Teksty piosenek > T > The Rapture > Pieces Of The People We Love
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 586 oczekujących

The Rapture - Pieces Of The People We Love

Pieces Of The People We Love

Pieces Of The People We Love

Tekst dodał(a): jhf1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orvaldi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't try to tell me that my intentions are untrue.
My eyes like butterflies you caught 'em and they're open wide.
Clouded and hazy future clear whenever I'm with you.
Just think of all the things we could do to pass the time.
It's a walk in the park, it goes:

Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na, na na na, na na na na na na.

Cuz everybody's got a little pieces of someone they hide.
It's okay, it's the way we distract until the day that we die.
And though our future's gone uncertain it's gonna be alright.
Cuz though I'm leaving longing leaves me ever by your side.

And all our time together is tearing me apart... I can't hold you tomorrow but I hold you in my heart.
And all our time together is tearing me apart... I can't hold out forever, but I hold you in my heart.

Don't try to tell me that my intentions are untrue.
Don't even bother tryin' to tell me cuz you live a lie.
Cuz a moment or a minute I can see it through.
And have a precious little second of you by my side.
It goes:

Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na, na na na, na na na na na na.

And our futuer's lookin bright.
In all the little pieces of the people that we keep inside.
Cuz you can do-make-say-think-laugh-sink-drink all night...
All the little visions all the little moments that we keep inside.

All our time together is tearing me apart... I can't hold you tomorrow but I hold you in my heart.
All our time together is tearing me apart... I can't hold out forever, but I hold you in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów mi, że moje zamiary nie są szczere
Otwieram oczy tak szeroko, jak złapany przez ciebie motyl skrzydła
Zamglona i niejasna przyszłość staje się wyraźna, gdy tylko jestem z tobą
Pomyśl tylko o rzeczach, które możemy robić, żeby zabić czas.
Nic trudnego, to proste, jak zwykłe:

Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na, na na na, na na na na na na.

Bo każde z nas ukrywa w sobie jakąś małą cząstkę innych.
Ale nic nie szkodzi, w ten sposób rozpraszamy samych siebie - aż do śmierci.
I choć nasza przyszłość stanęła pod znakiem zapytania, to wiem, że wszystko będzie w porządku
Bo mimo, że odchodzę, to tęsknota wciąż trzyma mnie przy tobie.

I cały nasz wspólny czas niszczy mnie od środka...
Nie zatrzymam cię jutro, ale zatrzymam cię w sercu.
I cały nasz wspólny czas niszczy mnie od środka...
Nie zatrzymam cię na zawsze, ale zatrzymam cię w sercu.

Nie mów mi, że moje zamiary nie są szczere
Nawet nie próbuj, bo wiem, że żyjesz w kłamstwie.
I tak za moment, za chwilę, przejrzę cię na wylot
I zyskam cenną sekundę z tobą u mojego boku
Tak zwyczajnie, jak:

Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na, na na na, na na na na na na.

Nasza przyszłość jest świetlista
We wszystkich małych cząstkach innych, które w sobie mamy.
I możesz robić coś-działać-mówić-myśleć-śmiać się-zatopić się-pić całą noc...
Tworząc te małe wspomnienia, te małe chwile, które w sobie mamy.

I cały nasz wspólny czas niszczy mnie od środka...
Nie zatrzymam cię jutro, ale zatrzymam cię w sercu.
I cały nasz wspólny czas niszczy mnie od środka...
Nie zatrzymam cię na zawsze, ale zatrzymam cię w sercu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tales from the Borderlands

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności