Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - Like A Rolling Stone
Like A Rolling Stone
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): revolutionchild
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, once upon a time, you dressed so fine
You threw the bumps a dime in your prime
Didn't you?
Yeah, people'd call, say: "Beware doll, you're bound to fall"
They thought that they were just kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
And now you don't walk so proud
Now you don't talk so loud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
Come on
You went to the finest schools all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody taught you how to live out on the street
But now you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
That he's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say: "Do you want to make a deal?"
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
Come on
You threw the bumps a dime in your prime
Didn't you?
Yeah, people'd call, say: "Beware doll, you're bound to fall"
They thought that they were just kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
And now you don't walk so proud
Now you don't talk so loud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
Come on
You went to the finest schools all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody taught you how to live out on the street
But now you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
That he's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say: "Do you want to make a deal?"
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Just like a rolling stone?
Come on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, dawno temu błyszczałaś jak słońca blask
U szczytu chwały, rzucałaś żebrakom garść drobnych
Czyż nie?
Tak, ludzie Ci mówili: "Strzeż się, laleczko, staczasz się"
Myśleli, że po prostu żartują
Śmiałaś się ze wszystkich
Którzy się włóczyli
A teraz już nie chodzisz tak dumnie
Teraz już nie mówisz głośno
O tym, że musisz żebrać o swój następny posiłek
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Dalej!
Chodziłaś do najlepszych szkół, Panno Samotna
Ale wiesz, że umiałaś tylko brać z życia
Nikt Cię nie nauczył, jak żyć na ulicy
Lecz teraz będziesz musiała się do tego przyzwyczaić
Mówiłaś, że nigdy nie pójdziesz na kompromis
Z tajemniczym włóczęgą, lecz wreszcie zrozumiałaś
Że on nie sprzedaje żadnych usprawiedliwień
Gdy patrzysz w pustkę w jego oczach
I pytasz go: "Czy chcesz ubić interes?"
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Dalej!
U szczytu chwały, rzucałaś żebrakom garść drobnych
Czyż nie?
Tak, ludzie Ci mówili: "Strzeż się, laleczko, staczasz się"
Myśleli, że po prostu żartują
Śmiałaś się ze wszystkich
Którzy się włóczyli
A teraz już nie chodzisz tak dumnie
Teraz już nie mówisz głośno
O tym, że musisz żebrać o swój następny posiłek
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Dalej!
Chodziłaś do najlepszych szkół, Panno Samotna
Ale wiesz, że umiałaś tylko brać z życia
Nikt Cię nie nauczył, jak żyć na ulicy
Lecz teraz będziesz musiała się do tego przyzwyczaić
Mówiłaś, że nigdy nie pójdziesz na kompromis
Z tajemniczym włóczęgą, lecz wreszcie zrozumiałaś
Że on nie sprzedaje żadnych usprawiedliwień
Gdy patrzysz w pustkę w jego oczach
I pytasz go: "Czy chcesz ubić interes?"
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Jakie to uczucie?
Jakie to uczucie?
Być zdanym tylko na siebie
Bez drogi do domu
Nikomu nieznana
Zupełnie jak toczący się kamień?
Dalej!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (June 28, 1965). |
| Covery: |
The Rolling Stones (October 30, 1995). |
| Płyty: |
Like a Rolling Stone (SP, 1995) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):