Teksty piosenek > T > The Smiths > Stop me if you think you've heard this one before
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

The Smiths - Stop me if you think you've heard this one before

Stop me if you think you've heard this one before

Stop me if you think you've heard this one before

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love

I was delayed, I was way-laid
An emergency stop
I smelt the last ten seconds of life
I crashed down on the crossbar
And the pain was enough to make a shy, bald, Buddhist reflect
And plan a mass murder
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied because I never? I never
Who said I'd lied because I never?

I was detained, I was restrained
And broke my spleen and broke my knee
And then he really laced into me
Friday night in-out patients
Who said I'd lied to her?

Oh, who said I'd lied? Because I never, I never
Who said I'd lied? Because I never

And so I drank one
It became four
And when I fell on the floor
I drank more

Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before

Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
Only slightly, only slightly less than I used to, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powstrzymaj mnie, oh
oh, powstrzymaj mnie
Powstrzymaj mnie, jeśli myślisz, że gdzieś już to słyszałaś
Powstrzymaj mnie, oh
oh, powstrzymaj mnie
Powstrzymaj mnie, jeśli myślisz, że gdzieś już to słyszałaś

Nic się nie zmieniło
Wciąż cię kocham, oh, wciąż cię kocham
Tylko odrobinkę, tylko odrobinkę mniej, niż kiedyś, moja droga

Miałem opóźnienie, zaliczyłem glebę
Hamowanie awaryjne
Poczułem zapach ostatnich dziesięciu sekund życia
Uderzyłem o ramę
I ból był na tyle silny
By sprawić, że nieśmiały, łysy buddysta rozmyślił się i zaplanował masowy mord
Kto powiedział, że ją okłamałem?

Oh, kto powiedział, że kłamałem? Bo ja nigdy... Nigdy!
Kto powiedział, że kłamałem?
Bo ja nigdy...

Zostałem zatrzymany, zostałem powstrzymany
Uszkodziłem śledzionę, złamałem kolano
I wtedy naprawdę we mnie wstąpił
Pacjenci piątkowego wieczoru
Kto powiedział, że ją okłamałem?

Oh, kto powiedział, że kłamałem? Bo ja nigdy... Nigdy!
Kto powiedział, że kłamałem?
Bo ja nigdy...

Tak więc wypiłem jedno
Zrobiły się cztery
A gdy upadłem na podłogę wypiłem jeszcze więcej

Powstrzymaj mnie, oh
oh, powstrzymaj mnie
Powstrzymaj mnie, jeśli myślisz, że gdzieś już to słyszałaś
Powstrzymaj mnie, oh
oh, powstrzymaj mnie
Powstrzymaj mnie, jeśli myślisz, że gdzieś już to słyszałeś

Nic się nie zmieniło
Wciąż cię kocham, oh, wciąż cię kocham
Tylko odrobinkę, tylko odrobinkę mniej, niż kiedyś, moja droga

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Morrissey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Marr

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Smiths

Covery:

Mark Ronson, Groove Armada, Vision, Plan B, Janice Whaley, The Rest

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności