tekstowo.pl
1 497 788 tekstów w serwisie, 14 603 poszukiwanych i 371 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Rolling Stones - Satisfaction
Odsłon: 213352
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maciej922
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy jadę samochodem
I ten gość z radia
Mówi mi coraz więcej i więcej
Jakichś bezużytecznych informacji
Mających pobudzić moją wyobraźnię
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.

Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji.
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy oglądam telewizję,
I pojawia się koleś aby powiedzieć mi
Jak białe mogą być moje koszulki
Nie może być dla mnie kumplem bo nie pali
tych samych papierosów co ja
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.

Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej reakcji ze strony dziewczyny,
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy jeżdżę wkoło świata
I robię to i śpiewam
i chcę poderwać panienkę
która mówi mi żebym lepiej przyszedł później, następnego tygodnia
Bo widzisz, mam teraz złą passę
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.

Nie mogę uzyskać, nie mogę,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keith Richards

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Covery:

Morcegos, Devo, Otis Redding, Jerry Lee Lewis, Acid Drinkers, Adam Lambert, The Residents, Mariusz Totoszko, Mikołaj Krawczyk, Magdalena Paradziej, Beata Just, Chór Pawła i Łukasza Golców (Bitwa na głosy), Patrycja Markowska, Amanda Fondell, Christian Chávez, Giuliano (2014), Rafał Brzozowski (2017)

Płyty:

Out of Our Heads

Ciekawostki:

Pełny tytuł utworu: „(I Can't Get No) Satisfaction”. Pierwowzór piosenki przyśnił się Keithowi Richardsowi, gitarzyście zespołu. W 2004 r. utwór znalazł się na 2. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czas Apokalipsy, Rage 21, Rayman: Szalone Kórliki 2, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Kasyno, Historia polskiego rocka, Rocksmith, Snickers - O to chodziło !

Komentarze (48):

trollswir 09 lipca 2018 22:13
(0) + -
@Kwad: Można go zagrać na 2 tak samo super sposoby. Tak jak tu(wersja studyjna) i wersja z jednego z koncertu bodaj w 65 gdzie dali czadu po iście rockowemu. Tutaj jest fajnie ale też dość spokojnie a tam poszli pełną parą

Pokaż powiązany komentarz ↓

rockfan11
Rockfan11 11 sierpnia 2016 14:49
(0) + -
Uwielbiam :)

aranei
aranei 13 maja 2016 20:57
(+1) + -
@SoRealSoTrue: Ale mnie irytuje takie ograniczanie się... Ja tam uwielbiam każdy rodzaj muzyki i czasem wpadnie mi coś w ucho też jakiś utwór młodszych artystów, typu One Direction, czy Justin Bieber. Błagam, dlaczego wszyscy muszą się nawzajem obrażać? Fani JB (pozwolę sobie pisać skrótami) i 1D obrażają fanów rapu i np. metalu; fani rapu - obrażają metalów i wielbicieli 1D i JB, a ta trzecia grupa dwie pozostałe i tak dalej. Dlaczego się tak ograniczacie? Muzyka to muzyka - starsza, czy nowsza - musi mieć to coś, koić duszę, umysł, czasem serce i po prostu do nas trafiać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

holkamusic
holkamusic 17 kwietnia 2016 20:44
(0) + -
to jest dopiero muzyka!!! Na holkamusic.blogspot.com przeczytacie o legendarnym koncercie The Rolling Stones ,który odbył się w 1967roku w Polsce!!! To dopiero był sztos!

carissa
Carissa 21 maja 2014 10:21
(+4) + -
Piosenka Rolling Stonesów, a ci o One Direction.. bez przesady ludzie, każdy słucha czego chce. One Direction też jest fenomenem. A co do piosenki - świetna.

PG88 12 stycznia 2014 22:44
(+10) + -
@Kahdi: Prawda jest taka, że to jakiej muzyki słuchasz baaardzo wiele o Tobie mówi. W ogóle każdy gust włącznie z kolorem coś o człowieku mówi… Weź pod uwagę chociażby to, że dzięki znajomości gustów ludzi firmy marketingowe tworzą o wiele bardziej przyciągające uwagę i intrygujące reklamy zwiększając tym sprzedaż.

Pokaż powiązany komentarz ↓

czarnylotos
czarnylotos 11 grudnia 2013 17:33
(+2) + -
Kto nie słyszał to jedną z lepszych wersji jest ta z Get Yer Yaya's Out, wystarczy poszukać na YT. ;)

Piosenka wszech czasów !

beatlesi 04 grudnia 2013 18:50
(+1) + -
@cezary10: ja tak samo i lata 60 też

Pokaż powiązany komentarz ↓

beatlesi 23 listopada 2013 18:38 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

szymcio44
szymcio44 08 listopada 2013 19:53
(+3) + -
Ta piosenka dodaje mi wielkiej energii i chęci życia. Gdyby nie oni to ... Nawet wole nie myśleć :D !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności