Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
13. Verde - Xoxo
The Ramones - Somebody Put Something In My Drink
Somebody Put Something In My Drink
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): josemari
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somebody,
Somebody Put Something In My Drink,
Somebody
Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please
Tanqueray & tonic's my favorite drink
I don't like anything colored pink
That just stinks... it's not for me
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something,
Blurred vision and dirty thoughts
Feel out of place, very distraught
Feel something's coming on
Kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can't think... Hey! What's in this drink?
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something... in my drink, in my drink, in my drink, in my drink
So you think it's funny A college prank
Goin' insane for something to drink
Feel a little dry
Oh, I couldn't care what you think of me
'Cause somebody put something in my drink
I can't think... Hey! Give me a drink
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody Put Something In My Drink,
Somebody
Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please
Tanqueray & tonic's my favorite drink
I don't like anything colored pink
That just stinks... it's not for me
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something,
Blurred vision and dirty thoughts
Feel out of place, very distraught
Feel something's coming on
Kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can't think... Hey! What's in this drink?
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something... in my drink, in my drink, in my drink, in my drink
So you think it's funny A college prank
Goin' insane for something to drink
Feel a little dry
Oh, I couldn't care what you think of me
'Cause somebody put something in my drink
I can't think... Hey! Give me a drink
It feels like
somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Somebody put something,
Somebody put something in my drink
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś,
Ktoś wrzucił mi coś do drinka,
Ktoś.
Następna noc spędzona na ulicy,
Zatrzymując się tam gdzie zawsze,
Ej, barman, proszę o
Tanqueray z tonikiem, to mój ulubiony drink.
Nie zdzierżę niczego w kolorze różowym,
To cuchnie... Nie, to nie dla mnie.
Czuję się tak jakby,
ktoś wrzucił coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzucił coś,
ktoś wrzucił coś.
Rozmyty obraz i kosmate myśli,
Czuję się nie na miejscu, piekielnie zrozpaczony.
Czuję, że coś nadchodzi.
Kopię w szafę grającą, walę w podłogę.
Piję, piję, piję, piję , wypiłbym coś jeszcze.
Nie jestem w stanie myśleć. Ej! Co jest w tym drinku?
Czuję się tak jakby,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzucił coś... do mojego drinka, do mojego drinka.
Myślisz, że to zabawne?
Studencki żarcik?
Muszę się napić,
Szuszy mnie.
Eh, nie dbałem o to co o mnie myślisz,
ale to dlatego, że ktoś wrzucił mi coś do drinka.
Nie jestem w stanie myśleć. Ej! Dajcie coś do picia!
Ktoś wrzucił mi coś do drinka,
Ktoś.
Następna noc spędzona na ulicy,
Zatrzymując się tam gdzie zawsze,
Ej, barman, proszę o
Tanqueray z tonikiem, to mój ulubiony drink.
Nie zdzierżę niczego w kolorze różowym,
To cuchnie... Nie, to nie dla mnie.
Czuję się tak jakby,
ktoś wrzucił coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzucił coś,
ktoś wrzucił coś.
Rozmyty obraz i kosmate myśli,
Czuję się nie na miejscu, piekielnie zrozpaczony.
Czuję, że coś nadchodzi.
Kopię w szafę grającą, walę w podłogę.
Piję, piję, piję, piję , wypiłbym coś jeszcze.
Nie jestem w stanie myśleć. Ej! Co jest w tym drinku?
Czuję się tak jakby,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzuci coś,
ktoś wrzucił mi coś do drinka,
ktoś wrzucił coś... do mojego drinka, do mojego drinka.
Myślisz, że to zabawne?
Studencki żarcik?
Muszę się napić,
Szuszy mnie.
Eh, nie dbałem o to co o mnie myślisz,
ale to dlatego, że ktoś wrzucił mi coś do drinka.
Nie jestem w stanie myśleć. Ej! Dajcie coś do picia!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richie Ramone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richie Ramone |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Ramones |
| Covery: |
Children of Bodom, Mortifer, Plan 4, Farben Lehre |
| Płyty: |
Animal Boy (1986), Ramones Mania (1988), Loco Live (1992), We're Outta Here! (1997), Hey! Ho! Let's Go: The Anthology (1999), Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits (2002), Weird Tales of the Ramones (2005) |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał po "incydencie", kiedy ktoś wrzucił LSD do drinka Richie'go. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
piosenka jest świeeeeeeeeeeetna <3