1 929 926 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 293 oczekujących

The Sisters Of Mercy - When You Don't See Me

Tekst dodał(a): maab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheAndrewt1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not a matter of going to grow
It's not a matter of time or how I feel
I'm throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
- I don't exist when you don't see me
- I don't exist when you're not here
- What the eye don't see won't break the heart
- You can make believe when we're apart
- But when you leave I disappear
- When you don't see me

Oh, it's kind of different when you're there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on
You never thought to ask me
If I wear it when you're gone
Get real
Get another
- I don't exist when you don't see me
- I don't exist when you're not here
- What the eye don't see won't break the heart
- You can make believe when we're apart
- But when you leave I disappear
- When you don't see me

You never learned
You bought me
Everything and less
I turned
You couldn't let me move
I guess, I don't deny, it don't disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn't try
Get real
Get another
- I don't exist when you don't see me
- I don't exist when you're not here
- What the eye don't see won't break the heart
- You can make believe when we're apart
- But when you leave I disappear
- When you don't see me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy mnie nie widzisz

To nie kwestia dorastania
To nie kwestia czasu ani tego, co czuję
Zrzucam z siebie cień lepszego człowieka
To co widzisz teraz jest czymś, czego nigdy nie miałaś
Zacznij patrzeć realistycznie
Znajdź sobie innego

Nie istnieję, gdy mnie nie widzisz
Nie istnieję, gdy ciebie tu nie ma
Czego oczy nie widzą, serce nie boli
Możesz stwarzać pozory, gdy jesteśmy daleko
Lecz kiedy odejdziesz, ja zniknę...

Jest inaczej, gdy jesteś tam
Możesz wydzierżawić pokój umysłu
Kupiłaś maskę, którą włożyłem
Nawet nie pomyślałaś, żeby spytać mnie
Czy będę ją nosił po twym odejściu
Zacznij patrzeć realistycznie
Znajdź sobie innego

Nie nauczyłaś się niczego
Kupiłaś mi wszystko i jeszcze mniej
A ja zmieniłem się
Nie mogłaś chyba pozwolić mi na swobodę
Nie zaprzeczam, nie obalam zarzutów
To co widzisz jest tym, co straciłaś
Na twoim miejscu nie próbowałbym już

Nie istnieję, gdy mnie nie widzisz...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Covery:

Black Houses

Płyty:

Vision Thing

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 926 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności