Teksty piosenek > T > The Smiths > Accept yourself
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

The Smiths - Accept yourself

Accept yourself

Accept yourself

Tekst dodał(a): new_moon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selfmachine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day you must say
So, how do I feel about my life ?
Anything is hard to find
When you will not open your eyes
When will you accept yourself ?
I am sick and I am dull
And I am plain
How dearly I'd love to get carried away
Oh, but dreams have a knack of just not coming true
And time is against me now...oh
Oh, who and what to blame ?
Oh, anything is hard to find
When you will not open your eyes
When will you accept yourself, for heaven's sake ?
Anything is hard to find
When you will not open your eyes
Every day you must say
Oh, how do I feel about the past ?
Others conquered love - but I ran
I sat in my room and I drew up a plan
Oh, but plans can fall through (as so often they do)
And time is against me now...
And there's no-one left to blame
Oh, tell me when will you ...
When will you accept your life ?
(The one that you hate)
For anything is hard to find
When you will not open your eyes
Every day you must say
Oh, how do I feel about my shoes ?
They make me awkward and plain
How dearly I would love to kick with the fray ...
But I once had a dream (and it never came true)
And time is against me now...
Time is against me now...
And there's no one but yourself to blame
Oh, anything is hard to find
When you will not open your eyes
Anything is hard to find; for heaven's sake !
Anything is hard to find
When you will not open your eyes
When will you accept yourself ?
When ?
When ?
When ?
When ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia musisz sobie powiedzieć
Więc, co sądzę o swoim życiu.
Ciężko jest znaleźć cokolwiek
Gdy nie otworzysz oczu
Kiedy zaakceptujesz siebie?
Jestem chory i jestem nudny
I jestem pospolity
Jak bardzo chciałbym stracić kontrolę
Och, ale marzenia mają szczególną zdolność
do niespełniania się
A czas jest teraz przeciwko mnie... och
Och, kogo i co winić?
Och, trudno znaleźć cokolwiek
Jeśli nie otworzysz oczu
Kiedy zaakceptujesz siebie, na litość boską?
Trudno znaleźć cokolwiek
Gdy nie otworzysz oczu
Każdego dnia musisz sobie powiedzieć
Och, co sądzę o swojej przeszłości?
Inni zdobyli miłość - ale ja uciekłem
Usiadłem w swoim pokoju i narysowałem plan
Och, ale plany mogą spełznąć na niczym (tak jak często robią)
A czas jest teraz przeciwko mnie...
I nie ma już kogo winić
Och, powiedz mi kiedy ty...
Kiedy zaakceptujesz swoje życie?
(To, którego nienawidzisz)
Jako, że trudno znaleźć cokolwiek
Gdy nie otworzysz oczu
Każdego dnia musisz sobie powiedzieć
Och, co sądzę o swoich butach?
Czynią mnie zażenowanym i pospolitym
Jak szczerze chciałbym wdać się w bójkę...
Ale raz miałem marzenie (i ono nigdy się nie spełniło)
A czas jest teraz przeciwko mnie...
I nie na kogo winić oprócz siebie
Och, trudno znaleźć cokolwiek
Gdy nie otworzysz oczu
Trudno znaleźć cokolwiek, na litość boską!
Trudno znaleźć cokolwiek
Gdy nie otworzysz oczu
Kiedy zaakceptujesz siebie?
Kiedy?
Kiedy?
Kiedy?
Kiedy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Morrissey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Marr

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

The Smiths

Covery:

Janice Whaley

Płyty:

Hatful of Hollow Audio album November 12, 1984

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności