Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Angie
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

The Rolling Stones - Angie

Angie

Angie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marollo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Angie, Angie
when will those clouds all disappear?
Angie, Angie
where will it lead us from here?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, Angie,
you can't say we never tried
Angie, you're beautiful
but ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:

Angie, Angie (whisper)
where will it lead us from here?

(Solo)

Oh, Angie, don't you weep,
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes

But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Angie, Angie...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Angie, Angie...
Dokąd to nas zaprowadzi?

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, Angie...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy
Oh, Angie, jesteś piękna... tak
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham
Pamiętam te wszystkie noce kiedy płakaliśmy

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

Angie, Angie... (szepcze)
Dokąd to nas zaprowadzi?

(piano solo)

Oh, Angie, nie płacz
Twoje pocałunki są ciągle słodkie
Nie mogę znieść smutku w twoich oczach

Ale Angie, Angie...
Czy nie czas się pożegnać?.. ya

(smyczki)

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, nadal Cię kocham...
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, osusz swoje oczy

Angie, Angie...
czy nie jest dobrze żyć?
Angie, Angie...
nikt nie powie, że nie spróbowaliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jagger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keith Richards

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Covery:

Arek Kłusowski, Michał Kwiatkowski, Dave Adamashvili (2017)

Płyty:

Goats Head Soup (LP, 1973)

Ciekawostki:

Według jednej z teorii piosenka została napisana dla Angie Bowie, ówczesnej żony Davida Bowie, jednak Keith Richards zaprzeczył tej wersji. W rzeczywistości jest to piosenka dla jego córki - Angeli.

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 18, Rage 21, Alicja w miastach

Komentarze (48):

Moonlight666 3 maja 2018 22:25
(+1)
@Speechless: ten uczuć gdy usłyszysz piosenkę a później jak głupia przekopujesz cały internet żeby ją znaleźć c;

Pokaż powiązany komentarz ↓

szpulas11 27 lutego 2015 23:36
(+1)
taa socjologie małych grup
jakiś socjo czy inny psycho docent czy profesor był napisał
że ktoś kogoś przeleciał itd
w małym środowisku
:) z rozszerzeniem

Davey 23 stycznia 2015 21:08
(0)
Angie Bowie była żoną Davida, przyjaciela Jaggera, jak i zarazem kochanką samego Micka. Nawet ten fakt jednak nie zerwał ich wieloletniej przyjaźni. Coś wspaniałego, tak jak z resztą ten utwór.

kocur8383 28 listopada 2014 21:07
(+1)
W ciekawostce jest błąd. Wg biografii Jaggera "Mick" piosenka jest dedykowana Davidowi Bowie, z którym miał romans. Angie to imię kobiety Bowiego.

brytanlodz 21 listopada 2014 19:39
(0)
@szymcio44: zgadzam się ale lepszy klip jest ten: https://www.youtube.com/watch?v=2K7jMLS-7iw . Piękny wokal Jaggera w tym wykonaniu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

1wsb13 18 listopada 2014 16:48
(0)
Ach, warto po kilkdziesięciu latach powspominać... tę piekną, urokliwą nutkę i oczywiście miłość, której towarzyszyła...

1212aaaabbbcc3 9 stycznia 2014 16:47
(+3)
Piękna piosenka,tekst z przesłaniem.Jedna z moich ulubionych...

dari93a 1 grudnia 2013 16:58
(+1)
ja mam dreszcze słuchając tej piosenki, najlepsza ich piosenka ;)

szymcio44 8 listopada 2013 19:44 (edytowany 1 raz)
(+8)
Gdy patrze na wasze komentarze to po prostu cieszą się, że są jacyś normalni ludzie którzy słuchaj normalne piosenki.
xD

szymcio44 8 listopada 2013 19:42
(+2)
Piosenka po prostu kochać, teledysk też jest fajny, kocham ; D

detta95 22 maja 2013 22:16
(+1)
Piękna piosenka. Rozumiem, że ktoś może mieć inny gust muzyczny niż ja, ale jak ta piosenka może się nie podobać...?!

lemoneczka 1 grudnia 2012 20:38
(+7)
piękna piosenka prosto z serca <3

PFForever 16 listopada 2012 19:47
(+3)
Cudowne <3

poker 29 sierpnia 2012 21:39
(+11)
Cóż, pomimo, że za Rolling Stones nie przepadam, musiałbym być idiotą, żeby nie stwierdzić, że ta piosenka jest znakomita.. Długo się do niej przekonywałem, a teraz uwielbiam ją taką, jaką jest. Bo jest piękna... nic dodać nic ująć. Cudowny utwór :)

Kahdi 20 sierpnia 2012 14:52
(+3)
dlaczego teraz nie ma koło mnie takiego młodego micka? ;c

thebeatles4ever 15 czerwca 2012 20:17
(+4)
Fajna piosenka

watsonspriest 13 marca 2012 17:05
(+3)
Przepiękna
Płynie od serca..

kooora0051 16 lutego 2012 13:30
(+2)
O matko... cuuuuudowna!

revolutionchild 1 lutego 2012 23:32
(0)
Och, dopiero teraz przypomniałam sobie o tym komentarzu. To prawda, przyznaję się, napisałam go po przeczytaniu gdzieś w internecie kilku wypowiedzi, że to o romansie z Angelą Bowie, że o złamanym sercu itd. Cóż, przyznaję się do błędu, wystarczyło przeczytać trochę więcej, Keef pisał o tym trochę w swojej książce. hammerhead, trafne spostrzeżenie, ale uważam, że nikt tutaj nie bawi się w psychologa. Taki tekst jak ten łatwo jest zinterpretować, a tym bardziej zinterpretować błędnie. Trudno oczekiwać od kogoś, kto nie czyta o Stonesach, nie interesuje się nimi, że odczyta tą balladę jako zwrot do małego dziecka. Pozdrawiam.

luzik 19 grudnia 2011 18:34
(+5)
Jak to o co chodzi??? "['ændʒɪ] n slang kokaina" (ling.pl)

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności