Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
The Soundflowers - Your Look (Glorious)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): SpaceOddity
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
So that was your look
When you saw how far I’d failed you
As the words themselves impaled you
And your soul grew quiet
Then you just shook
As the blood fled from your frail face
As your heart stood still in time and place
And I kinda liked it
So glorious, how our hearts tore through us
And I just swore cause love was never like that
So that was your look
So that’s all it took
As all our will just sailed through
And so much hurt we had nailed true
But still wouldn’t buy it
You read me like a book
With blue blood blame weaved straight lace
As our old shame couldn’t keep pace
But we still kinda liked it
So goddamn glorious, how our hearts tore through us
And you just swore cause love was never like that
So glorious how our hearts tore through us
And we just swore cause love it’s never like that
So that’s all it took
So glorious how our hearts tore through us
And we just swore cause love it’s never like that
So that was your look
When you saw how far I’d failed you
As the words themselves impaled you
And your soul grew quiet
Then you just shook
As the blood fled from your frail face
As your heart stood still in time and place
And I kinda liked it
So glorious, how our hearts tore through us
And I just swore cause love was never like that
So that was your look
So that’s all it took
As all our will just sailed through
And so much hurt we had nailed true
But still wouldn’t buy it
You read me like a book
With blue blood blame weaved straight lace
As our old shame couldn’t keep pace
But we still kinda liked it
So goddamn glorious, how our hearts tore through us
And you just swore cause love was never like that
So glorious how our hearts tore through us
And we just swore cause love it’s never like that
So that’s all it took
So glorious how our hearts tore through us
And we just swore cause love it’s never like that
So that was your look
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTakie właśnie było Twoje spojrzenie
Zobaczyłem w Twoich oczach jak bardzo Cię zawiodłem
To tak jakby same tylko moje słowa Cię dobiły
I Twoja dusza zamilkła
A potem po prostu zadrżałaś
gdy jak krew płynęło po Twojej delikatnej twarzy
a twoje serce zamarło
i w pewnym stopniu mi się to podobało
To takie wspaniałe, jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgałem przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
Takie właśnie było Twoje spojrzenie
A więc to wszystko
Już odeszły nam wszelkie chęci
Tyle bólu sobie zadaliśmy
Że aż dalej nie możemy w to uwierzyć
Wyczytałaś ze mnie jak z książki
niczym błękitna krew, szlachetna przecież, wina owinęła nas ciasno
a nasz dawny wstyd nie mógł już za nami nadążyć
ale dalej udawaliśmy, że to nam pasuje
Jakie to cholernie wspaniałe nie? jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
jakie to wspaniałe jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
To już koniec
jakie to wspaniałe jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
To już koniec
Zobaczyłem w Twoich oczach jak bardzo Cię zawiodłem
To tak jakby same tylko moje słowa Cię dobiły
I Twoja dusza zamilkła
A potem po prostu zadrżałaś
gdy jak krew płynęło po Twojej delikatnej twarzy
a twoje serce zamarło
i w pewnym stopniu mi się to podobało
To takie wspaniałe, jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgałem przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
Takie właśnie było Twoje spojrzenie
A więc to wszystko
Już odeszły nam wszelkie chęci
Tyle bólu sobie zadaliśmy
Że aż dalej nie możemy w to uwierzyć
Wyczytałaś ze mnie jak z książki
niczym błękitna krew, szlachetna przecież, wina owinęła nas ciasno
a nasz dawny wstyd nie mógł już za nami nadążyć
ale dalej udawaliśmy, że to nam pasuje
Jakie to cholernie wspaniałe nie? jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
jakie to wspaniałe jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
To już koniec
jakie to wspaniałe jak nasze serca przecinają nas na wylot
A przysięgaliśmy przecież, że nasza miłość nigdy taka nie będzie
To już koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gabriel Glenn, Paris Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Soundflowers |
| Płyty: |
The Soundflowers EP |
Komentarze (0):