1 913 555 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 274 oczekujących

The Rubettes - Dancing in the Rain

Tekst dodał(a): Mirabelka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't remember going out last night
Someone said I made myself a fool
I don't recall the things they said I did
I know I'd never do that as a rule

I can't remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain

I just can't seem to concentrate
I've tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain

Did you really say the things you said
Was it true or is it fantasy
Did I lead you on or was I led
Was it really you or was it me

I can't remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain

Now on with my best shoes
I'm soaked right to the skin
I've been dancing in the rain
What a funny mood I'm in

The doctor said I should've stayed in bed
I guess I shouldn've tried phone you
But I just had to see your face again
And I think I've got pneunomia

I can't remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain

I just can't seem to concentrate
I've tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie pamiętam, bym wychodził zeszłej nocy
Ktoś powiedział, że zrobiłem z siebie głupka
Nie pamiętam rzeczy, które jak mówią robiłem
Wiem, że z reguły nigdy bym tak nie zrobił

Nic nie pamiętam
Muszę być niespełna rozumu
Bo wszystko, co pamiętam
To tańczenie w deszczu

Wprost nie mogę się skoncentrować
Próbowałem raz po raz
Ale wszystko, co pamiętam
To tańczenie w deszczu

Czy naprawdę powiedziałeś to, co powiedziałeś?
Czy to prawda, czy wyobraźnia?
Prowadziłem cię, czy byłem prowadzony?
Czy to naprawdę ty, czy ja?

Nic nie pamiętam
Muszę być niespełna rozumu
Bo wszystko, co pamiętam
To tańczenie w deszczu

A teraz z mymi najlepszymi butami
Jestem przemoczony do suchej nitki
Tańczyłem w deszczu
W jaki zabawny nastrój wpadłem

Lekarz powiedział, że powinienem zostać w łóżku
Chyba nie powinienem był do ciebie dzwonić
Ale musiałem znowu zobaczyć twoją twarz
Myślę, że mam zapalenie płuc

Nic nie pamiętam
Muszę być niespełna rozumu
Bo wszystko, co pamiętam
To tańczenie w deszczu

Wprost nie mogę się skoncentrować
Próbowałem raz po raz
Ale wszystko, co pamiętam
To tańczenie w deszczu.

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mike Gower

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Gower

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

The Rubettes

Płyty:

album Sign of the Times, June 1976

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 913 555 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności