Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - Ruby tuesday
Ruby tuesday
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kokocik1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She
would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright or in the darkkest night
No one knows, she comes and goes
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained to a life where nothing's gained
And nothing's lost, at such a cost
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you
"There's no time to lose", I hear her say
Cash your dreams before they slip away
Dying all the time lose your dreams and you
Will lose your mind, ain't life unkind?
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright or in the darkkest night
No one knows, she comes and goes
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained to a life where nothing's gained
And nothing's lost, at such a cost
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you
"There's no time to lose", I hear her say
Cash your dreams before they slip away
Dying all the time lose your dreams and you
Will lose your mind, ain't life unkind?
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you
When you change with ev'ry new day
Still I'm gonna miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mówiła, skąd się wzięła
Wczoraj nic nie znaczy, było minęło...
W blasku słońca, lub w najczarniejszą noc
Nikt nie wie, ona przychodzi i odchodzi
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Nie pytaj, dlaczego tak potrzebuje wolności
Ona powie ci, że to jedyny możliwy sposob istnienia
Ona po prostu nie da się uwięzić w życiu, w którym nic się nie wygrywa
I nic się nie traci, za taką właśnie cenę
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Słyszę jak ona mówi: „Nie ma czasu do stracenia”
Zamień swoje sny na gotówkę, zanim odejdą
Umierając cały czas, strać marzenia,
A zwariujesz, czyż życie nie jest okrutne?
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Wczoraj nic nie znaczy, było minęło...
W blasku słońca, lub w najczarniejszą noc
Nikt nie wie, ona przychodzi i odchodzi
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Nie pytaj, dlaczego tak potrzebuje wolności
Ona powie ci, że to jedyny możliwy sposob istnienia
Ona po prostu nie da się uwięzić w życiu, w którym nic się nie wygrywa
I nic się nie traci, za taką właśnie cenę
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Słyszę jak ona mówi: „Nie ma czasu do stracenia”
Zamień swoje sny na gotówkę, zanim odejdą
Umierając cały czas, strać marzenia,
A zwariujesz, czyż życie nie jest okrutne?
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Żegnaj Ruby Tuesday
Kto mógł dać ci imię,
Skoro zmieniasz się z każdym nowym dniem
Mimo wszystko będę za tobą tęsknić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
Arjen Anthony Lucassen, Scorpions |
| Płyty: |
Ruby Tuesday / Let's Spend the Night Together (single 1967), Between the Buttons (US 1967), Flowers (1967), Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (1969), Hot Rocks 1964–1971 (1971), Forty Licks (2002) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 310. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓