Teksty piosenek > T > The Saturdays > If This Is Love
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 698 oczekujących

The Saturdays - If This Is Love

If This Is Love

If This Is Love

Tekst dodał(a): DySkietkaDS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): revallsay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me baby in the night do you think of me?
(When you open up your eyes am I there?)
ARE YOU standing by my window when I'm asleep
(Why you quiet when you know that I'm near?)

You know I love you
You thought I would leave you
But baby I've got you still
You think you want to be by yourself don't you?
But baby you never will

If this is love
Then I don't wanna know what is**
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit OR MISS
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, yeaahh)

Are you picturing me lying across your bed?
(Are you thinking you were wrong to hurt me?)
I forgive you, I'll forget everything you said
(You will love, and you will not desert me)

You think I'm crazy
I'm not I'm your baby
I promise I'll always be
You think eventually this too will pass
But I promise I'll never leave
If this is love
Then I don't wanna know what is**
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit OR MISS
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)

Baby, baby if this is love
I don't know what I'm gonna do
(Don't know what I'm gonna do)
Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is

If this is love
Then I don't wanna know what isn't
I won't say another (no, no) word
If this is love (ooh ooh)
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love

Then I don't wanna know what isn't (oh yeah)
I won't say another word (ooh)
If this is love
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)
(Yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi kochanie czy myślisz o mnie w nocy?
(Jestem tam, gdy otwierasz oczy?)
Czy stoisz pod moim oknem gdy zasypiam?)
(Dlaczego jesteś cicho kiedy wiesz, że jestem blisko?)

Wiesz, że Cię kocham,
Myślałeś, że Cię zostawię,
Leczy nadal Ciebie mam, skarbie,
Myślisz, że chcesz być sam, nieprawdaż?
Ale kochanie, nigdy nie będziesz

Jeżeli to jest miłość
Wtedy nie chcę wiedzieć co jest,
Nie powiem następnego słowa,
Jeżeli to jest miłość
Wtedy jestem bliska uderzenia lub zostawienia
Oby dwoje zostaniemy ranni jeżeli to jest miłość
(Jeżeli to jest miłość)

Czy wyobrażasz sobie mnie leżąc w łóżku?
(Czy uważasz, że myliłeś się raniąc mnie?)
Wybaczam Ci, zapomnę wszystko co powiedziałeś
(Będziesz mnie kochał, i nie porzucisz mnie)

Uważasz, że jestem zwariowana,
Nie jestem, jestem twoja,
Obiecuję, że zawsze będę,
Myślisz, że to ewentualnie to zda,
Ale obiecuję, że nigdy nie odejdę

Jeżeli to jest miłość
Wtedy nie chę wiedzieć co jest,
Nie powiem następnego słowa,
Jeżeli to jest miłość
Wtedy jestem bliska uderzenia tego
Oby dwoje zostaniemy ranni jeżeli to jest miłość
(Jeżeli to jest miłość)

Skarbie, skarbie jeżeli to miłość,
Nie wiem, co zamierzam zrobić
(nie wiem co zamierzam zrobić)
Skarbie, skarbie jeżeli to jest miłość
Nie zaakceptuje tego

Jeżeli to jest miłość
Wtedy nie chcę wiedzieć co jest,
Nie powiem następnego słowa,
Jeżeli to jest miłość
Wtedy jestem bliska uderzenia tego
Oby dwoje zostaniemy ranni jeżeli to jest miłość
(Jeżeli to jest miłość) x2

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności