Teksty piosenek > T > The Smashing Pumpkins > Annie Dog
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

The Smashing Pumpkins - Annie Dog

Annie Dog

Annie Dog

Tekst dodał(a): flov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Her velvet spleen, her shackle spine
Her diamond curse, it comes with mine

A vessel she, for violent I
Confession arms awake
Mine, mine, you were always mine
Possessed by my taste

And below the angel dog
Combs her hair and sings her psalms
The bombs go off, she doesn't notice
It all goes wrong, she sets things tragic
She is Venus, she is Mars
She's electric, and the struggle of

Upon my face we leave no trace
But in her stomach mercury aged

She holds the blood, she carves the knives
She digs the wives in our babies

Amphetamine Annie-Dog
Pulls her trash and her stories
From place to place, and bed to bed
Gives of herself and the magnet head

Another floor, another ceiling
Counting stairs with double meanings

Is it wrong to swallow whole?
To disappear in her?
To give her the priceless peace
Of giving up control?

We tumble out into the streets
And Annie-Dog, she drags her leash
Pretty face, ugly mouth
Bitter bred and so released

And by the no, and by the yes
Annie goes if you couldn't guess

A simple man, a sycophant
Her elephant with the laughing call
She wants clean sheets, and fresh flowers
And dental shots, and the Hong Kong glue

Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Amfetaminowa Annie suka
Ma smycz i twarz
Jej jedwabny splin, jej skrępowany kręgosłup
Jej diamentowa klątwa, podąża ze mną

Ona-naczynie dla gwałtownego ja
Ręce składają się do spowiedzi
Moja, moja, zawsze byłaś moja
Opętana moim smakiem

I pod anielskim psem
Czesze swe włosy i śpiewa swe pieśni
Bomby spadają, ona nie zauważa
Wszystko się wali, robi tragedię
Ona jest Wenus, ona jest Marsem
Jest elektryczna i szamocze się

Na mojej twarzy nie zostawiamy śladów
Ale w jej żołądku rozkłada się rtęć

Wstrzymuje swą krew, ostrzy noże
Poszukuje żon w naszych kochankach

Amfetaminowa Annie suka
Wyciąga swe śmieci i historie
Od miejsca do miejsca, od łóżka do łóżka
Daje siebie i magnetyczną głowę

Kolejna podłoga, kolejny sufit
Liczenie gwiazd o podwójnych znaczeniach

Czy to źle połknąć to wszystko?
Zniknąć w niej?
By dać jej bezcenny spokój
Lub zrezygnować z kontroli?

Wytaczamy się na ulice
I Annie suka ciągnie swą smycz
Ładna twarz i brzydka buzia
Twardo wychowana a teraz wypuszczona

I przez nie, i przez tak
Annie zmierza, jeśli nie możesz zgadnąć

Prosty człowiek, pochlebca
Jej słoń ze śmiesznym zawołaniem
Ona chce czystych prześcieradeł i świeżych kwiatów
I znieczuleń i hongkońskiego kleju

Amfetaminowa Annie suka
Ma smycz i twarz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Adore (CD, 1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności