, say, say, say
Now we're into playing
Way more dangerous games
Wind it up, watch it spin
All the lies come round again
Close your eyes, count to ten
You can't hide from your friends
And, if you've ever wanted to see how all of the nation's favorite toys were created
Playtime Co. is now offering factory tours at just $2.99 a person
What time is it?
It's playtime!
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
So take a tour where all the dreams have gone to die
Where just some double-As can make your nightmares come to life
Where imagination paved the way to suffering and strife
It's a play date with destiny we've yet to see survived!
Take those tin toys from the attic
Bring those dolls down from the loft
Take your old friend out and ask if
They resent their resting spot
They may just be some plastic
They may look stuffed and soft
They'll still put you in a casket
But you won't be mint in box!
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Ready or not, we'll find you
Huggy's long huggable arms may present a choking hazard...
Ready or not, we'll find you
Where boys and girls around the world can come to play
Where you'll see entertainment innovation on display
Though you can't escape the fun, imagination runs away
There's no better place to spend
All your days and play pretend
No, you won't be on your own
‘Cause you can always make a friend
So, on us you can depend
That the fun will never end
‘Cause we're much too plush to break
But just maybe we could bend
Then the lights went down
And the doors stayed closed
And the toys soon found
They were on their own
So as silence fell
On their factory home
Well, they climbed from shelves
And began to roam
Now, you may think we're just playthings
Sitting wasting and decaying,
We've been waiting every day since
You made graves out of our casings
We were made for entertaining
So forgive us for complaining
All you left for us to do
Was spool through
Tapes of safety training
Trapped in the factory, what a calamity
Banished to languish in cramped bits of packaging
Plastic all cracked and fragmented and rattling
Tangled and matted and batteries flattening
Warranty voided and sanity vanishing
Stitches have split and our minds are unravelling
Left us abandoned but now you've come back and
We've banked up the hugs
So come get some love
‘Cause we're destined to be best friends
You and I from the second you stepped in
You give me butterflies in my tummy
As my hugs mulch your intestines
Give a high five to the big guy
And a big hand to yourself
Now your arms are long enough
To slap boxes off the shelf
But if you think that gloves and string
Are really going to help
We're wondering what other limbs
Can be detached as well
Don't think that toys have got things to say then?
Look at these points of articulation
Pull on my string, have a conversation
Oh, so you think we're abominations?!
Look who made us, then betrayed us
Left to must and dust for ages
Rusting, stuck in cardboard cages
Memories fade as rage replaces
What we were, our former names
We aren't quite sure from where we came
But someone must have worked here once
And now they're gone and we remain!
All we know is how to play
Play, play, play, play
Then you took the play away
Way, way, way, way
Three and up is what they say
Say, say, say, say
Now we're into playing
Way more dangerous games
Wind it up, watch it spin
All the lies come round again
Close your eyes, count to ten
You can't hide from your friends
And, if you've ever wanted to see how all of the nation's favorite toys were created
Playtime Co. is now offering factory tours at just $2.99 a person
What time is it?
It's playtime!
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
So take a tour where all the dreams have gone to die
Where just some double-As can make your nightmares come to life
Where imagination paved the way to suffering and strife
It's a play date with destiny we've yet to see survived!
Take those tin toys from the attic
Bring those dolls down from the loft
Take your old friend out and ask if
They resent their resting spot
They may just be some plastic
They may look stuffed and soft
They'll still put you in a casket
But you won't be mint in box!
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Now we're crawling out the toybox
Ready or not, we'll find you
Huggy's long huggable arms may present a choking hazard...
Ready or not, we'll find you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź pozwiedzać zaplecze miejsca, gdzie stworzono marzenia
Miejsce gdzie chłopcy i dziewczynki z całego świata mogą przyjść by się bawić
Miejsce gdzie zobaczysz przełomową rozrywkę z pierwszej ręki
Może i nie uciekniesz przed zabawą, ale wyobraźnia umyka
Nie ma lepszego miejsca na spędzanie
Wszystkich swoich dni i udawanie
Nie, nie będziesz sam
Bo zawsze możesz zyskać przyjaciela
Więc, możesz na nas polegać,
Zabawa się nigdy nie skończy
Bo jesteśmy zbyt pluszowi aby się popsuć
Ale możemy się nad Tobą pochylić
Potem światła zgasły
A drzwi zostały zamknięte
A zabawki szybko odkryły,
że są zdane na siebie
Więc jak zapadła cisza
W ich fabrycznym domu
Zeszły ze swych półek
I zaczęły wędrować
Możesz myśleć że jesteśmy tylko zabawkami
Siedzącymi, marniejącymi i rozkładającymi się
Czekaliśmy dzień po dniu odkąd
Zamieniłeś nasze pudełka w groby
Byliśmy stworzeni do zabawiania
Więc wybacz nasze narzekanie
Jedyne co nam zostawiłeś do robienia,
To przewijanie się przez
Kasety instruktaży BHP
Uwięzieni w fabryce, co za nieszczęście
Wygnani, by zanikać w ciasnych opakowaniach
Plastik popękany, rozdrobniony i grzechoczący
Zaplątani i splątani, baterie spłaszczone
Gwarancja unieważniona, rozsądek zanika
Szwy pękły, a nasze umysły się rozpędzają
Porzuciłeś nas, ale teraz tu wróciłeś
Masz u nas zaległe uściski
Więc chodź, skosztuj miłości
Bo naszym przeznaczeniem jest być najlepszymi przyjaciółmi
Odkąd tylko tutaj wszedłeś
Mam motylki w moim brzusiu
Jak moje uściski obkładają ci jelita
przybij piątkę z tym dużym
I weź sobie nową rękę
Teraz twoje ramiona są wystarczająco długie
Żeby zrzucać pudełka z półek
Ale jeśli myślisz że rękawice i nitka
Naprawdę ci pomogą
Zastanawiamy się jakie inne kończyny
Mogą również zostać odczepione
Nie sądzisz że zabawki też mają coś do powiedzenia?
Spójrz na te fonetyczne elementy
Pociągnij mój sznurek, pogadajmy
O, więc myślisz, że to my jesteśmy obrzydliwi?!
Spójrz kto nas stworzył, a potem porzucił
Pozostawił na lata by się kurzyć
Zardzewieć, uwięzieni w kartonowych klatkach
Wspomnienia blakną, zastępuje je furia
Czym byliśmy, nasze poprzednie imiona
Nie jesteśmy do końca pewni skąd przyszliśmy
Ale ktoś musiał tu kiedyś pracować
Teraz zniknął, a my zostaliśmy
Wiemy tylko jak się bawić
Bawić, bawić, bawić, bawić
Potem zabawę nam zabrałeś
Zabrałeś, zabrałeś, zabrałeś, zabrałeś
Od trzeciego roku życia mówili,
Mówili, mówili, mówili, mówili
Teraz już wolimy znacznie
Bardziej niebezpieczne zabawy
Nakręć to, patrz jak się kręci
Wszystkie kłamstwa wracają
Zamknij swoje oczy, policz do dziesięciu
Nie możesz się ukryć przed swoimi przyjaciółmi
Jeśli kiedykolwiek chciałeś zobaczyć jak ulubiona zabawka całego świata jest tworzona
Korporacja Zabawa oferuje wycieczki po fabryce za jedyne $2.99 za osobę
Jaki mamy czas?
Na zabawę!
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Więc chodź na wycieczkę tam, gdzie marzenia umierają
Gdzie jedynie dwa paluszki sprawią, że twoje koszmary ożyją
Miejsce gdzie wyobraźnia utorowała drogę do cierpienia i bitki
To randka z przeznaczeniem, której jeszcze nikt nie przeżył!
Weź te blaszane zabawki ze strychu
Przynieś te lalki z poddasza
Weź swojego starego przyjaciela i zapytaj
Czy podoba mu się jego miejsce spoczynku
Mogą być tylko kawałkiem plastiku
Mogą wyglądać pluszowo i mięciutko
Mimo to wsadzą Cię do trumny
Ale nie zachowasz fabrycznej jakości!*
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Schowany czy nie, znajdziemy cię
Długie przytulaśne ramiona Huggy'go mogą stworzyć ryzyko udławienia się...
Schowany czy nie, znajdziemy cię
*Mint in a box - to zwrot kolekcjonerski, opisujący nieodpakowaną nigdy figurkę
Miejsce gdzie chłopcy i dziewczynki z całego świata mogą przyjść by się bawić
Miejsce gdzie zobaczysz przełomową rozrywkę z pierwszej ręki
Może i nie uciekniesz przed zabawą, ale wyobraźnia umyka
Nie ma lepszego miejsca na spędzanie
Wszystkich swoich dni i udawanie
Nie, nie będziesz sam
Bo zawsze możesz zyskać przyjaciela
Więc, możesz na nas polegać,
Zabawa się nigdy nie skończy
Bo jesteśmy zbyt pluszowi aby się popsuć
Ale możemy się nad Tobą pochylić
Potem światła zgasły
A drzwi zostały zamknięte
A zabawki szybko odkryły,
że są zdane na siebie
Więc jak zapadła cisza
W ich fabrycznym domu
Zeszły ze swych półek
I zaczęły wędrować
Możesz myśleć że jesteśmy tylko zabawkami
Siedzącymi, marniejącymi i rozkładającymi się
Czekaliśmy dzień po dniu odkąd
Zamieniłeś nasze pudełka w groby
Byliśmy stworzeni do zabawiania
Więc wybacz nasze narzekanie
Jedyne co nam zostawiłeś do robienia,
To przewijanie się przez
Kasety instruktaży BHP
Uwięzieni w fabryce, co za nieszczęście
Wygnani, by zanikać w ciasnych opakowaniach
Plastik popękany, rozdrobniony i grzechoczący
Zaplątani i splątani, baterie spłaszczone
Gwarancja unieważniona, rozsądek zanika
Szwy pękły, a nasze umysły się rozpędzają
Porzuciłeś nas, ale teraz tu wróciłeś
Masz u nas zaległe uściski
Więc chodź, skosztuj miłości
Bo naszym przeznaczeniem jest być najlepszymi przyjaciółmi
Odkąd tylko tutaj wszedłeś
Mam motylki w moim brzusiu
Jak moje uściski obkładają ci jelita
przybij piątkę z tym dużym
I weź sobie nową rękę
Teraz twoje ramiona są wystarczająco długie
Żeby zrzucać pudełka z półek
Ale jeśli myślisz że rękawice i nitka
Naprawdę ci pomogą
Zastanawiamy się jakie inne kończyny
Mogą również zostać odczepione
Nie sądzisz że zabawki też mają coś do powiedzenia?
Spójrz na te fonetyczne elementy
Pociągnij mój sznurek, pogadajmy
O, więc myślisz, że to my jesteśmy obrzydliwi?!
Spójrz kto nas stworzył, a potem porzucił
Pozostawił na lata by się kurzyć
Zardzewieć, uwięzieni w kartonowych klatkach
Wspomnienia blakną, zastępuje je furia
Czym byliśmy, nasze poprzednie imiona
Nie jesteśmy do końca pewni skąd przyszliśmy
Ale ktoś musiał tu kiedyś pracować
Teraz zniknął, a my zostaliśmy
Wiemy tylko jak się bawić
Bawić, bawić, bawić, bawić
Potem zabawę nam zabrałeś
Zabrałeś, zabrałeś, zabrałeś, zabrałeś
Od trzeciego roku życia mówili,
Mówili, mówili, mówili, mówili
Teraz już wolimy znacznie
Bardziej niebezpieczne zabawy
Nakręć to, patrz jak się kręci
Wszystkie kłamstwa wracają
Zamknij swoje oczy, policz do dziesięciu
Nie możesz się ukryć przed swoimi przyjaciółmi
Jeśli kiedykolwiek chciałeś zobaczyć jak ulubiona zabawka całego świata jest tworzona
Korporacja Zabawa oferuje wycieczki po fabryce za jedyne $2.99 za osobę
Jaki mamy czas?
Na zabawę!
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Więc chodź na wycieczkę tam, gdzie marzenia umierają
Gdzie jedynie dwa paluszki sprawią, że twoje koszmary ożyją
Miejsce gdzie wyobraźnia utorowała drogę do cierpienia i bitki
To randka z przeznaczeniem, której jeszcze nikt nie przeżył!
Weź te blaszane zabawki ze strychu
Przynieś te lalki z poddasza
Weź swojego starego przyjaciela i zapytaj
Czy podoba mu się jego miejsce spoczynku
Mogą być tylko kawałkiem plastiku
Mogą wyglądać pluszowo i mięciutko
Mimo to wsadzą Cię do trumny
Ale nie zachowasz fabrycznej jakości!*
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Teraz wypełzamy z pudełka na zabawki
Schowany czy nie, znajdziemy cię
Długie przytulaśne ramiona Huggy'go mogą stworzyć ryzyko udławienia się...
Schowany czy nie, znajdziemy cię
*Mint in a box - to zwrot kolekcjonerski, opisujący nieodpakowaną nigdy figurkę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gregory Holgate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Stupendium |
Komentarze (0):