Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Score
Popularne teksty
The Score - Money Run Low
Money Run Low
Tekst dodał(a): Eviod
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FetyWap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tounge Tied
Dreams Die
We all lose our way
We have fears
Shed Tears
And we carry our mistakes
It's funny when you're down and out they don't come around
They don't come around, oh
It's funny when you're down and out they don't make a sound
I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
I've been high
The good life
It's good until it fades
But when you come down
The cold ground's gonna put you in your place
Gotta count my blessings
Try to pay it forward
Somehow always end up going back
Always learning everything the hard way
I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
The money run low(2x)
The money run low, oh, oh, oh yeah
The money run low(2x)
The money run low oh oh
(I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go) 2x
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
ooh, ooh, ooh, ooh,
Where you gonna be when the money run low?
Dreams Die
We all lose our way
We have fears
Shed Tears
And we carry our mistakes
It's funny when you're down and out they don't come around
They don't come around, oh
It's funny when you're down and out they don't make a sound
I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
I've been high
The good life
It's good until it fades
But when you come down
The cold ground's gonna put you in your place
Gotta count my blessings
Try to pay it forward
Somehow always end up going back
Always learning everything the hard way
I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money, the money run low?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
The money run low(2x)
The money run low, oh, oh, oh yeah
The money run low(2x)
The money run low oh oh
(I've been working my hands down to the bones
Where you gonna be when the money run low?
Lovers and friends
Come and they go) 2x
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where you gonna be when the money run low?
ooh, ooh, ooh, ooh,
Where you gonna be when the money run low?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJęzyk związany
Marzenia umierają
Wszyscy gubimy drogę
Mamy lęki
Wylewamy łzy
I dźwigamy nasze błędy
To zabawne kiedy jesteś na samym dnie oni nie przychodzą(przyjaciele)
Oni nie przychodzą, oh
To zabawne kiedy jesteś na samym dnie oni nie wydają dźwięku*
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Byłem wysoko
Dobre życie
Jest dobre dopóki nie straci blasku
Ale kiedy dotkniesz dna
Zimna ziemia postawi cie na nogi
Musze policzyć moje błogosławieństwa
Spróbować się za nie odwdzięczyć
Jakoś nigdy mi to nie wychodzi**
Zawsze uczę się wszystkiego trudniejszym sposobem
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Pieniądze na wyczerpaniu 2x
Pieniądze na wyczerpaniu oh, oh,oh yeah
Pieniądze na wyczerpaniu
Pieniądze na wyczerpaniu, oh, oh
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
*nie da się tego przetłumaczyć na polski tak, żeby to dobrze brzmiało, ale chodzi o to, że nic nie mówią, nie reagują (siedzą cicho jak myszy itp.)
**znowu problem z tłumaczeniem na polski, bo chodzi o to, że do niego wracają (jak paczka wracająca do nadawcy)
Marzenia umierają
Wszyscy gubimy drogę
Mamy lęki
Wylewamy łzy
I dźwigamy nasze błędy
To zabawne kiedy jesteś na samym dnie oni nie przychodzą(przyjaciele)
Oni nie przychodzą, oh
To zabawne kiedy jesteś na samym dnie oni nie wydają dźwięku*
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Byłem wysoko
Dobre życie
Jest dobre dopóki nie straci blasku
Ale kiedy dotkniesz dna
Zimna ziemia postawi cie na nogi
Musze policzyć moje błogosławieństwa
Spróbować się za nie odwdzięczyć
Jakoś nigdy mi to nie wychodzi**
Zawsze uczę się wszystkiego trudniejszym sposobem
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Pieniądze na wyczerpaniu 2x
Pieniądze na wyczerpaniu oh, oh,oh yeah
Pieniądze na wyczerpaniu
Pieniądze na wyczerpaniu, oh, oh
Zdzierałem ręce do samych kości
Gdzie będziesz kiedy zabraknie pieniędzy
Kochankowie i przyjaciele
Przychodzą i odchodzą
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Gdzie będziesz gdy zabraknie pieniędzy
*nie da się tego przetłumaczyć na polski tak, żeby to dobrze brzmiało, ale chodzi o to, że nic nie mówią, nie reagują (siedzą cicho jak myszy itp.)
**znowu problem z tłumaczeniem na polski, bo chodzi o to, że do niego wracają (jak paczka wracająca do nadawcy)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Score |
| Płyty: |
Atlas |
Komentarze (0):