Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shins
Popularne teksty
14. Bambi - Vuelo
The Shins - New Slang (When You Notice The Stripes)
New Slang (When You Notice The Stripes)
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gold teeth and a curse for this town
Were all in my mouth,
Only I don't know how
They got out, dear.
Turn me back into the pet
I was when we met,
I was happier then
With no mind set.
And if you took to me like
A gull takes to the wind,
Well I'd a' jumped
From my trees and,
I'd a' danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
New slang when you notice the stripes
The dirt in your fries
Hope it's right when you die,
Old and bony.
Dawn breaks like a bull through the hall
Never should've called
But my head's to the wall and I'm lonely.
And if you took to me like
A gull takes to the wind,
Well I'd a' jumped
From my trees and,
I'd a' danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
God speed all the bakers at dawn,
May they all cut their thumbs,
And bleed into their buns
'Till they melt away.
I'm looking in on the good life
I might be doomed never to find
Without a trust, or flaming fields
Am I too dumb to refine?
And if you took to me like a'
I'd a' danced like the queen of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
Were all in my mouth,
Only I don't know how
They got out, dear.
Turn me back into the pet
I was when we met,
I was happier then
With no mind set.
And if you took to me like
A gull takes to the wind,
Well I'd a' jumped
From my trees and,
I'd a' danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
New slang when you notice the stripes
The dirt in your fries
Hope it's right when you die,
Old and bony.
Dawn breaks like a bull through the hall
Never should've called
But my head's to the wall and I'm lonely.
And if you took to me like
A gull takes to the wind,
Well I'd a' jumped
From my trees and,
I'd a' danced like the king of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
God speed all the bakers at dawn,
May they all cut their thumbs,
And bleed into their buns
'Till they melt away.
I'm looking in on the good life
I might be doomed never to find
Without a trust, or flaming fields
Am I too dumb to refine?
And if you took to me like a'
I'd a' danced like the queen of the eyesores
And the rest of our lives would a' fare well.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłote zęby i klątwa dla tego miasta
Były w moich ustach.
Tylko nie wiem jak
Się wydostały, moja droga.
Zmień mnie w zwierzę
Którym byłem gdy się poznaliśmy
Byłem wtedy szczęśliwszy
Bez żadnego nastawienia
I jeśli zabierałabyś się do mnie
Tak jak mewa do wiatru
Cóż, zeskoczyłbym
Z moich drzew i
I tańczyłbym jak król brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze
Nowy żargon gdy zauważasz paski
Brud w Twoich frytkach
Mając nadzieję, że dobrze jest umrzeć
Starym i kościstym.
Świt przebija się jak byk przez ścianę
Nigdy nie powinienem był zadzwonić
Lecz jestem pod ścianą i jestem samotny.
I jeśli zabierałabyś się do mnie
Tak jak mewa do wiatru
Cóż, zeskoczyłbym
Z moich drzew i
I tańczyłbym jak król brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze.
Bóg pogania wszystkich piekarzy o świcie
Tak, że mogą uciąć sobie kciuki
I krwawić w swoje bułki
Aż się nie rozpuszczą
Przyglądam się dobremu życiu
którego znalezienie może nie być mi nigdy dane.
Bez zaufania lub płonących pól
Czy jestem zbyt głupi by się udoskonalać?
I jeśli zabierałabyś się do mnie jak
Tańczyłbym jak królowa brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze
Były w moich ustach.
Tylko nie wiem jak
Się wydostały, moja droga.
Zmień mnie w zwierzę
Którym byłem gdy się poznaliśmy
Byłem wtedy szczęśliwszy
Bez żadnego nastawienia
I jeśli zabierałabyś się do mnie
Tak jak mewa do wiatru
Cóż, zeskoczyłbym
Z moich drzew i
I tańczyłbym jak król brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze
Nowy żargon gdy zauważasz paski
Brud w Twoich frytkach
Mając nadzieję, że dobrze jest umrzeć
Starym i kościstym.
Świt przebija się jak byk przez ścianę
Nigdy nie powinienem był zadzwonić
Lecz jestem pod ścianą i jestem samotny.
I jeśli zabierałabyś się do mnie
Tak jak mewa do wiatru
Cóż, zeskoczyłbym
Z moich drzew i
I tańczyłbym jak król brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze.
Bóg pogania wszystkich piekarzy o świcie
Tak, że mogą uciąć sobie kciuki
I krwawić w swoje bułki
Aż się nie rozpuszczą
Przyglądam się dobremu życiu
którego znalezienie może nie być mi nigdy dane.
Bez zaufania lub płonących pól
Czy jestem zbyt głupi by się udoskonalać?
I jeśli zabierałabyś się do mnie jak
Tańczyłbym jak królowa brzydot
A resztę naszego życia wiedlibyśmy dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Mercer |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shins |
| Covery: |
Luke Sital-Singh, Brave Squirrels, Kina Grannis, Kyle Richards & the TM Collective |
| Płyty: |
New Slang (Single, February 19, 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):