Teksty piosenek > T > The Saturdays > Missing You
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 409 oczekujących

The Saturdays - Missing You

Missing You

Missing You

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungHommmie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I miss missing you
I miss missing you

Where's the pain when you walk out the door
It doesn't hurt like it used to before
Where's the love that we couldn't ignore
It doesn't kick like a pill anymore
Where's the thrill at the end of our fights
Where's the heat when we turn off the lights

I just miss all the mess that we made
When we still have the passion to hate

I miss missing you, sometimes
I miss hurting you 'til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tears
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in a second forever
So don't freak out if I leave

Sometimes I'm just missing
Missing You
I miss missing you

There’s a dark cloud pulling me in
That’s the girl I was, bathing in sin
There’s a blind force letting it win
And it’s longing to tear us apart
I get high when you’re making me weak
Let me down ’til I crawl on my knees

I just miss all the mess that we made
When we still have the passion to hate

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing, missing you
I miss missing you

Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna crush in your arms at the other side of the world
Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna die for you ’cause love is only true if it hurts

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s (ooh)
Begging to get back together (together)
I just want you to be (want you to be, yeah)
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing (I’m missing)
Missing you (no, missing you)
I miss missing you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknie tęsknić za Tobą
Tęsknie tęsknić za Tobą

Gdzie podziewa się ten ból, gdy wychodzisz drzwiami
To nie boli mnie już tak jak kiedyś
Gdzie podziała się ta miłość, której nie mogliśmy zignorować
Już nie daję takiego kopa jak pigułka
Gdzie podział się ten dreszczyk emocji na końcu naszych kłótni
Gdzie podziała się ta gorączka, gdy wyłączamy światła

Brakuję mi tylko tego całego bałaganu, którego narobiliśmy
Gdy wciąż mieliśmy pasję by nienawidzić

Czasami tęsknie tęsknić za Tobą
Tęsknie za ranieniem Cię, aż zaczniesz płakać
Tęsknie za patrzeniem na Ciebie jak próbujesz
Próbujesz nie skończyć w łzach
Błagając, żebyśmy do siebie powrócili
Ja tylko pragnę, byś
Być utknął w tej chwili na zawsze
Więc nie oszalej kiedy odejdę

Czasami po prostu tęsknię
Tęsknie za Tobą
Tęsknie tęsknić za Tobą

Jest ciemna chmura, która dobija mnie
To ta dziewczyna, którą byłam, kąpiącą się w grzechu
Gdzieś jest niewidzialna siła, która pomaga temu wygrać
I pragnie nas rozdzielić
Unoszę się, gdy ty sprawiasz, że słabnę
Zawódź mnie, aż będę pełzać na kolanach

Brakuję mi tylko tego całego bałaganu, którego narobiliśmy
Gdy wciąż mieliśmy pasję by nienawidzić

Czasami tęsknie tęsknić za Tobą
Tęsknie za ranieniem Cię, aż zaczniesz płakać
Tęsknie za patrzeniem na Ciebie jak próbujesz
Próbujesz nie skończyć w łzach
Błagając, żebyśmy do siebie powrócili
Ja tylko pragnę, byś
Być utknął w tej chwili na zawsze
Więc nie oszalej kiedy odejdę

Czasami po prostu tęsknię , tęsknie za Tobą
Tęsknie tęsknić za Tobą

Tęsknię tęsknić x3
Chcę wciskać się w twoje ramiona po drugiej stronie świata
Tęsknię tęsknić x3
Chcę dla Ciebie umrzeć, bo miłość jest prawdziwa, jeśli boli

Czasami tęsknie tęsknić za Tobą
Tęsknie za ranieniem Cię, aż zaczniesz płakać
Tęsknie za patrzeniem na Ciebie jak próbujesz
Próbujesz nie skończyć w łzach
Błagając, żebyśmy do siebie powrócili
Ja tylko pragnę, byś
Być utknął w tej chwili na zawsze
Więc nie oszalej kiedy odejdę

Czasami po prostu tęsknię tęsknie za Tobą
Tęsknie za Tobą (nie, tęsknie za Tobą)
Tęsknie tęsknić za Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

We Sing UK Hits

Komentarze (7):

ewelincien 5 czerwca 2011 02:20
(0)
w tekście angielskim jest błąd...
wyraźnie słyszeć można
' so don't freak out if I leave.'

tak mi się wydaje :P

milenka452 4 listopada 2010 20:39
(+1)
uwielbiam tą piosenkę ! ;D ;***

Kociak_99 1 września 2010 17:22
(0)
uwielbiam the saturdays a ta piosenka jest suuper

Beyoncee 24 sierpnia 2010 21:05
(0)
Utworek rzeczywiście świetny, fajny tekst, ale są małe błędy w tłumaczeniu . I nie, że sie czepiam, ale np. -pill -to po prostu tabletka, a nie od razu antykoncepcyjna :P

kasqu 20 lipca 2010 17:19
(0)
kocham! kocham! kocham! :D

M-TULISA 19 lipca 2010 12:13
(0)
najlepsza ich piosenka:)

Carrie5 10 lipca 2010 12:56
(0)
śliczna piosenka. :)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności