Teksty piosenek > T > The Rolling Stones & Lady Gaga > Sweet Sounds of Heaven
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 784 oczekujących

The Rolling Stones & Lady Gaga - Sweet Sounds of Heaven

Sweet Sounds of Heaven

Sweet Sounds of Heaven

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gustafwaza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mick Jagger]
I hear the sweet, sweet sounds of Heaven
Fallin' down, fallin' down to this earth
I hear the sweet, sweetest sounds of Heaven
Driftin' down, driftin' down to this earth
Bless the Father, bless the Son, hear the sound of the drums
As it echoes through the valley and it bursts, yeah
Let no woman or child go hungry tonight
Please protect us from the pain and the hurt, yeah

[Verse 2: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
I smell the sweet scents (Sweet)
Sweet scents of Heaven (Heaven)
Tumblin' down (Tumblin' down)
Tumblin' down to the earth (Oh)
I hear the sweet sounds (Sweet sounds)
The sweet sounds (Ooh, the sweet sounds) of children
And they're praisin' (Praisin')
The land of their birth (No)

[Chorus: Mick Jagger & Lady Gaga, Mick Jagger, Lady Gaga]
No, I'm not, not goin' to Hell
In some dusty motel
And I'm not, not goin' down
In the dirt (Yes, yes, yes)
I'm gonna laugh (I'm gonna laugh)
I'm gonna cry (I'm gonna cry)
Eat the bread, drink the wine
'Cause I'm finally, finally quenchin' my thirst, yeah

[Bridge: Mick Jagger]
You can't have a light without a little shadow, yeah
Always need a target for your bow and arrow
I want to be drenched in the rain
Of your heavenly love, oh, yeah, c'mon

[Chorus: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Let the music (Let the music) play loud (Play loud)
Let it burst (Let it burst) through the clouds (Through the clouds)
And we all feel the heat
Of the sun, yeah
Yeah, let us sing
Let us shout (Let us shout)
Let us all stand up proud
Let the old still believe that they're young, yeah

[Outro: Lady Gaga, Mick Jagger, Mick Jagger & Lady Gaga]
Sweet, sweet sound
Sounds so sweet (Oh, so sweet)
Sounds so sweet (So sweet)
Heaven, Heaven
Down, falling down
Falling down to this earth

[Part II]
[Intro: Lady Gaga, Mick Jagger]
I hear the sweet sounds of Heaven
Play me somethin', Stevie

[Verse: Lady Gaga, Mick Jagger]
I smell the sweet, sweet scents of Heaven
Comin' down (Comin' down), comin' down (Comin' down)
To the earth (From the earth)
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Yes, c'mon
Ooh, c'mon
C'mon, c'mon
C'mon, yeah, yeah

[Outro: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Hear the gods laughing from above
Of Heaven
Fallin' down, fallin' down
To this earth, oh, oh, oh, oh
Let me lay down and sleep
Oh, oh, Heaven, Heaven
Ooh, ooh, ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodkie odgłosy Niebios

Słyszę słodkie, najsłodsze odgłosy Niebios
Schodzą w dół, sięgają Ziemi
Słyszę słodką, najsłodszą muzykę Sfer
Spływającą łagodnie na Ziemię
Błogosław Ojca, błogosław Syna, usłysz dźwięk bębnów
Jak się niosą przez dolinę i jak grzmią, o tak
Niech kobieta i dziecko nie zaznają dziś głodu
Proszę chroń nas przed cierpieniem i bólem, o tak

Wyczuwam słodkie wonności (Słodkie)
Słodkie wonności Niebios (Niebios)
Jak spadają (Spadają)
niczym kaskada na Ziemię (Och)
Słyszę słodkie brzmienie (Słodkie brzmienie)
Słodkie brzmienie (Och, słodkie brzmienie) głosów dzieci
Sławiących krainę (Sławiących krainę)
W której przyszły na świat (Nie)

Nie, nie idę do piekła
W jakimś nędznym motelu
I nie nurzam się
W brudzie (Tak, tak, tak)
Będę się śmiać (Będę się śmiać)
Będę płakać (Będę płakać)
Spożywać chleb i pić wino
Bo ostatecznie koję swe pragnienie, o tak

Nie ma światła bez smugi cienia, tak
A dla łuku i strzały zawsze przyda się cel
Chcę aby obmył mnie deszcz
Twej niebiańskiej miłości, o tak, dalej

Niech muzyka (Niech muzyka) gra głośno (Gra głośno)
Niech się przedrze (Niech się przedrze)
przez chmury (Przez chmury)
Byśmy wszyscy odczuli
Ciepło Słońca, o tak
Tak, daj nam śpiewać
Pozwól krzyczeć (Pozwól krzyczeć)
Stanąć prosto z godnością
Pozwól starym uwierzyć, że są młodzi wciąż, tak

Słodkie brzmienie
Brzmi tak słodko (Och, tak słodko)
Brzmi tak słodko (Tak słodko)
To Niebiosa, Niebiosa
Sięgają Ziemi
Tej Ziemi

Słyszę słodkie dźwięki Niebios
Zagraj coś, Stevie

Wyczuwam słodkie, słodkie wonności Niebios
Schodzą w dół (Schodzą w dół), sięgają (Sięgają)
Ziemi (Płyną z Ziemi)
O tak, o tak
O tak, o tak
O tak, o tak, tak
Tak, dalej
Och, dalej
Dalej, dalej
Dalej, tak, tak

Śmiech bogów dochodzi z góry
Jeszcze powyżej Niebios
Spływają w dół, sięgają
Ziemi, tej Ziemi, och, och, och, och
Pozwólcie mi lec i zasnąć
O Niebiosa, Niebiosa
och, och, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mick Jagger & Keith Richards

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mick Jagger & Keith Richards

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Płyty:

Sweet Sounds of Heaven (single 28 Semptember 2023), Hackney Diamonds (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności