Teksty piosenek > T > The Rubettes > I can do it
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

The Rubettes - I can do it

I can do it

I can do it

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shaggi60 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbond Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah
I can do it
yeah I can do it
yeah.

I can really rock
ooh
I can do it

I can really rock
ooh
I can do it

I can really rock
ooh
I can do it.
I can really rock
I can do it

I can do it
I can really rock ooh

I can do it. I can really rock ooh

I can do it
I can really rock ooh

I can do it
I can really rock

I can do it
I can do it.

Ah-thinkin' 'bout guitars when I was just a kid
Just lookin' back on the things we did

Like hangin' round at the local hop
With my candy
and my soda pop.

I guess I never really stood a chance
I liked the music
but I couldn't dance
I guess I've really learnt a lot since then

'Cause I can really do it now it's back again.

Yeah
I can do it
I can do it
I can really move
From my head right down to my blue suede shoes
I can really make the groove
I can do it

I can do it
I can really move.

I can really rock
ooh
I can do it
. . .

Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now
I had no girl friend to show me how
I was too young to date
too old to wait.
It's kinda sad I was born too late
But like I said I learnt a lot since then
And I can really do it now
it's back again
I can do the jive
I can do the stroll
It's just another name for rock 'n' roll.

Yeah
I can do it
I can do it
I can really move
. . .
Yeah
I can do it
yeah I can do it
yeah.
I can really rock
ooh
I can do it
. . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak
umiem to
tak, potrafię to zrobić
tak

Naprawdę umiem rocka
uuu
potrafię to

Naprawdę umiem rocka
uuu
potrafię to
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Ah, wspominając gitary kiedy byłem dzieckiem
patrząc wstecz na rzeczy, które robiliśmy

takie jak kręcenie się w pobliżu miejscowej potańcówki
z moimi słodyczami (cukierkiem? )
i z bąblującą sodą (wodą sodową? )

Myślę, że nigdy tak naprawdę nie dostałem szansy.
Lubiłem tę muzykę
ale nie umiałem tańczyć
Myślę, że wiele się nauczyłem od tamtego czasu

Bo naprawdę potrafię to teraz, to wróciło ponownie.

tak
potrafię to
umiem to
umiem się ruszać
od samej głowy w dół do moich
niebieskich zamszowych butów
Naprawdę potrafię wyczuć rytm, potrafię to

potrafię to,
umiem się ruszać

Naprawdę umiem rocka
uuu
potrafię to
....

Tańczenie było problemem, tak to teraz wspominam,
Nie miałem dziewczyny, która by mnie nauczyła tańczyć
Byłem za młody na randki,
za stary by czekać.
To trochę smutne, że urodziłem się zbyt późno
Ale, jak powiedziałem wcześniej, od tamtej pory wiele się nauczyłem
I teraz naprawdę potrafię to tańczyć, to wróciło
potrafię tańczyć "jive" (jive-taniec z lat 40-50)
umiem robić "stroll" ( wędrować po parkiecie? )
To po prostu inna nazwa rock and roll'a.

tak
potrafię to
umiem to
umiem się ruszać
od samej głowy w dół do moich
niebieskich zamszowych butów
Naprawdę potrafię wyczuć rytm, potrafię to

potrafię to,
umiem się ruszać

Naprawdę umiem rocka
uuu
potrafię to
....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Waddington / Wayne Bickerton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Waddington / Wayne Bickerton

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

The Rubettes (1975)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Rubettes ‎- I Can Do It, 1975 (State Records, STAT 1 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Orbit - Żuj zdrowo

Komentarze (3):

EvkaxD 9 kwietnia 2011 15:20
(0)
Moja ulubiona piosenka z tych starszych ;D
Jest power

p.a.u.l.a 1 sierpnia 2010 23:44
(0)
superrr

MayumixNana 30 kwietnia 2010 14:21
(0)
Genialne. :D

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności