Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
Popularne teksty
12. Qry - Nóż
The Smashing Pumpkins - Cherub Rock
Cherub Rock
Tekst dodał(a): flov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Freak out
And give in
Doesn't matter what you believe in
Stay cool
And be somebody's fool this year
'cause they know
Who is righteous, what is bold
So I'm told
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?
Hipsters unite
Come align for the big fight to rock for you
But beware
All those angels with their wings glued on
'cause deep down
We are frightened and we're scared
If you don't stare
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told
Who wants honey
As long as there is some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
And give in
Doesn't matter what you believe in
Stay cool
And be somebody's fool this year
'cause they know
Who is righteous, what is bold
So I'm told
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?
Hipsters unite
Come align for the big fight to rock for you
But beware
All those angels with their wings glued on
'cause deep down
We are frightened and we're scared
If you don't stare
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told
Who wants honey
As long as there is some money
Who wants that honey?
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwirujesz
I poddajesz się
Nieważne, w co wierzysz
Zachowaj spokój
I zostań czyimś błaznem
Bo oni wiedzą
Kto jest prawy i co jest zuchwalstwem
Tak słyszałem
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?*
Hipsterzy zjednoczeni
Nadciągają do wielkiej walki o to, by dla was grać
Lecz uważaj
Na te wszystkie aniołki z doklejanymi skrzydłami
Bo głęboko w środku
Jesteśmy przestraszeni, jesteśmy przerażeni
Kiedy się nie przyglądasz
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety
Nie mogę pomóc, lecz uwierzę, że to prawda
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety
Wiem, wiem, wiem
Powinienem słuchać kiedy do mnie mówiono
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
*Pierwsza i trzecia linijka refrenu są w oryginale praktycznie takie same, jednak mają odmienne znaczenia. Jest to taka gra słów, której niestety nie da się oddać w języku polskim.
I poddajesz się
Nieważne, w co wierzysz
Zachowaj spokój
I zostań czyimś błaznem
Bo oni wiedzą
Kto jest prawy i co jest zuchwalstwem
Tak słyszałem
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?*
Hipsterzy zjednoczeni
Nadciągają do wielkiej walki o to, by dla was grać
Lecz uważaj
Na te wszystkie aniołki z doklejanymi skrzydłami
Bo głęboko w środku
Jesteśmy przestraszeni, jesteśmy przerażeni
Kiedy się nie przyglądasz
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety
Nie mogę pomóc, lecz uwierzę, że to prawda
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety
Wiem, wiem, wiem
Powinienem słuchać kiedy do mnie mówiono
Kto chce miodu?
O ile da się na nim zarobić
No kto chce, kochanie?
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
*Pierwsza i trzecia linijka refrenu są w oryginale praktycznie takie same, jednak mają odmienne znaczenia. Jest to taka gra słów, której niestety nie da się oddać w języku polskim.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Corgan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Corgan |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smashing Pumpkins |
| Płyty: |
Siamese Dream (CD, 1993) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Band, Power Gig: Rise of the SixString, Rock Band Mobile, Guitar Hero III Mobile, Guitar Hero III: Legends of Rock |
Komentarze (0):