Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Spinners
Popularne teksty
18. Fausti - Walk
The Spinners - Rubberband Man
Rubberband Man
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anastazjatoch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hand me down my walkin' cane
Hand me down my hat
Hurry now and don't be late
'Cause we ain't got time to chat
You and me we're goin' out
To catch the latest sound
Guaranteed to blow your mind
So high you won't come down
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Oh boy, this dude is outta sight!
Everything he does seems to come out right
Once I went to hear them play
At a club outside of town
I was so surprised
I was hypnotized
By the sound this cat put down
When I saw this short fat guy
Stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard
'Cause the man got down
When he finally reached his goal
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Got that rubber band
Up on his toes
And then he wriggled it up
All around his nose
Guaranteed to blow your mind
Playin' all that music, yet keepin' time
Where in the world did he learn that, oh Lord?
Lord, help him get away
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Rubberband man, rubberband man
How much of this stuff do he think we can stand?
So much rhythm, grace, and debonair for one man
And then he had the nerve to wiggle his left toe
Went to his knee, got the feelin' in his head, y'all
Oh, come on baby
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Rubberband man starts to jam
Moving up and down 'cross the land
Got the people all in his wake
Everything probably seems outta place
Just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, rubberband man
Just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, rubberband man
Get down, oh, get down low
Hand me down my hat
Hurry now and don't be late
'Cause we ain't got time to chat
You and me we're goin' out
To catch the latest sound
Guaranteed to blow your mind
So high you won't come down
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Oh boy, this dude is outta sight!
Everything he does seems to come out right
Once I went to hear them play
At a club outside of town
I was so surprised
I was hypnotized
By the sound this cat put down
When I saw this short fat guy
Stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard
'Cause the man got down
When he finally reached his goal
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Got that rubber band
Up on his toes
And then he wriggled it up
All around his nose
Guaranteed to blow your mind
Playin' all that music, yet keepin' time
Where in the world did he learn that, oh Lord?
Lord, help him get away
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Rubberband man, rubberband man
How much of this stuff do he think we can stand?
So much rhythm, grace, and debonair for one man
And then he had the nerve to wiggle his left toe
Went to his knee, got the feelin' in his head, y'all
Oh, come on baby
Hey ya'll prepare yourself for the rubberband man
You've never heard a sound
Like the rubberband man
You're bound to lose control
When the rubberband starts to jam
Rubberband man starts to jam
Moving up and down 'cross the land
Got the people all in his wake
Everything probably seems outta place
Just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, rubberband man
Just move it, just move, move, move it, just
Rubberband, rubberband man
Get down, oh, get down low
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodaj mi moją laskę
Podaj mi mój kapelusz
Pośpiesz się i się nie spóźnij
Ponieważ nie mamy czasu czatować
Ty i ja wychodzimy
Żeby usłyszeć ostatni dźwięk
Gwarantuję, że rozwali ci umysł
Tak bardzo, że już go nie pozbierasz
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy*
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Oh chłopcze ten człowiek jest nieobliczalny!
Wygląda na to, że wszystko co on robi wychodzi na dobre
Kiedyś poszedłem posłuchać jak grają
Do klubu za miastem
Byłem taki zdziwiony
Byłem taki zahipnotyzowany
Przez ten dźwięk, który wydawał
Kiedy zobaczyłem tego grubego, niskiego faceta
Trzymającego wszystkich w swoich rękach
Hey, śmiałem się tak mocno
Ponieważ człowiek upadł
Kiedy w końcu dotarł do swojego celu
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Ma tą gumową kapelę
W garści
I omotał ich
Wokół swojego palca
Gwarantuję, że rozwali ci umysł
Grając tą muzykę, spędzając czas
Gdzie on się tego nauczył, o Boże?
Boże pomóż mu się z tąd wydostać
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Tak dużo rytmu, gracji i łagodności jak na jednego człowieka
A później zaczął nerwowo ruszać lewym palcem u nogi
Przeszło (ruszanie) do kolana, wszyscy macie to uczucie
Oh, no dalej kochanie
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Człowiek z gumy zacznie się zacinać
Ruszając się w górę i w dół przez cały kraj
Poruszając za sobą wszystkich
Wszystko prawdopodobnie jest nie na miejscu
Po prostu się ruszaj, po prostu ruszaj, ruszaj, po prostu ruszaj
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Po prostu się ruszaj, po prostu ruszaj, ruszaj, po prostu ruszaj
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Uspokój się, oh powoli się uspokój
*człowiek z gumy-(rubberband Man) człowiek z „gumowej kapeli” w skrócie gumy
Podaj mi mój kapelusz
Pośpiesz się i się nie spóźnij
Ponieważ nie mamy czasu czatować
Ty i ja wychodzimy
Żeby usłyszeć ostatni dźwięk
Gwarantuję, że rozwali ci umysł
Tak bardzo, że już go nie pozbierasz
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy*
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Oh chłopcze ten człowiek jest nieobliczalny!
Wygląda na to, że wszystko co on robi wychodzi na dobre
Kiedyś poszedłem posłuchać jak grają
Do klubu za miastem
Byłem taki zdziwiony
Byłem taki zahipnotyzowany
Przez ten dźwięk, który wydawał
Kiedy zobaczyłem tego grubego, niskiego faceta
Trzymającego wszystkich w swoich rękach
Hey, śmiałem się tak mocno
Ponieważ człowiek upadł
Kiedy w końcu dotarł do swojego celu
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Ma tą gumową kapelę
W garści
I omotał ich
Wokół swojego palca
Gwarantuję, że rozwali ci umysł
Grając tą muzykę, spędzając czas
Gdzie on się tego nauczył, o Boże?
Boże pomóż mu się z tąd wydostać
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Tak dużo rytmu, gracji i łagodności jak na jednego człowieka
A później zaczął nerwowo ruszać lewym palcem u nogi
Przeszło (ruszanie) do kolana, wszyscy macie to uczucie
Oh, no dalej kochanie
Hey wszyscy przygotujcie się na człowieka z gumy
Nigdy nie słyszeliście takiego dźwięku
Jaki potrafi wydać człowiek z gumy
Na pewno stracicie kontrolę,
Gdy człowiek z gumy zacznie się zacinać
Człowiek z gumy zacznie się zacinać
Ruszając się w górę i w dół przez cały kraj
Poruszając za sobą wszystkich
Wszystko prawdopodobnie jest nie na miejscu
Po prostu się ruszaj, po prostu ruszaj, ruszaj, po prostu ruszaj
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Po prostu się ruszaj, po prostu ruszaj, ruszaj, po prostu ruszaj
Człowiek z gumy, człowiek z gumy
Uspokój się, oh powoli się uspokój
*człowiek z gumy-(rubberband Man) człowiek z „gumowej kapeli” w skrócie gumy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1976 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Essentials, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w filmie "Avengers:Infinity War" (2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ta ostatnia noc, Różowe Lata 70, Akeelah i jej nauczyciel, Radio |
Komentarze (0):