Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
20. Nemo - The Code
The Rolling Stones - 19th Nervous breakdown
19th Nervous breakdown
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werka.misiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JAJCASZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're the kind of person you meet at certain dismal dull affairs.
Center of a crowd, talking much too loud running up and down the stairs.
Well, it seems to me that you have seen too much in too few years.
And though you've tried you just can't hide your eyes are edged with tears.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
When you were a child you were treated kind
But you were never brought up right.
You were always spoiled with a thousand toys but still you cried all night.
Your mother who neglected you woes a million dollars tax.
And your father's still perfecting ways of making ceiling wax.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nilne-teenth nervous breakdown.
Oh, who's to blame, that girl's just insane.
Well nothing I do don't seem to work,
It only seems to make matters worse. Oh please.
You were still in school when you had that fool who really messed your mind.
And after that you turned your back on treating people kind.
On our first trip I tried so hard to rearrange your mind.
But after while I realized you were disarranging mine.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
Center of a crowd, talking much too loud running up and down the stairs.
Well, it seems to me that you have seen too much in too few years.
And though you've tried you just can't hide your eyes are edged with tears.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
When you were a child you were treated kind
But you were never brought up right.
You were always spoiled with a thousand toys but still you cried all night.
Your mother who neglected you woes a million dollars tax.
And your father's still perfecting ways of making ceiling wax.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nilne-teenth nervous breakdown.
Oh, who's to blame, that girl's just insane.
Well nothing I do don't seem to work,
It only seems to make matters worse. Oh please.
You were still in school when you had that fool who really messed your mind.
And after that you turned your back on treating people kind.
On our first trip I tried so hard to rearrange your mind.
But after while I realized you were disarranging mine.
You better stop, look around, here it comes, here it comes, here it comes,
Here it comes. Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
Here comes your nine-teenth nervous breakdown.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś typem osoby, którą można spotkać w środku ponurych spraw.
W środku tłumu, biegnącą w dół i w górę po schodach.
Cóż, wydaje mi się, że zobaczyłaś za dużo w tak krótkim czasie.
I pomimo prób, nie ukryjesz,że Twoje oczy łzawią.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Kiedy byłaś dzieckiem, traktowali cię specjalnie
Ale Ty nigdy nie złamałaś
Zawsze byłaś obtoczona tysiącem zabawek, lecz nadal płakałaś całą noc.
Twoja mama , która zaniedbywała Cię, dla miliona dolarów podatku
I Twój ojciec który ciągle dążył by udoskonalić wosk do sufitu.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Och, kto jest winien, że ta dziewczyna po prostu zwariowała.
Wszystko co robię, nie przynosi skutków.
Wydaje się, ze tylko wszystko pogarsza. Och, proszę.
Byłaś jeszcze w szkole, kiedy byłaś z tym głupcem , który zabrał Ci umysł.
A potem odwróciłaś się od ludzi, którzy chcieli Ci pomóc
Podczas naszej pierwszej podróży, tak bardzo próbowałem zmienić Twoje myślenie
Ale potem uświadomiłem Cię , ze byłaś moją
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
W środku tłumu, biegnącą w dół i w górę po schodach.
Cóż, wydaje mi się, że zobaczyłaś za dużo w tak krótkim czasie.
I pomimo prób, nie ukryjesz,że Twoje oczy łzawią.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Kiedy byłaś dzieckiem, traktowali cię specjalnie
Ale Ty nigdy nie złamałaś
Zawsze byłaś obtoczona tysiącem zabawek, lecz nadal płakałaś całą noc.
Twoja mama , która zaniedbywała Cię, dla miliona dolarów podatku
I Twój ojciec który ciągle dążył by udoskonalić wosk do sufitu.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Och, kto jest winien, że ta dziewczyna po prostu zwariowała.
Wszystko co robię, nie przynosi skutków.
Wydaje się, ze tylko wszystko pogarsza. Och, proszę.
Byłaś jeszcze w szkole, kiedy byłaś z tym głupcem , który zabrał Ci umysł.
A potem odwróciłaś się od ludzi, którzy chcieli Ci pomóc
Podczas naszej pierwszej podróży, tak bardzo próbowałem zmienić Twoje myślenie
Ale potem uświadomiłem Cię , ze byłaś moją
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Lepiej przystopuj, rozejrzyj się, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi Twoje 19 załamanie nerwowe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
Singiel (1966), Big Hits (High Tide and Green Grass)-1966, Forty Licks (2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Minionki, Dwóch gniewnych ludzi, Dziewięć miesięcy, Czerwona Planeta |
Komentarze (0):