Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Seekers
The Seekers - Can't Make Up My Mind
Can't Make Up My Mind
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Maybe I'll stay here, maybe I'll go;
I don't know what to do.
It isn't easy searching around;
I can't believe it's true.
Oh, no, now.
When I awoke I opened my eyes,
And when I turned around,
I found your note pushed under my door;
You'd gone without a sound.
Can't make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I've searched, and still I can't make up my mind.
Can't make up my mind.
So you had gone, no word of farewell;
I didn't realize.
I may have hurt you, I couldn't tell;
It wasn't in your eyes.
Can't make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I've searched, and still I can't make up my mind.
Can't make up my mind.
Can't make up my mind.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Maybe I'll stay here, maybe I'll go;
I don't know what to do.
It isn't easy searching around;
I can't believe it's true.
Oh, no, now.
When I awoke I opened my eyes,
And when I turned around,
I found your note pushed under my door;
You'd gone without a sound.
Can't make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I've searched, and still I can't make up my mind.
Can't make up my mind.
So you had gone, no word of farewell;
I didn't realize.
I may have hurt you, I couldn't tell;
It wasn't in your eyes.
Can't make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I've searched, and still I can't make up my mind.
Can't make up my mind.
Can't make up my mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam pojęcia gdzie mogłaś się przede mną ukryć
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Może zostanę tutaj, może wyjadę
Nie wiem co robić
Nie jest łatwo poszukiwać wokół
Nie wierzę, że to prawda
Och, nie
Kiedy się obudziłem i otworzyłem oczy
I kiedy się rozejrzałem
Znalazłem twój liścik wsunięty pod drzwi
Odeszłaś bezgłośnie
Nie mam pojęcia gdzie mogłaś się przede mną ukryć
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
A więc odeszłaś, bez słowa pożegnania
Nie zdawałem sobie sprawy
Może cię zraniłem, nie potrafię powiedzieć
Nie widziałem tego w twoich oczach
Nie mam pojęcia gdzie mogłaś się przede mną ukryć
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Może zostanę tutaj, może wyjadę
Nie wiem co robić
Nie jest łatwo poszukiwać wokół
Nie wierzę, że to prawda
Och, nie
Kiedy się obudziłem i otworzyłem oczy
I kiedy się rozejrzałem
Znalazłem twój liścik wsunięty pod drzwi
Odeszłaś bezgłośnie
Nie mam pojęcia gdzie mogłaś się przede mną ukryć
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
A więc odeszłaś, bez słowa pożegnania
Nie zdawałem sobie sprawy
Może cię zraniłem, nie potrafię powiedzieć
Nie widziałem tego w twoich oczach
Nie mam pojęcia gdzie mogłaś się przede mną ukryć
Szukałem wszędzie i wciąż nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
Nie mam pojęcia
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Seen in Green (LP, 1967) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):