1 946 051 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 277 oczekujących

The Script - Bullet From A Gun

Tekst dodał(a): Imagine182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paoline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in the boot of a car breathing air through a hole
She's driving me down to the river
She'll watch over me in the tears in her eyes
Couldn't dig my own grave any deeper
She's pushing me blindfolded down to my knees
But her finger still shakes on the trigger
She's untying my hands though I gave her the rope
This is so much harder to leave her, leave her, leave her

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
There ain't no getting out
There ain't no getting out of this mess

Now she's showing me mercy as much as she can
She's letting me live with my demons
See her washing her hands as she's walking away
Oh but still she looks back, she looks back
But she's leaving, she's leaving

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
There ain't no getting out
There ain't no getting out of this mess
No there ain't no getting out
No there ain't no getting out of this mess

What's done is done
Can't resurrect the setting sun
What's done is done
Oh you can't reverse the bullet from a gun
What's done is done
Can't resurrect the setting sun
What's done is done
Oh you can't reverse the bullet from a gun

When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting out of this mess
When you're forgiving but you can't forget
Feels like you're drowning but you still got breath
And we've been tryna lay this ghost to rest
Oh but there ain't no getting
There ain't no getting out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess
Out of this mess

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W samochodzie, który jest moją łodzią, oddycham przez otwór
Ona prowadzi mnie w dół rzeki
Ona będzie strzec mnie we łzach, płynących z jej oczu
Nie mógłbym wykopać mojego grobu jeszcze głębiej
Rzuca mnie na kolana z zawiązanymi oczami
Ale jej palce ciągle trzęsą się na spuście
Ona rozwiązuje moje ręce, chociaż dałem jej linę
Dużo trudniej jest ją zostawić

Kiedy wybaczasz, ale nie możesz wybaczyć
Jakbyś tonął, ale wciąż mógł oddychać
I próbowaliśmy pozbyć się tego ducha
Ale nie da się wydostać z tego bałaganu
Nie da się wydostać
Nie da się wydostać
Nie da się wydostać z tego bałaganu

Teraz ona okazuje mi łaskę, ile tylko jest w stanie
Pozwala mi żyć z moimi demonami
Widzę, jak myje ręce i odchodzi
Ale ciągle patrzy za siebie, patrzy za siebie
Ale odchodzi, odchodzi


Kiedy wybaczasz, ale nie możesz wybaczyć
Jakbyś tonął, ale wciąż mógł oddychać
I próbowaliśmy pozbyć się tego ducha
Ale nie da się wydostać z tego bałaganu
Nie da się wydostać
Nie da się wydostać
Nie da się wydostać z tego bałaganu

Co się stało, to się nie odstanie
Nie możesz wskrzesić zachodzącego słońca
Co się stało, to się nie odstanie
Nie możesz cofnąć pocisku z pistoletu
Co się stało, to się nie odstanie
Nie możesz wskrzesić zachodzącego słońca
Co się stało, to się nie odstanie
Nie możesz cofnąć pocisku z pistoletu

Kiedy wybaczasz, ale nie możesz wybaczyć
Jakbyś tonął, ale wciąż mógł oddychać
I próbowaliśmy pozbyć się tego ducha
Ale nie da się wydostać z tego bałaganu
Kiedy wybaczasz, ale nie możesz wybaczyć
Jakbyś tonął, ale wciąż mógł oddychać
I próbowaliśmy pozbyć się tego ducha
Ale nie da się wydostać
Nie da się wydostać z tego bałaganu
Z tego bałaganu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 051 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności