Teksty piosenek > T > The Stooges > China Girl
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

The Stooges - China Girl

China Girl

China Girl

Tekst dodał(a): rockkid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szusti1211 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could escape this feeling
With my China Girl
I'm just a wreck without
My little China Girl
I'd hear hearts beating
Loud as thunder
See the stars crashing

I'm a mess without
My China Girl
Wake up mornings, there's
No China Girl
I'd hear hearts beating
Loud as thunder
I'd see stars crashing down

I'd feel tragic
Like I was Marlon Brando
When I'd look at my China Girl
I could pretend that nothing
Really meant too much
When I'd look at my China Girl

I'd stumble into town
Just like a sacred cow
Visions of swastikas in my head
And plans for everyone
It's in the white of my eyes

My little China Girl
You shouldn't mess with me
I'll ruin everything you are
I'll give you television
I'll give you eyes of blue
I'll give you men who want to rule the world

And when I get excited
My little China Girl says
“Oh Jimmy, just you shut your mouth”
She says "Shhhh..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłem uciec przed tym uczuciem, z moją chińską dziewczyną
Czuję wrak bez mojej małej porcelanki
Słyszę jak bije jej serce, głośno jak grzmot
Zobaczyłem rozbijające się gwiazdy

Jestem bałaganem bez mojej małej porcelanki
Obudź się rano, moja mała porcelanowa dziewczynka
Słyszę bicie serc, głośne jak grzmot
Widziałem, że gwiazdy giną w dół

Czuję się tragicznie jak Marlon Brando
Kiedy patrzę na moją porcelanową dziewczynę
Mogłem udawać, że nic tak naprawdę nie znaczy zbyt wiele
Kiedy patrzę na moją porcelanową dziewczynę

Wpadam do miasta jak święta krowa
Wizje swastyk w mojej głowie
Plany dla wszystkich
Jest w bieli moich oczu

Moja mała porcelanowa dziewczyna
Nie powinieneś zadzierać ze mną
Zniszczę wszystko, czym jesteś
Zdaję ci telewizję
Zrobię ci oczy niebieskie
Dam wam ludzi, którzy chcą rządzić światem

I kiedy jestem podekscytowany
Moja mała porcelanowa dziewczyna mówi
Och, kochanie, tylko zamykasz usta
Mówi ... szzz


tłumaczenie od: @Kast7
[tekstowo.pl/piosenka,trance_to_the_sun,china_girl.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Osterberg (ps. Iggy Pop)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

oryginał: 1977

Wykonanie oryginalne:

Iggy Pop

Covery:

The Stooges, James, David Bowie, Michał Meyer, DJ Melodie, Trance To The Sun, Voltaire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności