Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Stooges
The Stooges - 1969
1969
Tekst dodał(a): rockkid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cleameck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it's 1969 and I don't care
All across the usa
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
Last year i was 21
I didn't have a lot of fun
And now i'm gonna be 22
I say oh my and a boo-hoo
And now i'm gonna be 22
I say oh my and a boo-hoo
It's 1969 and I don't care
All across the usa
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
It's 1969
1969
1969
1969
1969 baby
And it's 1969 babee!
babe...
All across the usa
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
Last year i was 21
I didn't have a lot of fun
And now i'm gonna be 22
I say oh my and a boo-hoo
And now i'm gonna be 22
I say oh my and a boo-hoo
It's 1969 and I don't care
All across the usa
It's another year for me and you
Another year with nothing to do
It's 1969
1969
1969
1969
1969 baby
And it's 1969 babee!
babe...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, jest 1969 i mnie to nie obchodzi,
W całym USA,
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie.
Kolejny rok w którym nie ma co robić.
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie,
Kolejny rok w którym nie ma co robić.
W ubiegłym roku miałem 21 lat,
Nie miałem zbyt wiele zabawy,
Teraz będę miał 22 lata,
Mowie 'oh my' i 'boo-hoo'.
Teraz bede mial 22 lata,
Mowie 'oh my' i 'boo-hoo'.
Cóż, jest 1969 i mnie to nie obchodzi,
W calym USA,
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie.
Kolejny rok w ktorym nie ma co robić.
Jest 1969
1969
1969
1969
1969 mała
I jest 1969 mała!
mała...
W całym USA,
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie.
Kolejny rok w którym nie ma co robić.
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie,
Kolejny rok w którym nie ma co robić.
W ubiegłym roku miałem 21 lat,
Nie miałem zbyt wiele zabawy,
Teraz będę miał 22 lata,
Mowie 'oh my' i 'boo-hoo'.
Teraz bede mial 22 lata,
Mowie 'oh my' i 'boo-hoo'.
Cóż, jest 1969 i mnie to nie obchodzi,
W calym USA,
To kolejny rok dla mnie i dla Ciebie.
Kolejny rok w ktorym nie ma co robić.
Jest 1969
1969
1969
1969
1969 mała
I jest 1969 mała!
mała...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Alexander, Ron Asheton, Scott Asheton, Iggy Pop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Alexander, Ron Asheton, Scott Asheton, Iggy Pop |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Stooges |
| Covery: |
The Sisters of Mercy |
| Płyty: |
The Stooges - The Stooges (LP, 1969). |
| Ciekawostki: |
Utwór otwiera debiutancki album detroickiego zespołu, który szczytował na 106. miejscu listy sprzedaży Billboard 200. We Francji piosenkę wydano jako stronę A singla (z "Real Cool Time" na stronie B), natomiast w Stanach jako stronę B (z "I Wanna Be Your Dog jako stroną A). Została uznana przez magazyn Rolling Stone jako jedna ze 100 najlepszych gitarowych piosenek wszech czasów, a magazyn Q w podobnym rankingu umieścił ja na 13. miejscu. Rolling Stone uplasował również cały album na 185. miejscu wśród najlepszych płyt w historii. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):