Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Stray cat blues
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

The Rolling Stones - Stray cat blues

Stray cat blues

Stray cat blues

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ottori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah...

Yeah, I got some tail

I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you're no scare-eyed honey.
There'll be a feast if you just come upstairs
But it's no hanging matter
It's no capital crime

I can see that you're fifteen years old
No I don't want your I.D.
I can see that you're so far from home
But that's no hanging matter
It's no capital crime

Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat
I Bet, bet your mama don't know you scream like that
I bet your mother don't know you can spit like that.

You look so weird and so lost from home
But you don't really miss your mother
Don't look so scared I'm not no mad-brained bear
But it's no hanging matter
It's no capital crime
Oh, yeah
Woo!

I bet your mama don't know that you scatch like that
I bet she don't know you can bite like that.

You say you got a girlfriend, that she's wilder than you
Why don't you bring her upstairs
If she's so wild then she can join in too
It's no hanging matter
It's no capital crime

Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat
I bet you mama don't know you can bite like that
I'll bet she never saw you scratch my back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blues bezdomnego kota

O tak poczułem ten ogon

Słysze stukanie twoich stóp na schodach
znam te wystraszone dzikie oczy skarbie
Będzie balanga jak wejdziesz na góre
ale to nie sprawa gardłowa
nie taka wielka zbrodnia


Z wyglądu masz 15 lat
Nie , nie chce twojego ID(dowód osobisty)
widzę ze daleko jesteś od (swojego) domu
ale to nie takie ważne
to nie jakaś wielka zbrodnia

O tak, jesteś dziką bezpańską kotką
o tak, czyż nie drapiesz tak jak ona
o tak, jesteś obcą bezdomną kocicą
Zakładam się ze twoja matka nie wie ze tak piszczysz
idę o zakład ze matka nie wie jak pryskasz śliną


tak dziwnie wyglądasz zagubiona daleko od domu
Czy naprawdę nie tęsknisz za mamą
Nie wyglądasz na panikarę, nie jestem pojebanym niedźwiedziem
to nie takie ważne, to nie żadna zbrodnia
o tak
woo

Zakładam się ze twoja mama nie wie jak drapiesz
idę o zakład ze nie wie jak ty gryziesz

Mówisz ze masz koleżankę , dzikszą od ciebie
Dlaczego jej nie przyprowadzisz na górę
Jeśli jest bardziej szalona to może się przyłączy
to nie gardłowa sprawa
to nie zbrodnia

Oo tak, jesteś dziką bezdomna kocicą
Ooo nie , nie drap tak
ty dzika bezpańska kocico
zakład : ze twoja mama nie wie jak gryziesz ?
zakład : ze się ze nigdy nie zobaczy jak drapiesz moje plecy ?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jagger, Keith Richards

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Cryptic Slaughter

Płyty:

Beggars Banquet (1968), Get Yer Ya-Ya's Out! (1970)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero 6

Komentarze (1):

ottori 11 listopada 2023 17:39
(0)
'Stray' to po polsku 'Zbłąkany' , ale tu znaczy Bezdomny!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności